background image

19

Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id

Compatible Accessories

• 52 mm screw-on filters

Specifications

Nikon reserves the right to change the specifications of the hardware 
described in this manual at any time and without prior notice

.

Type

Type G AF-S DX Micro NIKKOR lens with built-in 
CPU and F mount

Focal length

40 mm

Maximum aperture

f/2.8

Lens construction

9 elements in 7 groups

Angle of view

38° 50

Reproduction ratio 
indicator

 to 1 : 1

Distance information

Output to camera

Focusing

Autofocus controlled by Silent Wave Motor with 
separate focus ring for manual focus

Focus distance indicator

0.163 m to infinity (

)

Minimum focus distance

0.163 m/0.53 ft (1 : 1)

Diaphragm blades

7 (rounded diaphragm opening)

Diaphragm

Fully automatic

Aperture range

f/2.8 to f/22

Metering

Full aperture

Focus limit switch

Two positions: FULL (

– 0.163 m) and 

– 0.2 m

Filter-attachment size

52 mm (

P=0.75 mm

)

Dimensions

Approx. 68.5 mm diameter × 64.5 mm (

distance from 

camera lens mount flange

)

Weight

Approx. 235 g/8.3 oz

Summary of Contents for AF-P DX NIKKOR 10-20mm f/4.5-5.6G VR

Page 1: ...用説明書 User s Manual Benutzerhandbuch Manuel d utilisation Manual del usuario Användarhandbok Pykoводство пользoвaтеля Gebruikshandleiding Manual do utilizador Manual do usuário Manuale d uso Návod k obsluze Užívateľská príručka Manualul utilizatorului Посібник користувача Manual bagi Pengguna ...

Page 2: ...amera viewfinder Viewing the sun or other bright light source through the lens or viewfinder could cause permanent visual impairment Keep out of reach of children Failure to observe this precaution could result in injury Observe the following precautions when handling the lens and camera Keep the lens and camera dry Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock Do not h...

Page 3: ...e angle of view of a lens on a DX format camera is equivalent to that of a lens with a focal length about 1 5 longer mounted on a 35 mm format camera Parts of the Lens 1 ft m 10 0 4 11 2 3 0 2 8 2 7 2 3 w e r t y i u o 0 1 q q Lens hood 17 w Lens hood alignment mark 17 e Lens hood lock mark 17 r Lens hood mounting mark 17 t Focus ring 15 y Focus distance indicator u Lens mounting mark 14 i Rubber ...

Page 4: ...Attach the lens Keeping the lens mounting mark aligned with the mounting mark on the camera body position the lens in the camera s bayonet mount and then rotate the lens counter clockwise until it clicks into place with the lens mounting mark at the top z Turn the camera off x Remove the lens To remove the lens press the lens release button while turning the lens clockwise Camera focus mode Lens f...

Page 5: ...f Field If the camera offers depth of field preview stop down depth of field can also be previewed in the viewfinder z Slide the lens focus mode switch to M A x Focus If desired autofocus can be over ridden by rotating the lens focus ring while the shutter release button is pressed halfway or if the camera is equipped with an AF ON button while the AF ON button is pressed To refocus using autofocu...

Page 6: ...is in focus Close ups and Reproduction Work To prevent blur caused by camera shake mount the camera on a tripod and use a cable release or remote cord Close ups are generally associated with extremely shallow field depths for greater depths of field stop down the lens choose longer exposure times and position the camera so that the focal plane is parallel to the portion of the subject you wish to ...

Page 7: ...uilt in flash on cameras equipped with a built in flash unit shoot at ranges of 0 6 m 2 ft or more and remove the lens hood to prevent vignetting shadows created where the end of the lens obscures the built in flash The Lens Hood The lens hoods protect the lens and block stray light that would otherwise cause flare or ghosting When attaching or removing the hood hold it near the symbol on its base...

Page 8: ... not to leave smears or touch the glass with your fingers Never use organic solvents such as paint thinner or benzene to clean the lens The lens hood or NC filters can be used to protect the front lens element Attach the front and rear caps before placing the lens in its flexible pouch If the lens will not be used for an extended period store it in a cool dry location to prevent mold and rust Do n...

Page 9: ...s Angle of view 38 50 Reproduction ratio indicator to 1 1 Distance information Output to camera Focusing Autofocus controlled by Silent Wave Motor with separate focus ring for manual focus Focus distance indicator 0 163 m to infinity Minimum focus distance 0 163 m 0 53 ft 1 1 Diaphragm blades 7 rounded diaphragm opening Diaphragm Fully automatic Aperture range f 2 8 to f 22 Metering Full aperture ...

Page 10: ... minimale de mise au point Intervalo de diafragma a la distancia mínima de enfoque Bländarintervall vid minsta fokusavstånd Диапазон диафрагмы при минимальном расстоянии фокусировки 撮影距離 Focus distance Entfernungseinstellung Distance de mise au point Distancia de enfoque Fokusavstånd Расстояние фокусировки 開放 Maximum aperture Größte Blende Ouverture maximale Diafragma máximo Största bländare Макси...

Page 11: ...eil photo à la distance minimale de mise au point L ouverture maximale f 36 varie en fonction de l incrément d exposition de l appareil photo Le tableau se base sur un incrément de 1 3 IL Número f mostrado por la cámara al infinito Número f mostrado por la cámara a la distancia mínima de enfoque El número f máximo f 36 varía dependiendo del tamaño del incremento de exposición de la cámara f nummer...

Page 12: ...u na nekonečno Plaja diafragmei când obiectivul este setat la infinit Maximaal diafragma Abertura máxima Abertura máxima Apertura massima Světelnost Maximálna clona Diafragmă maximă 1 stop 1 ponto 1 stop 1 unità 1 EV 1 krok 1 stop 2 stops 2 pontos 2 stops 2 unità 2 EV 2 kroky 2 stopuri 3 stops 3 pontos 3 stops 3 unità 3 EV 3 kroky 3 stopuri 4 stops 4 pontos 4 stops 4 unità 4 EV 4 kroky 4 stopuri 5...

Page 13: ...rootte van de belichtingstoename van de camera De tabel veronderstelt een belichtingstoename van 1 3 EV Clonové číslo zobrazované při zaostření na nekonečno Clonové číslo zobrazované při zaostření na nejkratší zaostřitelnou vzdálenost Nejvyšší clonové číslo f 36 se mění v závislosti na volbě kroku pro nastavení expozice na fotoaparátu Clonové číslo zobrazené fotoaparátom pri nekonečne Clonové čísl...

Page 14: ...ߣ ⶲ ചᩖ ᩖೆ ᴾ Kisaran bukaan pada jarak fokus minimum Дистанція фокусування नၢᥭጌ ଃᤄ サ ⶲ ചᩖ Jarak fokus Максимальна діафрагма ഡ ԍ ޑ ሱञ ߞ Ꭺ ೆ ᩖೆ Bukaan maksimal 1 поділка 1ᐜ 1 1 ㅻ 1 perhentian 2 поділки 2ᐜ 2 2 ㅻ 2 perhentian 3 поділки 3ᐜ 3 3 ㅻ 3 perhentian 4 поділки 4ᐜ 4 4 ㅻ 4 perhentian 5 поділок 5ᐜ 5 5 ㅻ 5 perhentian 6 поділок 6ᐜ 6 6 ㅻ 6 perhentian Діапазон значень діафрагми коли вибрано фокусну від...

Page 15: ...i tak terhingga Число f відображене у фотокамері коли вибрано фокусну відстань безкінечність Число f відображене у фотокамері коли вибрано мінімальну дистанцію фокусування Максимальне число f f 36 змінюється відповідно до кроку змінення експозиції у фотокамері У таблиці припускається що крок змінення експозиції 1 3 EV Tampilan angka f oleh kamera di jarak fokus minimum Angka f maksimal f 36 bervar...

Page 16: ... tr c r t r iJ t AIIOOlt l iiG ilffl B S a t l c o No reproduction in any form ofthis manual in whole or in part except for brief quotation in critical articles or reviews may be made without written authorization from NIKON CORPORATION CE NIKON CORPORATION 2011 Nikon Corporation ...

Page 17: ...ROTECTION 1YEAR NIKON INC USA LIMITED WARRANTY 4 YEARS NIKON INC USA EXTENDED SERVICE COVERAGE LENS EXTENDED SERVICE COVERAGE USA Register your ESC online www nlkonusa com reglster Registration within ten days of purchase required for ESC coverage Nlkon Printed in China 7YE20001 01 ...

Page 18: ... it from Nikon Inc or from an authorized Nikon U S distributor that purchased it from Nikon Inc Such NIKKOR lenses may be identified by the Nikon Inc Lens One Year USA Limited Warranty The serial number of the NIKKOR lens is pre printed on the Nikon Inc Lens One Year USA Limited Warranty NIKKOR lenses sold by other Nikon distributors throughout the world are not eligible Under no circumstances sha...

Page 19: ...on NIKKOR AF P DXNIKKOR10 20mmf 4 5 5 66 VR lllilm a IIUser s Manual IIManuel d utilisation IIManual del usuario Bli Jtli ta 1mManual do usuario IIA Ai NIKON CORPORATION CE Printed in Thailand 7MA0457C 07 ...

Page 20: ...CD CV ...

Page 21: ...hunitscanbeusedvarywiththe camera seethecameramanuai Peripheralilluminationmaydropifbuilt inflashunitsareusedatshorterfocallengths Using Built in Flash Units Without Vignetting Vignetting mayoccur with the built in flash unitsfor the following cameras when the lens is attached The minimum focus distances at which the flash canbeusedwithoutvignettingaregivenbelow Camera Focal length Useatrangesof1 ...

Page 22: ...RRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE PROVIDED HOWEVER THAT IF THE DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IS INEFFECTIVE UNDER APPLICABLE LAW THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES ARISING BY OPERATION OF LAW SHALL BE LIMITED TO FIVE 5 YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE OR SUCH LONGER PERIOD AS MAY BE REQUIRED BY A...

Page 23: ...ble 2 This warranty shall not extend to any product which has been subject to misuse alteration abuse negligence accident or unauthorized repair or has had its serial number altered or removed The above warranty is expressly in lieu of all other warranties expressed or implied including but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for particular purpose except to the exten...

Reviews: