149
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ck
Ch
Kr
カメラの表示パネル
/
ファインダー内での表示（∞時で
F
値設定）
カメラの表示パネル
/
ファインダー内での表示（至近時で
F
値設定）
※ 撮影距離至近時で設定できる最大
F
値（
f/45
）は、露出値の設定のステッ
プ幅により異なります。図は、ステップ幅が
1/3
段のときです。
Display on ca
m
era’s LCD panel
/
view
f
inder
(f
-nu
m
ber a
t
“in
f
ini
t
y”
)
Display on ca
m
era’s LCD panel
/
view
f
inder
(f
-nu
m
ber a
t
closes
t
shoo
t
ing
dis
t
ance
)
* The larges
t
f
-nu
m
ber
(f/45)
will vary according
t
o
t
he ca
m
era’s exposure value
incre
m
en
t
. The char
t
accoun
t
s
f
or
1/3
EV incre
m
en
t
se
tt
ings.
Anzeige au
f
de
m
LCD-Display
/
Sucher der Ka
m
era
(
Blendenzahl bei
»unendlich«
)
Anzeige au
f
de
m
LCD-Display
/
Sucher der Ka
m
era
(
Blendenzahl bei Min
des
t
au
f
nah
m
een
tf
ernung
)
* Die größ
t
e Blendenzahl
(f/45)
rich
t
e
t
sich nach der Belich
t
ungswer
t
zunah
m
e der
Ka
m
era. Die Tabelle berücksich
t
ig
t
eine EV-Zunah
m
eeins
t
ellung von
1/3
.
A
ff
ichage sur l'écran ACL
/
le viseur de l'appareil pho
t
o
(
valeur
f
d'ouver
t
ure à
l'in
f
ini
)
A
ff
ichage sur l'écran ACL
/
le viseur de l'appareil pho
t
o
(
valeur
f
d'ouver
t
ure à
la dis
t
ance de prise de vue
m
ini
m
ale
)
* La plus grande valeur
f
d'ouver
t
ure
(f/45)
varie en
f
onc
t
ion du pas de la valeur
d'exposi
t
ion de l'appareil pho
t
o. Le
t
ableau représen
t
e des réglages de pas de
1/3
EV.
Visualización en el panel LCD
/
visor de la cá
m
ara
(
nú
m
ero
f
en “in
f
ini
t
o”
)
Visualización en el panel LCD
/
visor de la cá
m
ara
(
nú
m
ero
f
a la dis
t
ancia
m
ás
cor
t
a de
f
o
t
ogra
f
iado
)
* El nú
m
ero
f
m
ás grande
(f/45)
variará de acuerdo con el incre
m
en
t
o del valor de
exposición de la cá
m
ara.
Display på ka
m
erans LCD-panel
/
sökare
(f
-nu
mm
er vid ”oändlig
t
”
)
Display på ka
m
erans LCD-panel
/
sökare
(f
-nu
mm
er vid när
m
as
t
m
öjliga
f
o
t
oavs
t
ånd
)
* Högs
t
a
f
-nu
mm
er
(f/45)
varierar i enlighe
t
m
ed ka
m
erans s
t
egvis
t
ökande
exponeringsvärde. Tabellen är baserad på en ökning i s
t
eg på
1/3
EV.
Изображение на ЖК-дисплее
/
видоискателе фотокамеры
(
число F в
режиме «бесконечности»
)
Изображение на ЖК-дисплее
/
видоискателе фотокамеры
(
число F при
самом близком расстоянии съемки
)
* Самое большое число F
(f/45)
изменяется в зависимости от увеличения
экспозиционного числа. Таблица учитывает настройки увеличения для
1/3
EV.
