nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be
PM340-00111R08503
340-00111 / 340-00113
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
Nikobus oriëntatieverlichting met RGB LED’s, geschikt voor binnenshuis.
Dit product laat u toe uw sfeerverlichting geheel persoonlijk in te stellen. Onder andere de kleuren, intensiteit, mo-
des en scenario’s kunnen geheel naar eigen wens ingesteld worden en bezorgen elke ruimte een unieke beleving.
Deze oriëntatieverlichting kan afgewerkt worden met alle afdekplaten uit de reeksen
Niko
Intense
,
Niko
Pure
en
Niko
Original
. De parameters kleur, intensiteit, mode en tijd kunnen ingesteld worden via de Nikobus Software.
2. INSTALLATIE EN MONTAGE
Installeer de Nikobus oriëntatieverlichting in een inbouwdoos met een min. inbouwdiepte van 50mm.
In optie kan u de oriëntatieverlichting van een batterij voorzien.
Plaats deze vooraleer u de oriëntatieverlichting op de voeding aansluit. Om de batterij correct te plaatsen,
moet u enkel de connector in de voorziene opening klikken (zie onderstaande fig.).
Controle:
wacht bij de eerste ingebruikneming 24u voor u de installatie test, zodat de batterij kan opladen.
Als alles goed aangesloten is en de netspanning wordt na 24u afgelegd, dan brandt de oriëntatieverlichting
autonoom gedurende 15min.
3. WERKING EN GEBRUIK
De Nikobus pc-software laat u toe verschillende modes en kleuren te kiezen per oriëntatieverlichting. Via
dezelfde Nikobus pc-software is het ook mogelijk om meerdere oriëntatieverlichtingen in master-slave con-
figuratie te plaatsen, zo zullen deze synchroon reageren op eenzelfde bediening. Dit met de beperking dat er
maximum vier masters zijn in een installatie en maximum 8 slaves per master.
U dient elke oriëntatieverlichtingseenheid te programmeren in de Nikobus software, dit kan met behulp van
de programmatie toets op het product. Deze stuurt het unieke adres van de oriëntatieverlichting uit. Voor
verdere details betreffende het programmeren van de oriëntatieverlichtingen verwijzen wij u door naar de
handleiding van de Nikobus-software.
Als u geen gebruik maakt van de Nikobus software staan de Nikobus oriëntatieverlichtingen standaard
ingesteld op mode 16, dit betekent dat de kleur en de helderheid kunnen ingesteld worden met een dubbele
Nikobus drukknop. Dit is de standaard fabrieksinstelling.
Manuele programmatie:
Wanneer er geen Nikobus pc-software gebruikt wordt kunnen de RGB-producten geprogrammeerd worden
met behulp van de programmatie toets op het product.
Door lang (> 1.6 seconden) de programmatie toets in te drukken wordt de programmatie modus gestart, de
LED nabij de programmatie toets zal beginnen knipperen. Druk nu de gewenste bediening in om deze toe te
wijzen aan het product. Na de programmatie van één bediening wordt de programmatie modus automatisch
verlaten.
Indien u de programmatie modus vroegtijdig wil verlaten volstaat het om kort (< 1.6 seconden) de program-
matie toets in te drukken.
De programmatie toets lang (> 1.6 seconden) indrukken in programmatie modus zal het geheugen wissen.
Manuele programmatie wordt overschreven tijdens PC-programmatie.
Let op:
er mogen maximaal 32 oriëntatieverlichtingen in eenzelfde installatie geplaatst worden.
Alle Nikobus oriëntatieverlichtingen moeten langs dezelfde zijde van een PC-logic geplaatst worden.
Opmerking betreffende de optionele batterij 170-38020:
In geval van een spanningsonderbreking neemt de noodbatterij de voeding over, zodat de oriëntatieverlichting
min. 15min brandt. Wordt de spanning hersteld, dan gaat de oriëntatieverlichting terug in de oorspronkelijke
toestand van voor de spanningsonderbreking. De batterij wordt automatisch terug opgeladen via de voeding.
De batterij heeft een levensduur van minimum 6 jaar. Een extra batterij kan besteld worden onder ref.
170-38020. De batterij moet vervangen worden door een erkend installateur.
Let op: schakel de voedingsspanning altijd uit vooraleer de batterij te vervangen.
4. TECHNISCHE GEGEVENS
• Enkel geschikt voor een inbouwdoos met een min. inbouwdiepte van 50mm
• Pleisterkit overbodig
• Kabel: Niko Home Automation kabel
• LED’s op 12 - 24V DC, externe voeding
• Niet beschermd tegen 230V
• Laag opgenomen vermogen: < 1W indien aan
• Rechtstreeks aansluitbaar op Nikobus
• Geen warmte-, IR of UV-straling
• 4 RGB-led’s aanwezig
• Gemiddelde levensduur LED’s: 60.000u
• Klemmen aansluitbereik min. 2 x 0.5 mm² / max. 2 x 1.5mm²
• Maximaal 50m tussen voeding en oriëntatieverlichting
• IP 41, IK06
• CE conform
• Omgevingstemperatuur: -5 tot + 45°C
• Optionele batterij: Niko NiMH-batterij (milieuvriendelijk)
Oplaadcyclus batterij: +-24u
5. WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN
- De installatie dient te worden uitgevoerd door een erkend installateur en met inachtname van de geldende
voorschriften.
- Deze handleiding dient aan de gebruiker te worden overhandigd. Zij moet bij het dossier van de elektrische
installatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende
exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko-website of -supportdienst.
- Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met (lijst is niet limitatief):
- de geldende wetten, normen en reglementen;
- de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie;
- het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het kader
van elke specifieke installatie;
- de regels van goed vakmanschap.
- Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme.
Support België:
Support Nederland:
tel. + 32 3 778 90 80
tel. + 31 183 64 06 60
website: http://www.niko.be
website: http://www.niko.nl
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende Niko-groothandel samen met een duidelijke
omschrijving van uw klacht (manier van gebruik, vastgestelde afwijking…).
6. GARANTIEBEPALINGEN
- Garantietermijn: twee jaar vanaf leveringsdatum. Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van aankoop van
het goed door de consument. Indien geen factuur voorhanden is, geldt de productiedatum.
- De consument is verplicht Niko schriftelijk over het gebrek aan overeenstemming te informeren, uiterlijk binnen
de twee maanden na vaststelling.
- In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consument recht op een kosteloze
herstelling of vervanging, wat door Niko bepaald wordt.
- Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of
onachtzaam gebruik of verkeerde bediening of transformatie van het goed.
- De dwingende bepalingen van de nationale wetgevingen betreffende de verkoop van consumptiegoederen en de
bescherming van de consumenten van de landen waarin Niko rechtstreeks of via zuster/dochtervennootschap
-
pen, filialen, distributeurs, agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben voorrang op bovenstaande
bepalingen.
Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service.
1. DESCRIPTION
Eclairage d’orientation Nikobus avec LED RVB, adapté à une utilisation à l’intérieur.
Ce produit vous permet de régler votre éclairage d’ambiance de manière entièrement personnelle. Les couleurs,
l’intensité, les modes et les scénarios, entre autres, peuvent entièrement être réglés selon vos propres souhaits,
ce qui vous permet de créer pour chaque pièce une expérience unique. Cet éclairage d’orientation peut recevoir
comme finition toutes les plaques de recouvrement des séries
Niko
Intense
,
Niko
Pure
et
Niko
Original
. Les
paramètres de couleur, d’intensité, de mode et de durée peuvent être réglés au moyen du logiciel Nikobus.
2. INSTALLATION ET MONTAGE
Installez l’éclairage d’orientation Nikobus dans un boîtier d’encastrement d’une profondeur min. de 50 mm.
Vous pouvez en option équiper l’éclairage d’orientation d’une batterie.
Mettez cette dernière en place avant de raccorder l’éclairage d’orientation à l’alimentation. Pour placer correcte-
ment la batterie, il vous suffit d’encliqueter le connecteur dans l’ouverture prévue (voir fig. ci-dessous).
Vérification:
Lors de la première mise en service, attendez 24 heures avant de tester l’installation, pour que
la batterie puisse se charger. Si le raccordement est correct et que la tension du secteur est coupée après 24
heures, l’éclairage d’orientation reste allumé de manière autonome pendant 15 min.
3. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
Le logiciel pour PC Nikobus vous permet de choisir différents modes et couleurs par éclairage d’orientation.
Grâce au même logiciel pour PC Nikobus, il est également possible de placer plusieurs éclairages d’orienta-
tion en configuration maître-esclave, pour qu’ils réagissent de manière synchronisée à la même commande.
La limite est de maximum quatre maîtres dans une installation et de maximum 8 esclaves par maître.
Vous devez programmer chaque unité d’éclairage d’orientation dans le logiciel Nikobus, et cela peut se
faire au moyen de la touche de programmation présente sur le produit. Celle-ci envoie l’adresse unique de
l’éclairage d’orientation. Pour plus de détails relatifs à la programmation des éclairages d’orientation, nous
vous renvoyons au mode d’emploi du logiciel Nikobus.
Si vous n’utilisez pas le logiciel Nikobus, les éclairages d’orientation Nikobus sont réglés de manière standard
sur le mode 16, ce qui signifie que la couleur et la luminosité peuvent être réglées au moyen d’un double
bouton-poussoir Nikobus. C’est le réglage standard en usine.
Programmation manuelle:
Lorsque le logiciel Nikobus pour PC n’est pas utilisé, les produits RVB peuvent être programmés à l’aide de
la touche de programmation présente sur le produit.
En appuyant longtemps (> 1,6 seconde) sur la touche de programmation, le mode de programmation est
lancé, et la LED à côté de la touche de programmation commencera à clignoter. Appuyez à présent sur la
fonction souhaitée pour l’assigner au produit. Après la programmation d’une seule commande, le mode de
programmation est automatiquement quitté.
Si vous souhaitez quitter prématurément le mode de programmation, il suffit d’appuyer brièvement (< 1,6
seconde) sur la touche de programmation.
Appuyer longtemps (> 1,6 seconde) sur la touche de programmation en mode de programmation effacera la
mémoire. La programmation manuelle est écrasée par une programmation par PC.
Attention:
il peut y avoir maximum 32 éclairages d’orientation dans une seule installation.
Tous les éclairages d’orientation Nikobus doivent être placés du même côté d’un PC-logic.
Remarque à propos de la batterie en option 170-38020:
En cas de coupure de la tension, la batterie de secours intégrée se charge de l’alimentation pour que
l’éclairage d’orientation reste allumé pendant minimum 15 min. Lorsque la tension est rétablie, l’éclairage
d’orientation retourne à l’état qui était le sien avant la coupure de tension. La batterie est rechargée auto-
matiquement via l’alimentation.
La batterie a une durée de vie de minimum 6 ans. Une batterie supplémentaire peut être commandée sous
la réf. 170-38020. La batterie doit être remplacée par un installateur agréé.
Attention: coupez toujours la tension d’alimentation avant de remplacer la batterie.
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Convient uniquement à un boîtier d’encastrement d’une profondeur min. de 50mm
• Plafonnage superflu
• Câble: câble Niko Home Automation
• LED sur 12 - 24V DC, alimentation externe
• Pas protégé contre 230V
• Puissance absorbée faible: < 1W lorsque allumé
• Peut directement être raccordé au Nikobus
• Pas de rayonnement de chaleur, d’IR ou d’UV
• 4 LED RVB
• Durée de vie moyenne des LED: 60.000 h
• Capacité de borne min. 2 x 0,5mm² / max. 2 x 1,5mm²
• Maximum 50 m entre l’alimentation et l’éclairage d’orientation
• IP 41, IK06
• Conformité CE
• Température ambiante: -5 à +45°C
• Batterie en option: NiMH Niko (écologique)
Cycle de charge de la batterie: ± 24h
5. PRESCRIPTIONS LEGALES
- L’installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des prescriptions en vigueur.
- Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être
remis à d’éventuels autres propriétaires. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site
web ou auprès du service ‘support Niko’.
- Il y a lieu de tenir compte des points suivants avant l’installation (liste non limitative):
- les lois, normes et réglementations en vigueur;
- l’état de la technique au moment de l’installation;
- ce mode d’emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique;
- les règles de l’art.
- En cas de doute, vous pouvez appeler le service ‘support Niko’ ou vous adresser à un organisme de contrôle
reconnu.
Support Belgique:
Support France:
+ 32 3 778 90 80
+ 33 820 20 66 25
site web: http://www.niko.be
site web: http://www.niko.fr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
En cas de défaut de votre appareil, vous pouvez le retourner à un grossiste Niko agréé, accompagné d’une
description détaillée de votre plainte (manière d’utilisation, divergence constatée…).
6. CONDITIONS DE GARANTIE
- Délai de garantie: 2 ans à partir de la date de livraison. La date de la facture d’achat par le consommateur fait
office de date de livraison. Sans facture disponible, la date de fabrication est seule valable.
- Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout manquement à la concordance des produits dans
un délai max. de 2 mois après constatation.
- Au cas ou pareil manquement serait constaté, le consommateur a droit à une réparation gratuite ou à un remplacement
gratuit selon l’avis de Niko.
- Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une
utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
- Les dispositions contraignantes des législations nationales ayant trait à la vente de biens de consommation et la
protection des consommateurs des différents pays où Niko procède à la vente directe ou par entreprises interposées,
filiales, distributeurs, agents ou représentants fixes, prévalent sur les dispositions susmentionnées.
