background image

 

nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

PM320-00101R11042

320-001XX

Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname. 

Referentie-

code

Beschrijving

Min. W Max. W Ta: -15 — Tc

Primaire

stroom

320-00101 70 W, klemmen PRI en SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00102 70 W, klem PRI en draad SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00103 70 W, klem PRI en spotaansluiting SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00104 105 W, klemmen PRI en SEC

20 W

105 W

+45°C

85°C 450 mA

320-00106 70 W, draden PRI en SEC, IP65

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00107 105 W, draden PRI en SEC, IP65

35 W

105 W

+45°C

85°C 450 mA

320-00111 70 W, stekker PRI en draad SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00112 105 W, stekker PRI en draad SEC

35 W

105 W

+45°C

85°C 450 mA

320-00114 70 W, stekker PRI en Q-blok SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00115 105 W, stekker PRI en Q-blok SEC

35 W

105 W

+45°C

85°C 450 mA

320-00117 70 W, GST-stekker PRI en draad SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00119 105 W, GST-stekker PRI en Q-blok SEC

35 W

105 W

+45°C

85°C 450 mA

320-00121 70 W, compact, draden PRI en SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00122 105 W, compact, draden PRI en SEC

35 W

105 W

+45°C

75°C 450 mA

320-00123 150 W, klemmen PRI en SEC

35 W

150 W

+50°C

85°C 640 mA

320-00124 150 W, draden PRI en SEC

35 W

150 W

+40°C

80°C 640 mA

320-00125 150 W, stekker PRI en draad SEC

35 W

150 W

+40°C

80°C 640 mA

320-00126 150 W, stekker PRI en Q-blok SEC

35 W

150 W

+40°C

80°C 640 mA

320-00127 150 W, GST-stekker PRI en Q-blok SEC

35 W

150 W

+40°C

80°C 640 mA

320-00130 105 W, draden PRI en SEC

35 W

105 W

+45°C

85°C 450 mA

320-00131 70 W, draden PRI en SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00132 70 W, rond, draden PRI en SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00133 70 W, plat, draden PRI en SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

320-00134 105 W, plat, draden PRI en SEC

35 W

105 W

+45°C

85°C 450 mA

320-00135 70 W, cilindrisch, draden PRI en SEC

20 W

70 W

+50°C

80°C 300 mA

1. BESCHRIJVING

De 

elektronische transformatoren

 zijn kortsluitvaste veiligheidstransformatoren (zeer lage 

veiligheidsspanning – ZLVS), geschikt voor 12V-halogeenverlichting.
Alle modellen zijn klasse II-onafhankelijke transformatoren. De transformatoren zijn gebouwd volgens 
de normen EN 61047 (prestatie), EN 61347-2-2 (veiligheid), EN 55015 (radiostoringen), EN 61000-3-2 
(harmonische vervorming), EN 61000-3-3 (spanningsfluctuaties) en EN 61547 (storingsvrij). Ze voldoen aan 
laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en EMC-richtlijn 2004/108/EG. Ze zijn bestand tegen een gloeidraadtest 
voor 850°C.

Opmerking:

 Het product 320-00103 mag niet beschouwd worden als verlichtingsarmatuur zoals bepaald 

in de norm EN 60598. Bijgevolg moet de lamphouder steeds gemonteerd worden in een klasse III-armatuur 
volgens EN 60598, of moeten de elektronische transformator en lamphouder gemonteerd worden in een 
verlichtingsarmatuur, rekening houdende met de Tc-temperatuur.

Beveiliging:

 De transformatoren zijn uitgerust met een ingebouwd, zelfherstellend beveiligingssysteem 

dat de transformator uitschakelt bij kortsluiting, overbelasting of een te hoge omgevingstemperatuur. Als de 
oorzaak van de onderbreking verholpen is, begint de elektronische transformator opnieuw te werken.

Dimbaarheid:

 Alle transformatoren zijn dimbaar met faseaansnijding ( 

R,L

 ), faseafsnijding ( 

R,C

 ) en 

universele dimmers ( 

R,L,C

 ).

2. MONTAGE

- De producten zijn uitsluitend voor binnengebruik, behalve 320-00106, 320-00107 en 320-00124.
- Zie figuur 1 voor de montage van de transformatoren 320-00101, 320-00102, 320-00103, 320-00104 en 

320-00123.

- Om transformatoren in te bouwen, heb je een gatdiameter nodig van minimaal 55 mm en een inbouwhoogte 

van minimaal 100 mm (fig. 2), behalve voor 320-00121, 320-00122, 320-00133, 320-00134 en  
320-00135.

- Om de transformatoren 320-00121, 320-00122, 320-00133, 320-00134 en 320-00135 in te bouwen, 

heb je een gatdiameter nodig van minimaal 38 mm en een inbouwhoogte van minimaal 100 mm (fig. 2).

- Respecteer de minimale afstanden rond de transformator en de minimale afstand tot de lamp (fig. 3).
- Optimale warmteafgifte is vereist om een goede werking te garanderen (fig. 4).
 

Opgelet:

 De elektronische transformatoren mogen niet bedekt worden met thermisch isolerend materiaal.

- De snoeren en draden van de elektronische transformatoren kunnen niet vervangen worden. Als een snoer 

of draad beschadigd is, moet het product worden vernietigd.

- Beperk de lengte van de uitgangsdraden tot 2 m (fig. 5).
- Koppel de uitgangsdraden van twee elektronische transformatoren niet parallel (fig. 6).
- Houd de voedingsdraden (PRI) en de uitgangsdraden (SEC) gescheiden (fig. 7).
- Zorg dat de aansluitingen L en N correct aangesloten zijn bij transformatoren met dubbele ingangsklemmen 

(fig. 8).

- Draden van 1,5 mm

²

 en 2,5 mm

²

 zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden.

  Als gebruikgemaakt wordt van de doorlusfunctie bij de transformatoren 320-00101, 320-00102, 

320-00103, 320-00104 en 320-00123, moet een zekering van 10 A deze kring beveiligen. Het is niet 
toegelaten om stopcontacten mee op te nemen in deze kring.

- Houd bij inbouw rekening met de toegelaten Tc-temperatuur. Zie figuur 9 voor de Tc-meetpunten.
- De transformatoren 320-00106, 320-00107 en 320-00124 hebben een IP65-beschermingsgraad. Voor de 

aansluiting van deze elektronische transformatoren moet je een aftakdoos gebruiken met minstens dezelfde 
IP-graad. Een klemmenblok is niet bijgeleverd. Voor de installatie is het advies van een gekwalificeerd 
persoon eventueel nodig.

3. WAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE

- De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften.
- Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet b

ij

 het dossier van de elektrische 

installatie worden gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. B

ij

komende 

exemplaren z

ij

n verkr

ij

gbaar via de website of supportdienst van Niko.

- T

ij

dens de installatie moet rekening gehouden worden met (niet-limitatieve l

ij

st):

  - de geldende wetten, normen en reglementen.
  - de stand van de techniek op het moment van de installatie.
  - deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden gelezen in het kader van elke 

specifieke installatie.

  - de regels van goed vakmanschap.

4. NIKO SUPPORT

Heb je twijfel? Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect? Neem dan contact op met je 
groothandel of de Niko supportdienst:

t#FMHJÑ
t/FEFSMBOE

Contactgegevens en meer informatie vind je op www.niko.eu onder de rubriek “Hulp en advies”.

5. GARANTIEBEPALINGEN

- De garantieterm

ij

n bedraagt vier jaar vanaf leveringsdatum. Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van 

aankoop van het product door de consument. Als er geen factuur voorhanden is, geldt de productiedatum.

- De consument is verplicht Niko schriftel

ij

k te informeren over het gebrek aan overeenstemming, en dit 

uiterl

ij

k binnen de twee maanden na vaststelling.

- In geval van een gebrek aan overeenstemming heeft de consument enkel recht op een kosteloze herstelling 

of vervanging van het product, wat door Niko bepaald wordt.

- Niko is niet verantwoordel

ij

k voor een defect of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenl

ij

k of 

onachtzaam gebruik, een verkeerde bediening, transformatie van het product, onderhoud in str

ij

d met de 

onderhoudsvoorschriften of een externe oorzaak zoals vochtschade of schade door overspanning.

- De dwingende bepalingen in de nationale wetgeving over de verkoop van consumptiegoederen en de 

bescherming van consumenten in landen waar Niko rechtstreeks of via zuster- of dochtervennootschappen, 
filialen, distributeurs, agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben voorrang op bovenstaande 
bepalingen.

Summary of Contents for 320-001 Series

Page 1: ... voor 320 00121 320 00122 320 00133 320 00134 en 320 00135 Om de transformatoren 320 00121 320 00122 320 00133 320 00134 en 320 00135 in te bouwen heb je een gatdiameter nodig van minimaal 38 mm en een inbouwhoogte van minimaal 100 mm fig 2 Respecteer de minimale afstanden rond de transformator en de minimale afstand tot de lamp fig 3 Optimale warmteafgifte is vereist om een goede werking te garan...

Page 2: ...0134 et 320 00135 Pour encastrer les transformateurs 320 00121 320 00122 320 00133 320 00134 et 320 00135 vous aurez besoin d une ouverture au diamètre minimal de 38 mm et d une hauteur d encastrement d au moins 100 mm fig 2 Respectez les distances minimales autour du transformateur et la distance minimale par rapport à la lampe fig 3 Une émission de chaleur optimale est requise afin de garantir u...

Page 3: ...OT NN CFJ FJOFS JOCBVIÚIF WPO NJOEFTUFOT 100 mm Abb 2 Halten Sie die erforderlichen Mindestabstände um den Transformator und zur Leuchte ein Abb 3 àS FJOF FJOXBOEGSFJF VOLUJPO NVTT GàS PQUJNBMF 8ÊSNFBCMFJUVOH HFTPSHU XFSEFO CC Achtung Die elektronischen Transformatoren dürfen nicht mit thermisch isolierendem Material abgedeckt werden Anschlusskabel und Leitungen der elektronischen Transformatoren ...

Page 4: ... fig 2 except for 320 00121 320 00122 320 00133 320 00134 and 320 00135 To flush mount the transformers 320 00121 320 00122 320 00133 320 00134 and 320 00135 an opening with a minimum diameter of 38 mm and a recess depth of at least 100 mm is needed fig 2 Observe the minimum distances around the transformer and the minimum distance to the lamp fig 3 Optimal heat dissipation is required to guarante...

Page 5: ...nchement du couvercle de blindage aux terminaux de 230 V 1 Anschließen der Kabel 2 Montieren der Zugentlastung 3 Montieren der Schutzabdeckung für die 230 V Klemmen 1 Connecting the cables 2 Securing the strain relief 3 JUUJOH UIF DPWFS TIJFMEJOH UIF 7 UFSNJOBMT 3 1 2 Fig Abb 1 M M 320 00101 320 00104 PRI SEC 2 x 1 5 mm2 1 x 2 5 mm2 320 00102 PRI 2 x 1 5 mm2 1 x 2 5 mm2 320 00103 PRI 2 x 1 5 mm2 1...

Page 6: ...emperatur Maximum temperature of the housing PRI Primair Primaire Primär Primary SEC Secundair Secondaire Sekundär Secondary IPXX Beschermingsgraad Degré de protection Schutzklasse Protection degree IPX4 Beschermd tegen spatwater Protégé contre les projections d eau Spritzwassergeschützt Splash proof IPX5 Beschermd tegen waterstralen Protégé contre les jets d eau Strahlwassergeschützt Water jet pr...

Reviews: