background image

Proficiat met uw aankoop van dit product uit het gamma Niko Access Control. Lees de vol-

ledige handleiding alvorens met de montage te beginnen.

1. WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN

- Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.

- De installatie dient te worden uitgevoerd door een erkend installateur en met inachtname 

van de geldende voorschriften.

- Deze handleiding dient aan de gebruiker te worden overhandigd. Zij moet bij het dossier van 

de elektrische installatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan eventuele 

nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko-website of -

supportdienst.

- Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met (lijst is niet limitatief):

  - de geldende wetten, normen en reglementen;

  - de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie;

  - het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te 

worden binnen het kader van elke specifieke installatie;

  - de regels van goed vakmanschap.

- Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend 

controleorganisme.

    Support België:  

Support Nederland: 

    tel. + 32 3 760 14 82 

tel. + 31 183 64 06 60

    website: http://www.niko.be 

website: http://www.niko.nl

    e-mail: [email protected]  

e-mail: [email protected]

In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende Niko-groothandel 

samen met een duidelijke omschrijving van uw klacht (manier van gebruik, vastgestelde 

afwijking…).

2. BESCHRIJVING

Deze inbouwdeurluidspreker (10-880) en uitbreiding (10-881) van het gamma Niko Access 

Control zijn bestemd voor deurtelefonie. Deze componenten kunnen achter een paneel met 

beldrukknoppen ingebouwd worden. Op de inbouwdeurluidspreker kunnen tot 16 beldruk-

knoppen aangesloten worden. Een instelbare microfoon en luidspreker zijn geïntegreerd. De 

uitbreiding kan aan de inbouwdeurluidspreker gekoppeld worden met behulp van de mee-

geleverde kabel. De uitbreiding maakt het mogelijk tot 32 extra beldrukknoppen te koppelen. 

De communicatie verloopt steeds via de inbouwdeurluidspreker (10-880).

Deze  componenten  dienen  gebruikt  te  worden  in  combinatie  met  een  of  meerdere 

binnenpost(en) en een of meerdere voedingsmodule(s) van het gamma Niko Access Control. 

Voor eenvoudige systemen volstaat een tweedraads aansluiting.

 

10-880 & 10-881

1

Summary of Contents for 10-880

Page 1: ...contact opnemen met een erkend controleorganisme Support Belgi Support Nederland tel 32 3 760 14 82 tel 31 183 64 06 60 website http www niko be website http www niko nl e mail support niko be e mail...

Page 2: ...chnische catalogus Opmerking Slechts 1 van de 3 voorziene paren van de kabel wordt gebruikt Indien er een paar beschadigd wordt of u wenst over te stappen op videofonie zijn er dus 2 reserveparen Tip...

Page 3: ...er de inbouwdeurluidspreker achter een frontplaat met beldrukknoppen in een brie venbus Gewenste montagehoogte voor de luidspreker 140 tot 150cm De inbouwdeur luidspreker en de uitbreiding zijn voorzi...

Page 4: ...501 10 501 10 501 230V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 Fig 3 totaal aansluitschema Optioneel De deuropener op de klemmen 16 en 17 van de voedingsmodule De beldrukkno...

Page 5: ...ansluiten Opmerking Koppel de uitbreidingen voor extra beldrukknoppen als volgt aan de inbouwdeurluidspreker max 6 in serie zie g 6 Totaal max aan te sluiten beldrukknoppen 208 De beldrukknoppen moete...

Page 6: ...gen van de voedingsmodules Opmerking Alle geprogrammeerde data zoals de serienummers van de op te bellen binnenposten worden in het EEPROM geheugen van de inbouwdeurluidspreker of de uitbreiding opges...

Page 7: ...dert het volume draaien naar rechts ver hoogt het volume Positie Functie potentiometer voor luidspreker geluids sterkte aan de buitenpost potentiometer voor microfoon geluidssterkte aan de binnenpost...

Page 8: ...reenstemming te informeren uiterlijk binnen de twee maanden na vaststelling In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consument recht op een kosteloze herstelling of vervanging...

Page 9: ...33 4 78 66 66 20 site web http www niko be site web http www niko fr e mail support niko be e mail ventes niko fr En cas de d faut de votre appareil vous pouvez le retourner un grossiste Niko agr acc...

Page 10: ...vues est utilis e Si une des paires devait tre endommag e ou si vous souhaitez passer la vid ophonie vous disposez donc de 2 paires de r serve Conseil utilisez le m me code de couleur pour les bornes...

Page 11: ...ez le haut parleur de porte encastr derri re une plaque frontale avec boutons de son nerie dans une bo te aux lettres Hauteur de montage souhait e pour le haut parleur 140 150cm Le haut parleur de por...

Page 12: ...501 10 501 230V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 Fig 3 sch ma de raccordement complet En option L ouvre porte sur les bornes 16 et 17 du module d alimentation Les bou...

Page 13: ...rque Raccordez les extensions pour boutons de sonnerie suppl mentaires comme suit au haut parleur de porte encastr max 6 en s rie voir g 6 Nombre max de boutons de sonnerie pouvant tre raccord s 208 L...

Page 14: ...a remise z ro de boutons poussoirs est d crite dans les modes d emploi des modules d alimentation Remarque Toutes les donn es programm es comme les num ros de s rie des postes int rieurs appeler sont...

Page 15: ...te augmente le volume Position Fonction potentiom tre pour haut parleur volume sur le poste ext rieur potentiom tre pour microphone volume sur le poste int rieur Raccorder un haut parleur externe Pour...

Page 16: ...nir Niko par crit de tout manquement la concordance des produits dans un d lai max de 2 mois apr s constatation Au cas ou pareil manquement serait constat le consommateur a droit une r paration gratui...

Page 17: ...ered control organisation Support Belgium Support Slovakia 32 3 760 14 82 421 263 825 155 website http www niko be e mail niko niko sk e mail support niko be In case of a defect you can return your pr...

Page 18: ...emark Only 1 of the 3 provided cable pairs is used There are 2 pairs left in case a pair is damaged or in case you wish to switch to videophony Tip use the same terminal colour codes a b P for all Nik...

Page 19: ...suf cient Install the ush type loudspeaker behind a front plate with bell push buttons in a letterbox Required mounting height for the loudspeaker 140 to 150cm The ush type loudspeaker and the extens...

Page 20: ...01 10 501 230V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 Fig 3 complete wiring diagram Optional connecting the door opener to terminals 16 and 17 of the power supply module con...

Page 21: ...ension Remark Extensions for additional bell push buttons can be connected to the ush mounted loud speaker as follows max 6 in series see g 6 Total max number of bell push buttons to be connected 208...

Page 22: ...f the internal units to be cal led are saved in the EEPROM memory of the ush type loudspeaker or the extension If these need replacement the EEPROM memory can be transferred Open the cover and remove...

Page 23: ...er for loudspeaker volume on external unit potentiometer for microphone volume on internal unit Connecting an external loudspeaker If you wish to connect an external loudspeaker an impedance of 50 is...

Page 24: ...consumers in the countries where Niko sells directly or via sister or daughter companies chain stores distributors agents or permanent sales representatives take priority over the rules and regulatio...

Reviews: