Niko 1-7805 Series User Manual Download Page 173 | Manualshive

Page: 173 / 175

background image

1XX-7805X

172

SK

1XX-7805X

- Záväzné zákony národnej legislatívy, týkajúce sa predaja

tovaru a ochrany zákazníka platné v krajinách, kde sa
predávajú výrobky Niko, priamo alebo cez sesterské či
dcérske spoločnosti, reťazce, distribútorov, agentov alebo
stálych predajných zástupcov, sú nadriadené vyššie uvedeným
pravidlám a nariadeniam.

«
...
171
172
173
174
175
»

Summary of Contents for 1-7805 Series

Page 1: ...1XX 7805X ...

Page 2: ...01 Nederlands 35 Français 70 Deutsch 106 English 140 Slovenčina ...

Page 3: ...rschillende schakelfuncties De bewegingsmelder schakelt de belasting verlichting in als beweging van een warmtebron waargenomen wordt in het detectiegebied én als het daglichtniveau lager is dan de vooraf ingestelde luxwaarde Het toestel detecteert beweging met behulp van Passief InfraRoodtechnologie PIR De aansturing verloopt via een sensor en een actor Een sensor is de zichtbare elektronische co...

Page 4: ...loten sensor uitvoert zoals het licht schakelen of deze handeling omzet in een Nikobus telegram en het verstuurt op de bus De actor is voorzien van een ingebouwde controle een telegram wordt slechts verstuurd als de bus vrij is Bij een conflict op de bus wordt het telegram opnieuw verstuurd Dit onderdeel bevindt zich achter de sensor in de inbouwdoos en zorgt voor de verbinding tussen de sensor en...

Page 5: ... Met deze drukknop kun je de bewegingsmelder vanop verschillende locaties bedienen Het toestel actor sensor wordt geleverd op een vooraf gemonteerde metalen sokkel 45 x 45 en is verkrijgbaar met een actor zonder klauwen 1XX 78050 of een actor met klauwen 1XX 78051 De afdekplaat moet afzonderlijk worden besteld 2 INSTALLATIE 2 1 Aansluiting Gevaar Installeer de inbouwbewegingsmelder niet onder span...

Page 6: ... 12 V 12V B1 B2 230 Vac 12 Vac Nikobus N L 230 Vac B Gebruik van een externe drukknop Je sluit een externe drukknop aan op de inbouwbewegingsmelder als je het toestel ook manueel moet kunnen bedienen 2 2 Montage Tip Installeer de inbouwbewegingsmelder niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen of luchtstromen ventilatie 1XX 7805X ...

Page 7: ...e luxwaarde het best gemeten wordt Monteer de inbouwbewegingsmelder in een inbouwdoos met een inbouwdiepte van minimaal 40 mm op een hoogte van 0 8 tot 1 2 m 3 Instellingen Onder het klapdeksel vooraan op de inbouwbewegingsmelder bevinden zich twee potentiometers om de volgende parameters in te stellen lichtgevoeligheid uitschakelvertraging 2 LUX 5 30 ...

Page 8: ...meter Bereik Actie 2 1000 lux Draai de potentiometer met een schroevendraaier naar links donker 2 lux rechts daglicht 1000 lux 5 s 30 min Draai de potentiometer met een schroevendraaier naar links 5 s rechts 30 min 1XX 7805X ...

Page 9: ...e lampen te vervangen is alleen mogelijk door de voorgeschakelde hoofdschakelaar of de automatische zekering uit te schakelen 4 1 Ingebruikname Na aansluiting op de netspanning is de inbouwbewegingsmelder na 90 seconden gebruiksklaar opwarmtijd De rode led achter de sensorlens licht eerst drie seconden op Vijf seconden later gaat het licht aan ongeacht of het licht of donker is in de ruimte ...

Page 10: ...uitschakelvertraging 4 2 Algemeen De geïntegreerde sensor meet voortdurend het daglichtniveau in het detectiegebied 180 en vergelijkt dit niveau met de ingestelde luxwaarde Dankzij de sensor springt het licht enkel automatisch aan als de melder beweging detecteert binnen het detectiebereik én als het daglichtniveau daalt tot onder de vooraf ingestelde luxwaarde De verlichting blijft ingeschakeld z...

Page 11: ...schakelt automatisch uit zodra het vooraf ingestelde daglichtniveau bereikt is Na een stroomonderbreking wordt de verlichting ingeschakeld gedurende de ingestelde uitschakelvertraging als op dat moment het daglichtniveau lager is dan de ingestelde luxwaarde 4 3 Manuele bediening De inbouwbewegingsmelder bevat twee modi Naast de automatische of PIR mode zie rubriek 4 2 kun je de verlichting ook man...

Page 12: ...Tijdens deze periode brandt ook de rode led achter de sensorlens Na vier uur herneemt de sensor zijn normale werking automatische mode De rode led dooft 2 Druk nogmaals op deze knop De verlichting wordt uitgeschakeld De sensor detecteert gedurende tien seconden geen beweging Na tien seconden herneemt de sensor zijn normale werking 1XX 7805X ...

Page 13: ... het detectiegebied van verschillende bewegingsmelders omdat wanneer bijvoorbeeld de eerste sensor de verlichting uitschakelt de tweede sensor de afkoeling registreert en opnieuw de verlichting inschakelt De vereiste minimale belasting blijft 40 W 4 5 In combinatie met Nikobus Tip Zorg voor voldoende omgevingslicht tijdens het programmeren Uitgangsmode De Nikobus module staat niet in programmeermo...

Page 14: ...ndig in en uit te pluggen omdat in dat geval de telegrammen voor bewegings en lichtdetectie gelijktijdig verstuurd worden Dit zorgt ervoor dat geprogrammeerde uitgang en ongewenst aan en uitgeschakeld worden Het wordt aanbevolen de volgende Nikobus modi te gebruiken Bij alleenstaande sensoren schakelmodule M1 aan uit dimmodule M1 aan uit Bij parallel geschakelde sensoren schakelmodule M6 vertraagd...

Page 15: ...oorbereiding van de programmering 1 Plaats de te programmeren sensor op de actor 2 Wacht ten minste 30 seconden initialisatietijd van de sensor nadat je de sensor op de actor geplaatst hebt 3 Draai de potentiometer voor de lichtgevoeligheid met een schroevendraaier helemaal naar links en wacht 5 seconden 4 Plaats de sensor in manuele mode door de knop bovenaan op de sensor kort 5 s in te drukken G...

Page 16: ...bied van de sensor betreedt Sensor Nikobus module 1 Plaats de sensor in uitgangsmode 2 Plaats de Nikobus module in programmeermode Selecteer de gewenste uitgang en mode 3 Plaats de sensor in manuele mode De rode led licht op Tegelijkertijd wordt een Nikobus telegram sensor aan verstuurd 1XX 7805X ...

Page 17: ...e mode De rode led dooft De sensor staat opnieuw in uitgangsmode Je kunt nu extra sensoren programmeren Je wenst enkel een actie als iemand het detectiegebied van de sensor verlaten heeft na het verstrijken van de ingestelde tijd Sensor Nikobus module 1 Plaats de sensor in uitgangsmode ...

Page 18: ...ode led licht op 3 Plaats de Nikobus module in programmeermode Selecteer de gewenste uitgang en mode 4 Plaats de sensor terug in automatische mode De rode led dooft Tegelijkertijd wordt een Nikobus telegram sensor uit verstuurd 5 Verlaat de programmeermode ...

Page 19: ...mbinatie met eenknopsmodi C Programmering als lichtsensor Je wenst een actie als de waarde van het omgevingslicht daalt tot onder de ingestelde lichtgevoeligheid bv een lamp moet worden ingeschakeld als het donker wordt Sensor Nikobus module 1 Plaats de sensor in uitgangsmode 2 Plaats de sensor in manuele mode De rode led licht op ...

Page 20: ...ogrammeermode Selecteer de gewenste uitgang en mode 4 Draai de potentiometer voor de lichtgevoeligheid met een schroevendraaier helemaal naar rechts Na enkele seconden wordt het Nikobus telegram lichtsensor aan verstuurd 5 Verlaat de programmeermode ...

Page 21: ...eter voor de lichtgevoeligheid met een schroevendraaier helemaal naar links en wacht 5 seconden 7 Plaats de sensor terug in automatische mode De rode led dooft De sensor staat opnieuw in uitgangsmode Je kunt nu extra sensoren programmeren ...

Page 22: ...htgevoeligheid Sensor Nikobus module 1 Plaats de sensor in uitgangsmode 2 Draai de potentiometer voor de lichtgevoeligheid met een schroevendraaier helemaal naar rechts 3 Plaats de sensor in manuele mode De rode led licht op 4 Plaats de Nikobus module in programmeermode Selecteer de gewenste uitgang en mode ...

Page 23: ...inks Na enkele seconden wordt het Nikobus telegram lichtsensor uit verstuurd 6 Verlaat de programmeermode 7 Plaats de sensor terug in automatische mode De rode led dooft De sensor staat opnieuw in uitgangsmode Je kunt nu extra sensoren programmeren Deze optie functioneert enkel in combinatie met eenknopsmodi ...

Page 24: ...de sensor betreedt wordt het telegram sensor aan verstuurd Nadat de ingestelde uitschakelvertraging verstreken is wordt het telegram sensor uit verstuurd B Programmering als lichtsensor Selecteer kanaal 2 van de bewegingsmelder kanaal 2A lichtsensor aan of kanaal 2B lichtsensor uit Houd rekening met het volgende gedrag van de sensor Wanneer de waarde van het omgevingslicht daalt tot onder de inges...

Page 25: ...1XX 7805X 23 NL Wanneer de waarde van het omgevingslicht stijgt tot boven de ingestelde lichtgevoeligheid wordt het telegram lichtsensor uit verstuurd ...

Page 26: ...j een helverlichte ruimte is ingesteld op duisternis Stel de lichtgevoeligheid luxwaarde correct in De lens is afgedekt of vuil Maak de lens vrij of reinig de lens Het voorschakelapparaat of de zekering is defect Vervang het defecte voorschakelapparaat of de defecte zekering De bekabeling is onderbroken Controleer de bekabeling ...

Page 27: ...1XX 7805X 25 NL De verlichting werkt niet De lamp is defect Vervang de lamp De inbouwbewe gingsmelder is op de verkeerde hoogte gemonteerd Respecteer de aanbevolen montagehoogte 0 8 1 2 m ...

Page 28: ... verlichting ingeschakeld via een schakelaar Schakel de verlichting uit met de schakelaar Er is constante beweging in het detectiegebied Verwijder de warmtebron uit het detectiegebied Stel de uitschakelvertraging in op de kortst mogelijke tijd Wacht de uitschakelvertraging af max 30 minuten Dek de lens af ter controle ...

Page 29: ...keerd Hef de blokkering op zie rubriek 4 3 De manuele mode is ingeschakeld Schakel eerst de automatische mode in en vervolgens de manuele mode zie rubriek 4 3 De verlichting schakelt voortdurend in en uit De afstand tot de ingeschakelde lamp is te klein Vergroot de afstand tot de lamp ...

Page 30: ... is De verlichting brandt 90 seconden voordat het uitvalt Daarna staat het toestel in automatische mode Het zonlicht valt in de lens of in het detectiegebied Stel de luxwaarde in op duisternis Warmte koude dringt door tot in het detectiegebied via een open deur of venster Sluit de deur of het venster of verplaats het toestel ...

Page 31: ...iligheidstransformator montage inbouwdoos met inbouwdiepte van min 40 mm aansluitklemmen 6 maximale capaciteit per aansluitklem 2 x 1 5 mm of 1 x 2 5 mm omgevingstemperatuur bij werking 0 40 C omgevingstemperatuur bij opslag en transport 25 70 C uitschakelvertraging 5 s 30 min lichtgevoeligheid 2 1000 lux ...

Page 32: ...te 0 8 1 2 m detectiehoek horizontaal 180 verticaal 60 zie onderstaande tekeningen detectiebereik 8 m horizontaal zie onderstaande tekeningen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8m 10 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8m 10 0 35 50 ...

Page 33: ...gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of supportdienst van Niko Tijdens de installatie moet rekening gehouden worden met niet limitatieve lijst de geldende wetten normen en reglementen de stand van de techniek op het moment van de installatie deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden geleze...

Page 34: ...eenstemming met betrekking tot dit product op www niko eu 8 NIKO SUPPORT Heb je twijfel Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect Neem dan contact op met je groothandel of de Niko supportdienst België 32 3 778 90 80 Nederland 31 183 64 06 60 Contactgegevens en meer informatie vind je op www niko eu onder de rubriek Hulp en advies ...

Page 35: ...telling In geval van een gebrek aan overeenstemming heeft de consument enkel recht op een kosteloze herstelling of vervanging van het product wat door Niko bepaald wordt Niko is niet verantwoordelijk voor een defect of schade als gevolg van een foutieve installatie oneigenlijk of onachtzaam gebruik een verkeerde bediening transformatie van het product onderhoud in strijd met de onderhoudsvoorschri...

Page 36: ...805X NL 34 consumenten in landen waar Niko rechtstreeks of via zuster of dochtervennootschappen filialen distributeurs agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt hebben voorrang op bovenstaande bepalingen ...

Page 37: ...fonctions de confort en combinaison avec différentes fonctions de commutation Le détecteur de mouvement commute la charge éclairage lorsqu il capte le mouvement d une source de chaleur dans la zone de détection et que le niveau de luminosité naturelle est inférieur à la valeur LUX réglée au préalable L appareil fonctionne selon la technologie à infrarouge passif IRP pour détecter les mouvements La...

Page 38: ...osant de commutation qui exécute l action ordonnée par le capteur connecté p ex allumer l éclairage ou qui convertit cette action en un télégramme Nikobus et l envoie au bus L actuateur est muni d un contrôle intégré un télégramme n est envoyé que si le bus est libre En cas de conflit sur le bus le télégramme est renvoyé Ce composant se trouve derrière le capteur dans la boîte d encastrement et as...

Page 39: ...é Ce bouton poussoir permet de commander le détecteur de mouvement depuis plusieurs endroits L appareil actuateur capteur est fourni sur un socle en métal prémonté 45 x 45 et est disponible avec un actuateur sans griffes 1XX 78050 ou un actuateur avec griffes 1XX 78051 La plaque de recouvrement doit être commandée séparément 2 INSTALLATION 2 1 Raccordement Danger N installez pas le détecteur de mo...

Page 40: ... V 12V B1 B2 230 Vac 12 Vac Nikobus N L 230 Vac B Utilisation d un bouton poussoir externe Raccordez un bouton poussoir externe sur le détecteur de mouvement encastré si vous souhaitez pouvoir commander celui ci manuellement aussi 2 2 Montage Conseil N installez pas le détecteur de mouvement encastré à la lumière directe du soleil ni à proximité de sources de chaleur 1XX 7805X ...

Page 41: ...l intensité lumineuse valeur LUX peut être mesurée au mieux Montez le détecteur de mouvement encastré dans une boîte d encastrement d une profondeur d encastrement minimale de 40 mm à une hauteur de 0 8 à 1 2 m 3 RÉGLAGES Sous le clapet à l avant du détecteur de mouvement encastré deux potentiomètres permettent de régler les paramètres suivants sensibilité à la lumière temporisation de déconnexion...

Page 42: ...ée Action 2 1000lux À l aide d un tournevis tournez le potentiomètre vers la gauche obscurité 2 lux droite lumière naturelle 1000 lux 5 s 30 min À l aide d un tournevis tournez le potentiomètre vers la gauche 5 s droite 30 min 1XX 7805X ...

Page 43: ... remplacement des lampes défectueuses uniquement en déconnectant l interrupteur principal ou le disjoncteur 4 1 Mise en service Le détecteur de mouvement encastré est prêt à être utilisé 90 secondes après avoir été connecté à la tension réseau temps de mise en route La LED rouge derrière la lentille du capteur s allume d abord pendant trois secondes Cinq secondes plus tard la lampe s allume qu il ...

Page 44: ...anence le niveau de luminosité naturelle dans la zone de détection 180 et le compare avec la valeur LUX réglée Grâce au capteur l éclairage ne s allume automatiquement que si le détecteur perçoit un mouvement dans la portée de détection et si le niveau de luminosité naturelle se situe sous la valeur LUX programmée L éclairage reste allumé tant qu un mouvement est détecté Après que le dernier mouve...

Page 45: ...au préalable est atteint Après une panne de courant l éclairage s allume pendant la temporisation de déconnexion réglée si à ce moment le niveau de luminosité naturelle est inférieur à la valeur LUX réglée 4 3 Commande manuelle Le détecteur de mouvement encastré possède deux modes En plus du mode automatique ou IRP voir rubrique 4 2 vous pouvez aussi allumer et éteindre l éclairage manuellement 1X...

Page 46: ...ton en haut du capteur L éclairage reste allumé pendant quatre heures Pendant cette période la LED rouge derrière la lentille du cap teur reste également allumée Après quatre heures le capteur reprend son fonctionnement normal mode automatique La LED rouge s éteint 1XX 7805X ...

Page 47: ...e que la tension d alimentation sur la borne externe 1 E1 de l actuateur 4 4 Raccordement en parallèle Dans les installations où plusieurs détecteurs de mouvement sont placés en parallèle les lampes ne peuvent pas être allumées dans la zone de détection de plusieurs détecteurs de mouvement car si le premier capteur éteint l éclairage par exemple le deuxième capteur enregistre le refroidissement et...

Page 48: ...étecteurs de lumière et autres capteurs de la gamme de capteurs et d actuateurs de Niko sont déconnectés ou inactifs Remarques Le capteur peut uniquement être programmé avec les modes à un et deux boutons Il n est pas conseillé de programmer le capteur en le branchant et en le débranchant brièvement car dans ce cas les télégrammes de détection du mouvement et de la lumière sont envoyés en même tem...

Page 49: ...ation de déconnexion Pour la programmation de capteurs automatiques le logiciel Nikobus est recommandé voir rubrique 4 5 2 Une fois que tous les capteurs sont programmés réglez la sensibilité à la lumière et la temporisation de déconnexion voulues à l aide des potentiomètres 4 5 1 Programmation manuelle A Préparation de la programmation 1 Placez le capteur à programmer sur l actuateur 2 Attendez a...

Page 50: ... s sur le bouton en haut du capteur Revenez au mode automatique afin d interrompre une détection précédente éventuelle B Programmation en tant que détecteur de mouvement Vous souhaitez une action lorsque quelqu un entre dans la zone de détection du capteur Capteur Module Nikobus 1 Placez le capteur en mode initial 2 Placez le module Nikobus en mode de programmation Sélectionnez la sortie et le mod...

Page 51: ...allume Simultanément un télégramme Nikobus capteur activé est envoyé 4 Quittez le mode de programmation 5 Replacez le capteur en mode automatique La LED rouge s éteint Le capteur se trouve de nouveau en mode initial Vous pouvez à présent programmer des capteurs supplémentaires ...

Page 52: ...la zone de détection du capteur après l expiration de la durée réglée Capteur Module Nikobus 1 Placez le capteur en mode initial 2 Placez le capteur en mode manuel La LED rouge s allume 3 Placez le module Nikobus en mode de programmation Sélectionnez la sortie et le mode souhaités ...

Page 53: ...nt Simultanément un télégramme Nikobus capteur désactivé est envoyé 5 Quittez le mode de programmation Le capteur se trouve de nouveau en mode initial Vous pouvez à présent programmer des capteurs supplémentaires Cette option fonctionne uniquement en combinaison avec les modes à un bouton ...

Page 54: ...vient inférieure à la sensibilité à la lumière réglée p ex une lampe doit s allumer lorsqu il commence à faire sombre Capteur Module Nikobus 1 Placez le capteur en mode initial 2 Placez le capteur en mode manuel La LED rouge s allume 3 Placez le module Nikobus en mode de programmation Sélectionnez la sortie et le mode souhaités ...

Page 55: ...é à la lumière complètement vers la droite Après quelques secondes le télégramme Nikobus détecteur de lumière activé est envoyé 5 Quittez le mode de programmation 6 À l aide d un tournevis tournez le potentiomètre de réglage de la sensibilité à la lumière complètement vers la gauche et attendez 5 secondes ...

Page 56: ...1XX 7805X FR 54 7 Replacez le capteur en mode automatique La LED rouge s éteint Le capteur se trouve de nouveau en mode initial Vous pouvez à présent programmer des capteurs supplémentaires ...

Page 57: ...e réglée Capteur Module Nikobus 1 Placez le capteur en mode initial 2 À l aide d un tournevis tournez le potentiomètre de réglage de la sensibilité à la lumière complètement vers la droite 3 Placez le capteur en mode manuel La LED rouge s allume 4 Placez le module Nikobus en mode de programmation Sélectionnez la sortie et le mode souhaités ...

Page 58: ...un tournevis tournez le potentiomètre de réglage de la sensibilité à la lumière complètement vers la gauche Après quelques secondes le télégramme Nikobus détecteur de lumière désactivé est envoyé 6 Quittez le mode de programmation ...

Page 59: ...rogrammer des capteurs supplémentaires Cette option fonctionne uniquement en combinaison avec les modes à un bouton 4 5 2 Programmation avec le logiciel Nikobus A Programmation en tant que détecteur de mouvement Sélectionnez le canal 1 du détecteur de mouvement canal 1A capteur activé ou canal 1B capteur désactivé Tenez compte du comportement suivant du capteur ...

Page 60: ...ionnez le canal 2 du détecteur de mouvement canal 2A détecteur de lumière activé ou canal 2B détecteur de lumière désactivé Tenez compte du comportement suivant du capteur Lorsque la valeur de la lumière ambiante devient inférieure à la sensibilité à la lumière réglée le télégramme détecteur de lumière activé est envoyé Lorsque la valeur de la lumière ambiante devient supérieure à la sensibilité à...

Page 61: ... de réaction lorsque la luminosité est très élevée est réglé sur obscurité Réglez la luminosité valeur LUX correctement La lentille est couverte ou sale Ôtez ce qui recouvre la lentille ou nettoyez la lentille Le ballast ou le fusible est défectueux Remplacez le ballast ou le fusible défectueux Le câblage est interrompu Vérifiez le câblage ...

Page 62: ...805X FR 60 L éclairage ne fonctionne pas La lampe est défectueuse Remplacez la lampe Le détecteur de mouvement encastré est monté à une hauteur inadaptée Respectez la hauteur de montage recommandée 0 8 1 2 m ...

Page 63: ... de l interrupteur Éteignez l éclairage à l aide de l interrupteur Il y a un mouvement constant dans la zone de détection Éliminez la source de chaleur de la zone de détection Réglez la temporisation de déconnexion sur la plus petite valeur possible Attendez que la temporisation de déconnexion soit écoulée 30 min max Couvrez la lentille afin de contrôler ...

Page 64: ... Supprimez le blocage voir rubrique 4 3 Le mode manuel est activé Activez d abord le mode automatique et puis le mode manuel voir rubrique 4 3 L éclairage s allume et s éteint sans cesse La distance jusqu à la lampe actionnée est trop faible Augmentez la distance jusqu à la lampe ...

Page 65: ...ue L éclairage s allume pendant 90 secondes puis s éteint Ensuite l appareil passe en mode automatique La lentille ou la zone de détection est exposée à la lumière du soleil Réglez la luminosité sur obscurité La chaleur le froid pénètre dans la zone de détection par une fenêtre ou une porte ouverte Fermez la porte ou la fenêtre ou déplacez l appareil ...

Page 66: ...t d une profondeur d encastrement min de 40 mm bornes de raccordement 6 capacité maximale par borne de raccordement 2 x 1 5 mm ou 1 x 2 5 mm température ambiante lors du fonctionnement 0 40 C température ambiante lors du stockage et du transport 25 70 C temporisation de déconnexion 5 s 30 min sensibilité à la lumière 2 1000 lux hauteur d encastrement 0 8 1 2 m ...

Page 67: ...05X angle de détection horizontal 180 vertical 60 voir schémas ci dessous portée de détection 8 m horizontal voir schémas ci dessous 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8m 10 0 35 50 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8m 10 0 35 50 ...

Page 68: ... aux nouveaux propriétaires éventuels Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site web ou auprès du service support de Niko Il y a lieu de tenir compte des points suivants pendant l installation liste non limitative les lois les normes et les réglementations en vigueur l état de la technique au moment de l installation ce mode d emploi qui stipule uniquement des dispositions gé...

Page 69: ...e à ce produit sur le site www niko eu 8 SUPPORT DE NIKO En cas de doute ou si vous voulez échanger le produit en cas de défaut éventuel veuillez prendre contact avec votre grossiste ou avec le service support de Niko Belgique 32 3 778 90 80 France 33 820 20 66 25 Vous trouverez les coordonnées et de plus amples informations sur le site www niko eu sous la rubrique Aide et conseils ...

Page 70: ... conformité dans un délai maximum de deux mois après constatation En cas de défaut de conformité le consommateur peut uniquement prétendre à la réparation gratuite ou au remplacement gratuit du produit selon l avis de Niko Niko ne peut être tenu pour responsable d un défaut ou de dégâts résultant d une installation fautive d une utilisation impropre ou négligente d une commande erronée d une trans...

Page 71: ...t à la vente de biens de consommation et à la protection des consommateurs des différents pays où Niko procède à la vente directe ou par l intermédiaire d entreprises sœurs de filiales de succursales de distributeurs d agents ou de représentants fixes prévalent sur les dispositions susmentionnées ...

Page 72: ...e Schaltlast Beleuchtung bei einer im Erfassungsbereich wahrgenommenen Wärmequelle ein sofern die Tageslichtstärke geringer als der vorab eingestellte Lux Wert ist Das Gerät erfasst Bewegungen nach dem Prinzip der Passiv Infrarot Technologie PIR Die Ansteuerung geschieht mittels eines Sensors und eines Aktors Beim Sensor handelt es sich um die sichtbare elektronische Komponente die entweder automa...

Page 73: ...e auszuführende Aktivität in ein Nikobus Telegramm umwandelt und dieses anschließend auf dem Datenbus versendet Der Aktor enthält eine integrierte Kontrollfunktion wodurch ein Telegramm lediglich bei freiem Bus versandt wird Bei einem Buskonflikt wird das Telegramm erneut versandt Diese Komponente befindet sich in der Unterputzdose hinter dem Sensor und sorgt für eine Verbindung zwischen dem Senso...

Page 74: ... diesem Tastschalter können Sie den Bewegungsmelder von unterschiedlichen Orten bedienen Das Gerät Aktor Sensor wird auf einem fertig montierten Metallsockel 45 x 45 geliefert und ist mit einem Aktor ohne Befestigungskrallen 1XX 78050 bzw mit Befestigungskrallen 1XX 78051 erhältlich Die Blende ist separat zu bestellen 2 INSTALLATION 2 1 Anschluss Gefahrenhinweis Unterputz Bewegungsmelder niemals u...

Page 75: ... E2 E1 12 V 12V B1 B2 230 Vac 12 Vac Nikobus N L 230 Vac B Verwendung eines externen Tastschalters Sie schließen am Unterputz Bewegungsmelder einen externen Tastschalter an wenn Sie das Gerät auch manuell ansteuern können müssen 2 2 Montage Tipp Unterputz Bewegungsmelder nicht im Einflussbereich von direktem Sonnenlicht oder in Nähe von Wärmequellen oder 1XX 7805X ...

Page 76: ...sener höchster Lichtstärke Lux Wert installieren Montieren Sie den Unterputz Bewegungsmelder in einer Unterputzdose einer Einbautiefe von mindestens 40 mm auf einer Einbauhöhe zwischen 0 8 bis 1 2 m 3 EINSTELLUNGEN Unterm Frontseiten Klappdeckel des Unterputz Bewegungsmelders befinden sich zwei Potentiometer zur Einstellung folgender Parameter Lichtempfindlichkeit Ausschaltverzögerung 1XX 7805X 2 ...

Page 77: ...ometer Bereich Aktion 2 1000Lux Potentiometer mit einem Schraubendreher einstellen nach links dunkel 2 Lux rechts Tageslicht 1000 Lux 5 s 30 min Potentiometer mit einem Schraubendreher einstellen nach links 5 s rechts 30 min 1XX 7805X ...

Page 78: ...n Lampen darf ausschließlich über den vorgeschalteten Hauptschalter oder über Abschalten des Sicherungsautomaten erfolgen 4 1 Inbetriebnahme Nach Anschluss an der Netzspannung ist der Unterputz Bewegungsmelder nach 90 Sekunden betriebsbereit Aufwärmzeit Die hinter der Sensorlinse befindliche rote LED leuchtet zuerst drei Sekunden lang auf Fünf Sekunden später schaltet das Licht unabhängig davon ob...

Page 79: ...rierte Sensor misst ständig im Erfassungsbereich 180 die Tageslichtstärke und vergleicht diese mit dem eingestellten Lux Wert Dank des Sensors schaltet das Licht nur dann bei einer vom Sensor innerhalb des Erfassungsbereichs registrierten Bewegung automatisch ein wenn die Lichtstärke des Tageslichts bis unter den vorab eingestellten Lux Wert absinkt Die Beleuchtung bleibt solange eingeschaltet wie...

Page 80: ...eicht wurde Nach einem Spannungsausfall wird die Beleuchtung für die Dauer der eingestellten Ausschaltverzögerung eingeschaltet wenn zu dem Zeitpunkt die Tageslichtstärke niedriger als der eingestellte Lux Wert ist 4 3 Manuelle Bedienung Der Unterputz Bewegungsmelder verfügt über zwei Modi Neben dem Automatikmodus oder PIR Modus siehe Abschnitt 4 2 können Sie die Beleuchtung auch manuell ein und a...

Page 81: ...dieses Zeitraums leuchtet auch die hinter der Sensorlinse befindliche rote LED Nach vier Stunden nimmt der Sensor wieder den Normalbetrieb auf Automatikmodus Die rote LED erlischt 2 Betätigen Sie erneut diesen Taster Die Beleuchtung wird ausgeschaltet Der Sensor erfasst zehn Sekunden lang keine Bewegung Nach zehn Sekunden nimmt der Sensor wieder den Normalbetrieb auf 1XX 7805X ...

Page 82: ...smeldern dürfen die Lampen nicht im Erfassungsbereich des jeweils anderen Bewegungsmelder installiert sein damit z B nicht Sensor 2 erneut die Beleuchtung einschaltet wenn Sensor 1 die Beleuchtung ausgeschaltet hat Sensor 2 aber daraufhin das Abkühlen registriert Die geforderte Mindestbelastung beträgt 40 W 4 5 In Kombination mit Nikobus Tipp Sorgen Sie während der Programmierung für eine ausreich...

Page 83: ...wei Taster Modus programmieren Es wird davon abgeraten den Sensor zum Programmieren nur kurzzeitig anzuschließen da auch dann ein gleichzeitiger Telegrammversand für Bewegungs und Lichterfassung erfolgt Dies führt zu ungewünschten Schaltvorgängen von programmierten Ausgängen Es wird die Verwendung folgender Nikobus Modi empfohlen Für Einzelsensoren Schaltmodul M1 an aus Dimmermodul M1 an aus Für p...

Page 84: ...ie den zu programmierenden Sensor auf dem Aktor auf 2 Lassen Sie nach dem Aufsetzen des Sensors auf dem Aktor eine Initialisierungszeit von mindestens 30 Sekunden verstreichen 3 Drehen Sie mit einem Schraubendreher den Lichtempfindlichkeitspotentiometer nach links und warten Sie 5 Sekunden ab 4 Versetzen Sie den Sensor durch Betätigen 5 s des oberhalb des Sensors befindlichen Tasters in den Handbe...

Page 85: ...nsors eindringt Sensor Nikobus Modul 1 Versetzen Sie den Sensor in seinen Ausgangsmodus 2 Stellen Sie den Programmiermodus des Nikobus Moduls ein Wählen Sie gewünschten Ausgang und Modus aus 3 Versetzen Sie den Sensor in den Handbetriebsmodus Es leuchtet die rote LED auf Gleichzeitig wird ein Nikobus Telegramm Sensor an versandt 1XX 7805X ...

Page 86: ... Verlassen Sie den Programmiermodus 5 Versetzen Sie den Sensor erneut in den Automatikmodus Die rote LED erlischt Der Sensor befindet sich wieder in seinem Ausgangsmodus Sie können nun zusätzliche Sensoren programmieren ...

Page 87: ...nd den Erfassungsbereich des Sensors verlassen hat Sensor Nikobus Modul 1 Versetzen Sie den Sensor in seinen Ausgangsmodus 2 Versetzen Sie den Sensor in den Handbetriebsmodus Es leuchtet die rote LED auf 3 Stellen Sie den Programmiermodus des Nikobus Moduls ein Wählen Sie gewünschten Ausgang und Modus aus ...

Page 88: ...ED erlischt Gleichzeitig wird ein Nikobus Telegramm Sensor aus versandt 5 Verlassen Sie den Programmiermodus Der Sensor befindet sich wieder in seinem Ausgangsmodus Sie können nun zusätzliche Sensoren programmieren Diese Option funktioniert nur in Kombination mit dem Ein Tastermodus ...

Page 89: ...empfindlichkeit befindet wenn z B bei einsetzender Dunkelheit eine Lampe eingeschaltet werden muss Sensor Nikobus Modul 1 Versetzen Sie den Sensor in seinen Ausgangsmodus 2 Versetzen Sie den Sensor in den Handbetriebsmodus Es leuchtet die rote LED auf 3 Stellen Sie den Programmiermodus des Nikobus Moduls ein Wählen Sie gewünschten Ausgang und Modus aus ...

Page 90: ...ichkeitspotentiome ter ganz nach rechts Nach einigen Sekunden wird das Nikobus Telegramm Lichtsensor ein versandt 5 Verlassen Sie den Programmiermodus 6 Drehen Sie mit einem Schraubendreher den Licht empfindlichkeitspotentiometer ganz nach links und warten Sie 5 Sekunden ab ...

Page 91: ...7805X 89 DE 1XX 7805X 7 Versetzen Sie den Sensor erneut in den Automatikmodus Die rote LED erlischt Der Sensor befindet sich wieder in seinem Ausgangsmodus Sie können nun zusätzliche Sensoren programmieren ...

Page 92: ... Modul 1 Versetzen Sie den Sensor in seinen Ausgangsmodus 2 Drehen Sie mit einem Schraubendreher den Licht empfindlichkeitspotentiome ter ganz nach rechts 3 Versetzen Sie den Sensor in den Handbetriebsmodus Es leuchtet die rote LED auf 4 Stellen Sie den Programmiermodus des Nikobus Moduls ein Wählen Sie gewünschten Ausgang und Modus aus ...

Page 93: ...anz nach links Nach einigen Sekunden wird das Nikobus Telegramm Lichtsensor aus versandt 6 Verlassen Sie den Programmiermodus 7 Versetzen Sie den Sensor erneut in den Automatikmodus Die rote LED erlischt Der Sensor befindet sich wieder in seinem Ausgangsmodus Sie können nun zusätzliche Sensoren programmieren ...

Page 94: ...grammierung als Bewegungsmelder Wählen Sie Kanal 1 vom Bewegungsmelder aus Kanal 1A Sensor an bzw Kanal 1B Sensor aus Der Sensor verhält sich wie folgt Wenn jemand in den Erfassungsbereich des Sensors eintritt wird das Telegramm Sensor an versandt Nach Ablauf der eingestellten Ausschaltverzögerung wird das Telegramm Sensor aus versandt ...

Page 95: ...us Der Sensor verhält sich wie folgt Fällt die Lichtstärke des Umgebungslichts auf einen Wert unterhalb der eingestellten Lichtempfindlichkeit herab wird das Telegramm Lichtsensor an versandt Steigt hingegen die Lichtstärke des Umgebungslichts auf einen Wert oberhalb der eingestellten Lichtempfindlichkeit an wird das Telegramm Lichtsensor aus versandt ...

Page 96: ... hellerleuchteten Raums ist auf Dunkelheit eingestellt Stellen Sie die Lichtempfindlichkeit Lux Wert korrekt ein Die Sensorlinse ist verdeckt oder schmutzig Linse freimachen oder reinigen Vorschaltgerät oder Sicherung ist defekt Defektes Vorschaltgerät bzw defekte Sicherung ersetzen Unterbrochene Verkabelung Überprüfen Sie die Verkabelung ...

Page 97: ...XX 7805X 95 DE 1XX 7805X Beleuchtung funktioniert nicht Die Lampe ist defekt Lampe austauschen Verkehrte Montagehöhe des Unterputz Bewegungsmelders Halten Sie die empfohlene Montagehöhe 0 8 bis 1 2 m ein ...

Page 98: ...chalter eingeschaltet Beleuchtung über den Schalter ausschalten Im Erfassungsbereich werden kontinuierlich Bewegungen registriert Entfernen Sie die Wärmequelle aus dem Erfassungsbereich Stellen Sie die kürzestmögliche Zeit der Ausschaltverzögerung ein Warten Sie den Ablauf der Ausschaltverzögerung ab max 30 Minuten Decken Sie zur Kontrolle die Sensorlinse ab ...

Page 99: ...ben Sie die Blockierung auf siehe Abschnitt 4 3 Der Handbetriebsmodus ist eingeschaltet Automatikmodus und danach Handbetriebsmodus einschalten siehe Abschnitt 4 3 Die Beleuchtung schaltet fortwährend an und aus Der Abstand zur geschalteten Lampe ist zu kurz Vergrößern Sie den Abstand zur geschalteten Lampe ...

Page 100: ...chtet 90 Sekunden und geht dann aus Danach befindet sich das Gerät im Automatikmodus Das Sonnenlicht scheint in die Sensorlinse bzw in den Erfassungsbereich Stellen Sie den Lux Wert auf Dunkelheit In den Erfassungsbereich dringt Wärme bzw Kälte durch ein offenes Fenster eine geöffnete Tür ein Tür oder Fenster schließen bzw einen anderen Einbauort für das Gerät vorsehen ...

Page 101: ...formator Montage Unterputzdose mit Einbautiefe von mind 40 mm Anschlussklemmen 6 maximaler Leitungsquerschnitt pro Anschlussklemme 2 x 1 5 mm oder 1 x 2 5 mm Umgebungstemperatur während Betrieb 0 40 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport 25 70 C Ausschaltverzögerung 5 s 30 min Lichtempfindlichkeit 2 1000 Lux Einbauhöhe 0 8 1 2 m ...

Page 102: ...ssungswinkel horizontal 180 vertikal 60 siehe untenstehende Zeichnungen Erfassungsbereich 8 m horizontal siehe untenstehende Zeichnungen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8m 10 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8m 10 0 35 50 ...

Page 103: ...neuen Besitzern ausgehändigt werden Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über die Internetseiten von Niko oder über den Kundendienst von Niko Beachten und berücksichtigen Sie bei der Installation unter anderem folgende Punkte die gültigen Gesetze Normen und Richtlinien den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen wobei diese Gebrauchs...

Page 104: ...ww niko eu 8 NIKO UNTERSTÜTZUNG Bei Zweifel oder falls Sie bei einem eventuellen Defekt des Produkts noch Fragen bezüglich des Umtausches haben dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Kundendienst von Niko Belgien 32 3 778 90 80 oder wenden Sie sich an Ihren Großhändler Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www niko eu in der Rubrik Unterstützung und Beratung ...

Page 105: ...ten nach dessen Feststellung zu informieren Im Falle eines Mangels hat der Endverbraucher nur Recht auf kostenlose Reparatur oder Ersatz des Produkts Eine Entscheidung darüber obliegt allein Niko Niko ist nicht für Mängel oder Schäden verantwortlich die durch fehlerhafte Installation nicht bestimmungsgemäßen oder unsachgemäßen Gebrauch durch falsche Bedienung Anpassen Ändern des Produktes infolge ...

Page 106: ...ung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und zum Verbraucherschutz haben vor den obigen Bestimmungen Vorrang in den Ländern in denen Niko direkt oder über seine Neben oder Tochtergesellschaften Filialen Vertriebsstellen Agenten oder über feste Vertreter verkauft ...

Page 107: ...ng functions The motion detector switches on the load lighting if movement of a heat source is detected and if the daylight level is lower than the preset lux value The device detects movement with the aid of Passive Infrared technology PIR The control of this switch occurs via a sensor and an actuator A sensor is the visible electronic component that automatically or after manual control sends a ...

Page 108: ... action into a Nikobus telegram and sends it on the bus The actuator is equipped with a built in control a telegram is only sent if the bus is free In the event of a conflict on the bus the telegram is resent This component is located behind the sensor in the flush mounting box and provides the connection between the sensor and the Nikobus home automation system E2 E1 12V 50Hz 12V 12V B1 B2 09 7x5...

Page 109: ...can control the motion detector from various locations The device actuator sensor is supplied on a pre assembled metal base 45 x 45 and is available with an actuator without claws 1XX 78050 or an actuator with claws 1XX 78051 The flush surround plate must be ordered separately 2 INSTALLATION 2 1 Connection Danger Disconnect all power before installing the flush mounting motion detector Do not conn...

Page 110: ...g motion detector and the load according to the following wiring diagram E2 E1 12 V 12V B1 B2 230 Vac 12 Vac Nikobus N L 230 Vac B Use of an external push button You connect an external push button to the flush mounting motion detector if you must also be able to control the device manually ...

Page 111: ...tector unnecessarily Tip Mount the flush mounting motion detector at the location where the light intensity lux value is best measured Mount the flush mounting motion detector in a flush mounting box with a flush mounting depth of minimum 40 mm at a height between 0 8 and 1 2 m 3 SETTINGS Under the hinged cover at the front of the flush mounting motion detector there are two potentiometers for set...

Page 112: ...1XX 7805X EN 111 light sensitivity switch off delay 2 LUX 5 30 ...

Page 113: ... 7805X Potentiometer Range Action 2 1000 lux Using a screwdriver rotate the potentiometer to the left dark 2 lux right daylight 1000 lux 5 s 30 min Using a screwdriver rotate the potentiometer to the left 5 s right 30 min ...

Page 114: ... defective bulb is only possible by switching off the upstream main switch or the automatic fuse 4 1 Activating the system The flush mounting motion detector is ready for use 90 seconds after connecting to the mains voltage warm up time First the red LED behind the sensor lens lights up for three seconds Five seconds later the light switches on regardless of whether the room is light or dark ...

Page 115: ...ylight level in the detection area 180 and compares this level to the preset lux value Thanks to the sensor the light switches on automatically only if the detector detects motion within the detection range and if the daylight level falls below the preset lux value The lighting remains switched on as long as motion is detected After the last motion is detected the lighting remains switched on for ...

Page 116: ...terruption the lighting is switched on for the duration of the switch off delay if at that moment the daylight is less intense than the preset lux value 4 3 Manual operation The flush mounting motion detector has two modes Besides the automatic or PIR mode see section 4 2 you can also switch the lighting on and off manually ...

Page 117: ...hours During this time the red LED behind the sensor lens is also illuminated After four hours the sensor resumes its normal operation automatic mode The red LED switches off 2 Press this button again The lighting is switched off The sensor detects no movement for a period of ten seconds After ten seconds the sensor resumes its normal operation ...

Page 118: ...detection area of different motion detectors because for example when the first sensor switches off the lighting the second sensor registers the lowering temperature and switches the lighting on again The minimum load required remains 40 W 4 5 In combination with Nikobus Tip Ensure that there is sufficient ambient light while programming Starting mode The Nikobus module is not in programming mode ...

Page 119: ...t in and unplugging it briefly because in that case the telegrams for motion and light detection are sent simultaneously This leads to the programmed output s being unnecessarily switched on and off It is recommended that you use the following Nikobus modes For individual sensors switching module M1 on off dimming module M1 on off For sensors connected in parallel switching module M6 switch off de...

Page 120: ...reparation for programming 1 Place the sensor to be programmed on the actuator 2 Wait at least 30 seconds initialisation time of the sensor after you have placed the sensor on the actuator 3 Using a screwdriver turn the potentiometer for light sensitivity completely to the left and wait 5 seconds 4 Switch the sensor to manual mode by briefly 5 s pressing the button on the top of the sensor Go back...

Page 121: ...he sensor s detection area Sensor Nikobus module 1 Set the sensor to the starting mode 2 Set the Nikobus module to the programming mode Select the output and mode required 3 Set the sensor to the manual mode The red LED lights up At the same time a Nikobus sensor on telegram is sent 4 Exit the programming mode ...

Page 122: ...nce again in the starting mode You can now program the extra sensors You only want an action to occur when someone has left the sensor s detection area after the preset time has elapsed Sensor Nikobus module 1 Set the sensor to the starting mode 2 Set the sensor to the manual mode The red LED lights up ...

Page 123: ...required 4 Set the sensor to the automatic mode again The red LED switches off At the same time a Nikobus sensor off telegram is sent 5 Exit the programming mode The sensor is once again in the starting mode You can now program the extra sensors Thisoptionfunctionsonlyincombinationwithsingle buttonmodes ...

Page 124: ...nt light falls below the preset light sensitivity e g a lamp must be switched on if it becomes dark Sensor Nikobus module 1 Set the sensor to the starting mode 2 Set the sensor to the manual mode The red LED lights up 3 Set the Nikobus module to the programming mode Select the output and mode required ...

Page 125: ...tentiometer for light sensitivity completely to the right After several seconds the Nikobus light sensor on telegram is sent 5 Exit the programming mode 6 Using a screwdriver turn the potentiometer for light sensitivity completely to the left and wait 5 seconds ...

Page 126: ... in the starting mode You can now program the extra sensors You want an action to occur if the value of the ambient light rises above the preset light sensitivity Sensor Nikobus module 1 Set the sensor to the starting mode 2 Using a screwdriver turn the potentiometer for light sensitivity completely to the right ...

Page 127: ...ghts up 4 Set the Nikobus module to the programming mode Select the output and mode required 5 Using a screwdriver turn the potentiometer for light sensitivity completely to the left After several seconds the Nikobus light sensor off telegram is sent 6 Exit the programming mode ...

Page 128: ...This option functions only in combination with single button modes 4 5 2 Programming with Nikobus software A Programming as motion detector Select channel 1 of the motion detector channel 1A sensor on or channel 1B sensor off Take into account the behaviour of the sensor as described below If someone enters the detection area of the sensor the sensor on telegram is sent ...

Page 129: ...ion detector channel 2A light sensor on or channel 2B light sensor off Take into account the behaviour of the sensor as described below When the value of the ambient light falls below the preset light sensitivity the light sensor on telegram is sent When the value of the ambient light rises above the preset light sensitivity the light sensor off telegram is sent ...

Page 130: ...ion threshold is set to twilight in a brightly illuminated room Correctly set the light intensity lux value The lens is covered or dirty Uncover or clean the lens The electronic control gear or the fuse is defective Replace the defective electronic control gear or the defective fuse The wiring is faulty Check the wiring ...

Page 131: ...X 130 EN 1XX 7805X The lighting does not work The lamp is defective Replace the lamp The flush mounting motion detector has been mounted at the incorrect height Respect the recommended mounting height 0 8 1 2 m ...

Page 132: ...tched on the lighting using a switch Switch off the lighting with the switch There is constant movement in the detection area Remove the heat source from the detection area Set the switch off delay to the shortest possible time Wait until the switch off delay elapses max 30 minutes Cover the lens to check this setting ...

Page 133: ...al mode is blocked Deactivate the block see section 4 3 The manual mode is activated Activate the automatic mode and then the manual mode see section 4 3 The lighting is constantly switching on and off The distance to the switched lamp is too small Increase the distance to the lamp ...

Page 134: ...interrupted The lighting is illuminated for 90 seconds before the interruption After that the device is in automatic mode Sunlight falls on the lens or in the detection area Set the lux value to twilight Heat cold penetrates through to the detection area by way of an open door or window Close the door or window or move the device ...

Page 135: ...ng flush mounting box with flush mounting depth of min 40 mm connection terminals 6 maximum capacity per connection terminal 2 x 1 5 mm or 1 x 2 5 mm ambient temperature during operation 0 40 C ambient temperature during storage and transport 25 70 C switch off delay 5 s 30 min light sensitivity 2 1000 lux flush mounting height 0 8 1 2 m ...

Page 136: ...135 detection angle horizontal 180 vertical 60 see illustrations below detection range 8 m horizontal see illustrations below 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8m 10 0 35 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8m 10 0 35 50 ...

Page 137: ... and it should be passed on to any new owners Additional copies are available on the Niko website or via the Niko support service During installation the following should be taken into account non exhaustive list the statutory laws standards and regulations the technology currently available at the time of installation this user manual which only states general regulations and should therefore be ...

Page 138: ...on of conformity regarding this product at www niko eu 8 NIKO SUPPORT In case of doubt or for the specific exchange procedure in case of a possible defect contact the Niko support service in Belgium at 32 3 778 90 80 or your wholesaler installer Contact details and more information can be found at www niko eu under the Help and advice section ...

Page 139: ...consumer only has the right to a product repair or replacement free of charge which shall be decided by Niko Niko shall not be held liable for a defect or damage resulting from incorrect installation improper or careless use incorrect operation transformation of the product maintenance that does not adhere to the maintenance instructions or an external cause such as damage due to moisture or overv...

Page 140: ...1XX 7805X EN 139 subsidiaries chain stores distributors agents or permanent sales representatives take priority over the above mentioned rules and regulations ...

Page 141: ...apne záťaž osvetlenie ak sa zistí pohyb zdroja tepla a ak je intenzita denného svetla nižšia ako nastavená hodnota luxov Zariadenie deteguje pohyb pomocou pasívneho infračerveného snímača PIR Ovládanie tohto spínača sa vykonáva pomocou snímača a aktora Snímač je viditeľná elektronická súčiastka ktorá automaticky alebo ručným ovládaním vysiela na vykonanie spínací povel do pripojeného aktora Tento ...

Page 142: ...rnica voľná V prípade konfliktu na zbernici je telegram zaslaný opakovane Tento komponent sa v zapustenej montážnej krabici nachádza pod snímačom a poskytuje spojenie medzi snímačom a systémom Nikobus Detektor pohybu snímač je určený na použitie iba vo vnútornom prostredí s nekondenzujúcou vlhkosťou vzduchu Tento snímač je zložený z prístrojového spodku Nikobus aktor s dvoma vstupmi ku ktorému je ...

Page 143: ...050 alebo aktorom s rozperkami 1XX 78051 Rámček je potrebné objednať samostatne 2 INŠTALÁCIA 2 1 Zapojenie Nebezpečenstvo Pred inštaláciou detektora pohybu so zapustenou montážou odpojte všetky zdroje energie Nepripájajte zariadenie k napájaciemu zdroju až do dokončenia inštalácie vrátane rámčeka A Jeden svetelný okruh s jedným detekčným bodom Pripojte detektor pohybu so zapustenou montážou a záťa...

Page 144: ...užitie externého tlačidla Ak sa má dať zariadenie ovládať aj ručne k detektoru pohybu so zapustenou montážou pripojte externé tlačidlo 2 2 Montáž Tip Neinštalujte detektor pohybu so zapustenou montážou na plochu s priamym slnečným svetlom ani v blízkosti zdrojov tepla 1XX 7805X ...

Page 145: ...dá intenzita svetla čo najlepšie merať hodnota v luxoch Pripevnite detektor pohybu so zapustenou montážou do montážnej krabice s hĺbkou zapustenia 40 mm vo výške od 0 8 do 1 2 m 3 NASTAVENIA Pod odklápacím krytom na prednej strane detektora pohybu so zapustenou montážou sú dva potenciometre pre nastavenie nasledovných parametrov svetelná citlivosť doba oneskorenia vypnutia 1XX 7805X 2 LUX 5 30 ...

Page 146: ...Potenciometer Oblasť Akcia 2 1000 lux Pomocou skrutkovača otáčajte potenciometer na vľavo tma 2 lux vpravo denné svetlo 1000 lux 5 s 30 min Pomocou skrutkovača otáčajte potenciometer na vľavo 5 s vpravo 30 min 1XX 7805X ...

Page 147: ...hlavného ističa alebo automatickej poistky 4 1 Aktivácia systému Detektor pohybu so zapustenou montážou je pripravený na použitie 90 sekúnd po pripojení k napájaciemu zdroju doba zahrievania Červená LED za šošovkou sa najskôr na tri sekundy rozsvieti O päť sekúnd neskôr sa svetlo zapne bez ohľadu na to či je v priestore svetlo alebo tma Ak nie je zistený pohyb v časovom rozmedzí od 80 do 90 sekúnd...

Page 148: ...v Vďaka senzoru sa svetlo automaticky zapne iba v prípade že detektor deteguje pohyb v oblasti snímania a intenzita denného svetla je pod nastavenou hodnotou luxov Osvetlenie zostáva zapnuté kým zariadenie zaznamenáva pohyb Po detegovaní posledného pohybu osvetlenie zostane zapnuté počas doby nastaveného oneskorenia vypnutia Keď uplynie čas oneskorenia vypnutia osvetlenie sa vypne Osvetlenie sa au...

Page 149: ...orenia vypnutia ak je v tom okamihu intenzita denného svetla nižšia ako je nastavená hodnota luxov 4 3 Manuálne ovládanie Detektor pohybu so zapustenou montážou má dva režimy Okrem automatického alebo PIR režimu pozrite časť 4 2 môžete osvetlenie zapínať a vypínať aj manuálne 1XX 7805X ...

Page 150: ...očas tohto času je zapnutá aj červená LED za šošovkou Po štyroch hodinách snímač obnoví svoju normálnu prevádzku automatický režim Červená LED sa vypne 2 Stlačte toto tlačidlo znovu Osvetlenie sa vypne Snímač nedeteguje žiaden pohyb počas desiatich sekúnd Po desiatich sekundách snímač obnoví svoju normálnu prevádzku 1XX 7805X ...

Page 151: ...oblasti iného detektora pohybu pretože keď napríklad prvý snímač vypne osvetlenie druhý snímač zaregistruje zníženie teploty a zapne svetlo opäť Minimálna záťaž zostáva 40 W 4 5 V kombinácii s Nikobus Tip Uistite sa že pri programovaní je dostatočná svetelnosť Štartovací režim Nikobus modul nie je v programovacom režime Všetci účastníci ktorí automaticky posielajú Nikobus telegramy akým sú časovač...

Page 152: ...movaného výstupu ov Odporúča sa použiť nasledovné Nikobus režimy Pre samostatné snímače spínací modul M1 zap vyp stmievací modul M1 zap vyp Pre snímače zapojené paralelne spínací modul M6 oneskorenie vypnutia stmievací modul M7 oneskorenie vypnutia Pre programovanie automatických snímačov sa odporúča Nikobus softvér pozrite kapitolu 4 5 2 Po naprogramovaní všetkých snímačov použite pontenciometre ...

Page 153: ...nímača na aktor počkajte aspoň 30 sekúnd čas inicializácie snímača 3 Pomocou skrutkovača otočte potenciometrom svetelnej citlivosti úplne doľava a počkajte 5 sekúnd 4 Prepnite snímač do manuálneho režimu krátkym 5 s stlačením tlačidla v hornej časti snímača Vráťte sa späť do automatického režimu aby ste prerušili akékoľvek predchádzajúce detekcie 1XX 7805X ...

Page 154: ...nímača Snímač Modul Nikobus 1 Nastavte snímač do štartovacieho režimu 2 Nastavte modul Nikobus do programovacieho režimu Zvoľte výstup a požadovaný režim 3 Nastavte snímač do manuálneho režimu Červená LED sa rozsvieti V rovnakom čase sa odošle Nikobus telegram snímač zapnutý 4 Opustite programovací režim 1XX 7805X ...

Page 155: ...ač je opäť v štartovacom režime Teraz môžete programovať ďalšie snímače Chcete vykonať akciu iba ak niekto odišiel so snímanej oblasti snímača po uplynutí prednastaveného času Snímač Modul Nikobus 1 Nastavte snímač do štartovacieho režimu 2 Nastavte snímač do manuálneho režimu Červená LED sa rozsvieti ...

Page 156: ...im 4 Opätovne nastavte snímač na automatický režim Červená LED sa vypne V rovnakom čase sa odošle Nikobus telegram snímač vypnutý 5 Opustite programovací režim Snímač je opäť v štartovacom režime Teraz môžete programovať ďalšie snímače Tento variant funguje iba v kombinácii s jednobodovými funkciami ...

Page 157: ...tého svetla klesne pod prednastavenú svetelnú citlivosť napr sa po zotmení musí zapnúť lampa Snímač Modul Nikobus 1 Nastavte snímač do štartovacieho režimu 2 Nastavte snímač do manuálneho režimu Červená LED sa rozsvieti 3 Nastavte modul Nikobus do programovacieho režimu Zvoľte výstup a požadovaný režim ...

Page 158: ...tenciometrom svetelnej citlivosti úplne doprava Po niekoľkých sekundách sa odošle Nikobus telegram svetelný snímač zapnutý 5 Opustite programovací režim 6 Pomocou skrutkovača otočte potenciometrom svetelnej citlivosti úplne doľava a počkajte 5 sekúnd ...

Page 159: ...1XX 7805X 158 SK 1XX 7805X 7 Opätovne nastavte snímač na automatický režim Červená LED sa vypne Snímač je opäť v štartovacom režime Teraz môžete programovať ďalšie snímače ...

Page 160: ...ú citlivosť Snímač Modul Nikobus 1 Nastavte snímač do štartovacieho režimu 2 Pomocou skrutkovača otočte potenciometrom svetelnej citlivosti úplne doprava 3 Nastavte snímač do manuálneho režimu Červená LED sa rozsvieti 4 Nastavte modul Nikobus do programovacieho režimu Zvoľte výstup a požadovaný režim ...

Page 161: ...iekoľkých sekundách sa odošle Nikobus telegram svetelný snímač vypnutý 6 Opustite programovací režim 7 Opätovne nastavte snímač na automatický režim Červená LED sa vypne Snímač je opäť v štartovacom režime Teraz môžete programovať ďalšie snímače Tento variant funguje iba v kombinácii s jednobodovými funkciami ...

Page 162: ...šle sa telegram snímač zapnutý Po uplynutí nastavenej doby oneskorenia vypnutia sa odošle telegram snímač vypnutý B Programovanie ako svetelný snímač Zvoľte kanál 2 detektora pohybu kanál 2A svetelný snímač zapnutý alebo kanál 2B svetelný snímač vypnutý Vezmite do úvahy správanie snímača ako je popísané nižšie Ak intenzita okolitého osvetlenia klesne pod prednastavenú svetelnú citlivosť odošle sa ...

Page 163: ...ustenou montážou sa nezapne Intenzita svetla v priestore je väčšia ako je nastavená hodnota Nastavte intenzitu osvetlenia správne hodnota luxov Šošovka je prekrytá alebo špinavá Odkryte alebo vyčistite šošovku Elektronický predradník alebo poistka sú chybné Vymeňte chybný elektronický predradník alebo chybnú poistku Zapojenie je chybné Skontrolujte zapojenie ...

Page 164: ...1XX 7805X SK 163 Osvetlenie nefunguje Žiarovka je chybná Vymeňte žiarovku Detektor pohybu so zapustenou montážou je namontovaný v nesprávnej výške Rešpektujte odporúčanú montážnu výšku 0 8 1 2 m ...

Page 165: ...Zapli ste osvetlenie s použitím spínača Vypnite osvetlenie so spínačom V snímanej oblasti je neustály pohyb Odstráňte zdroj tepla zo snímanej oblasti Nastavte oneskorenie vypnutia na najkratší možný čas Počkajte kým neuplynie doba oneskorenia vypnutia max 30 minút Skontrolujte toto nastavenie prekrytím šošovky ...

Page 166: ...blokovaný Deaktivujte blokovanie pozrite kapitolu 4 3 Je aktivovaný manuálny režim Aktivujte automatický režim a následne manuálny režim pozrite kapitolu 4 3 Osvetlenie sa neustále zapína a vypína Vzdialenosť od spínanej záťaže je príliš malá Zväčšite vzdialenosť od záťaže ...

Page 167: ...napätie v sieti Osvetlenie sa rozsvieti na dobu 90 sekúnd pred prerušením Následne je zariadenie v automatickom režime Na šošovku alebo do snímanej oblasti dopadá priame slnečné svetlo Nastavte hodnotu luxov na tmu Teplo chlad preniká do snímanej oblasti cez otvorené dvere alebo okno Zatvorte dvere alebo okno alebo presuňte zariadenie ...

Page 168: ...ážou s hĺbkou zapustenia min 40 mm pripájacie svorky 6 max kapacita jednej pripojovacej svorky 2 x 1 5 mm alebo 1 x 2 5 mm prevádzková teplota 0 40 C teplota počas skladovania a prepravy 25 70 C doba oneskorenia vypnutia 5 s 30 min svetelná citlivosť 2 1000 lux ďalšia funkcia funkcia schodisko detekčný uhol horizontálny 180 vertikálny 60 pozri obrázky nižšie ...

Page 169: ...1XX 7805X 168 SK 1XX 7805X oblasť snímania 8 m horizontálny pozri obrázky nižšie 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8m 10 0 35 50 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8m 10 0 35 50 ...

Page 170: ...usí byť odovzdaný každému novému užívateľovi Ďalšie kópie návodu sú dostupné na web stránke Niko alebo cez služby zákazníkom Počas inštalácie je potrebné brať do úvahy nasledovné neobmedzuje sa iba na nasledovný zoznam aktuálne zákony normy a vyhlášky aktuálny stav technológie v čase inštalácie tento návod na použitie ktorý obsahuje iba všeobecné pravidlá je potrebné použiť s ohľadom na špecifiká ...

Page 171: ...ia V prípade potreby nájdete príslušné ES vyhlásenie o zhode na www niko eu 8 NIKO TECHNICKÁ PODPORA Ak máte otázky obráťte sa na zastúpenie firmy Niko Slovenská republika 421 2 63 825 155 alebo váš veľkoobchod Ďalšie informácie a kontakty nájdete na stránke www niko eu v sekcii Pomoc a podpora ...

Page 172: ...by Zákazník je povinný písomnou formou informovať Niko o poruche do dvoch mesiacov od jej objavenia V prípade poruchy výrobku má zákazník nárok na bezplatnú opravu alebo výmenu na základe posúdenia firmy Niko Niko nenesie zodpovednosť za poruchu alebo poškodenie spôsobené nesprávnou inštaláciou nesprávnym alebo nedbalým použitím prepravou výrobku nesprávnou údržbou alebo vonkajšími vplyvmi ako sú ...

Page 173: ...týkajúce sa predaja tovaru a ochrany zákazníka platné v krajinách kde sa predávajú výrobky Niko priamo alebo cez sesterské či dcérske spoločnosti reťazce distribútorov agentov alebo stálych predajných zástupcov sú nadriadené vyššie uvedeným pravidlám a nariadeniam ...

Page 174: ......

Page 175: ...nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 e mail support niko be www niko eu PM1XX 7805XR13115 1XX 7805X ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1-7805 Series

Securicam DCS-3415

Brand: D-Link Pages: 3

Brand: D-Link Pages: 20

DCS-6004L? DCS-6005L

Brand: D-Link Pages: 12

Brand: D-Link Pages: 7

Brand: D-Link Pages: 26

DCS-931L Cloud Camera 1050

Brand: D-Link Pages: 40

Brand: D-Link Pages: 45

Brand: Cam Scan Pages: 7

Brand: Paradox Pages: 2

Brand: Paradox Pages: 9

Brand: Paradox Pages: 35

Brand: M-system Pages: 3

Brand: Pentatech Pages: 26

Brand: Speco Pages: 36

Brand: KEEN Pages: 49

Brand: Axis Pages: 8

Brand: HiWatch Pages: 14

Brand: i3 International Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands