PM005-37000R21284
05-370
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.
1. BESCHREIBUNG
Mit dem Diagnosegerät können Sie die Feldstärke des Funksignals messen und feststellen, ob die Reichweite
eines Funksenders ausreicht. Dieses Gerät detektiert alle 868,3MHz-Signale. Die Feldstärke des Sendesignals
oder der Störsignale wird durch 9 LED‘s wiedergegeben. In komplexen oder weitläufigen Situationen ist es
interessant, vorher bestimmen zu können, ob das Funksystem funktioniert oder nicht.
2. WIRKUNG UND ANWENDUNG
Schalten Sie das Gerät mit dem Taster auf der Vorderseite an. LED 1 leuchtet (siehe Abb.). Je nach der Feldstärke
des 868MHz-Signals, leuchten die LED‘s 2 bis 10. Je mehr LED‘s leuchten, desto größer ist die Feldstärke.
Eine Batterie einsetzen/austauschen
Wenn beim Einschalten LED 1 (siehe Abb.) nur schwach oder gar nicht leuchtet, muss die Batterie ausgetauscht
werden.
Gehen Sie wie folgt vor:
• Halten Sie beide Seiten A des Batteriedeckels fest und schieben Sie die Deckel in Richtung B (siehe Abb.).
• Setzen Sie die neue Batterie ein. Beachten Sie die Polarität (‘+’ und ‘-’). Verwenden Sie 9V-Blockbatterien.
• Setzen Sie die Batteriedeckel wieder ein.
• Der Einsatz von NiCd-Akkus ist nicht zugelassen
• Benutzte Batterien müssen umweltfreundlich entsorgt werden.
3. FEHLERBEHEBUNG
Bei schlechtem Empfang, können Sie folgende Kontrollen ausführen:
• Kontrollieren Sie, ob die Schutzfolie zwischen Batterie und Batterieklemmen im Sender entfernt ist.
• Kontrollieren Sie die Batterien.
• Kontrollieren Sie, ob alles den Schaltplänen entsprechend angeschlossen ist.
• Kontrollieren Sie, ob sich keine störenden Metallteile zwischen Sender und Empfänger befinden.
4. WARTUNG
Keine Reiningungsprodukte mit organischen Lösungsmitteln verwenden. Sie könnten den Kunststoff beschädigen.
5. TECHNISCHE DATEN
- Modulation .......................detektiert die amplituden- und frequenzmodulierte Signale
- Frequenz ..........................868,3MHz
- Bandbreite .......................±150kHz
- Empfindlichkeit .................±1,2µV (ca. –106dBm)
- Versorgungsspannung ......9V-Blockbatterie
- Stromverbrauch ................±25mA
- Umgebungstemperatur .....-20 bis 60°C
- Abmessungungen ............H110 x B65 x T25mm
- Gewicht ..........................±110g
6. VOR INSTALLATION ZU BEACHTENDE SICHERHEITSHINWEISE
Die Installation von Produkten, die fest an eine elektrische Anlage angeschlossen werden und
gefährliche Spannungen enthalten, müssen gemäß den geltenden Vorschriften von einem anerkannten
Installateur vorgenommen werden.
Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden.Die Gebrauchsanleitung ist
den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt
werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über die Website oder den Kundendienst von Niko.
7. CE-KENNZEICHNUNG
Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte
erklärt Niko nv, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.niko.eu unter der Produktreferenz,
falls zutreffend.
8. UMWELT
Sie dürfen dieses Produkt oder die mitgelieferten Batterien nicht über den normalen Hausmüll
entsorgen. Bringen Sie Ihr ausgedientes Produkt zu einer anerkannten Sammelstelle. Genau wie
Hersteller und Importeure spielen auch Sie eine wichtige Rolle bei Sortierung, Recycling und
Wiederverwendung von ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräten. Um die Abholung
und Verarbeitung wiederverwertbarer Abfälle finanzieren zu können, ist im Verkaufspreis oftmals bereits eine
obligatorische Recyclingabgabe enthalten.
9. NIKO KUNDENDIENST
nv Niko sa
Industriepark West 40
9100 Sint-Niklaas, Belgium
www.niko.eu
Deutschland: +49 7623 96697-0 – [email protected]
Schweiz: +41 44 878 22 22 – [email protected]
Österreich: +43 1 7965514 – [email protected]
Belgien: +32 3 778 90 80 – [email protected]
Read the complete manual before attempting installation and activating the system.
1. DESCRIPTION
The diagnosis unit allows you to determine the RF signal intensity in a given environment and see whether the reach
of an RF transmitter is sufficient. The unit detects all 868.3MHz signals. The reception quality of the transmitted
signal or the intensity of the interfering signals is indicated by 9 LEDs. Especially in complex or extensive instal-
lations, this diagnosis unit allows you to determine beforehand whether or not a wireless system can be used.
2. OPERATION AND USE
Switch on the unit using the button on the front. LED 1 lights (see fig.). Depending on the intensity of the 868.3MHz
signal, LEDs 2 to 10 light. The more LEDs light, the better the reception.
Inserting/replacing a battery
If, when switching on the unit, LED 1 (see fig.) lights weakly or not at all, the battery has to be replaced.
• Take the battery cover by both sides A and slide it in the direction of B (see fig.)
• Insert the new battery. Respect the polarity (‘+’ and ‘-‘ symbols in the compartment). Only use a 9V monoblock
battery.
• Slide the battery cover back into place.
• The use of NiCd-batteries is prohibited.
• Used batteries are to be returned to an authorised waste collection point.
3. TROUBLESHOOTING
If the signal reception is bad, you can check the following:
• check whether the protection shield between battery and contacts has been removed.
• check the batteries
• check whether everything has been connected according to the wiring diagrams
• check whether there are no metal disturbers between the transmitter and the receiver.
4. PRODUCT MAINTENANCE
Do not use cleaning agents that contain organic solvents as these might damage the cover.
5. TECHNICAL DATA
- Modulation .......................detects amplitude and frequency modulated signals (FM-AM)
- Frequency ........................868.3MHz
- Band width .......................±150kHz
- Sensitivity.........................±1,2µV (ca. –106dBm)
- Supply voltage ..................9V monoblock battery (not included)
- Consumption approx. ........±25mA
- Temperature range ...........-20 to 60°C
- Dimensions H110 x W65 x D25mm
- Weight ............................±110g
6. WARNINGS REGARDING INSTALLATION
The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which
include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the
applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the
electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available
on the Niko website or via Niko customer services.
7. CE MARKING
This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment
Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive.
The full text of the EU declaration of conformity is available at www.niko.eu under the product reference, if
applicable.
8. ENVIRONMENT
This product and/or the batteries provided cannot be disposited in non-recyclable waste. take your
discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play
an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic
equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling
charges in certain cases (included in the price of this product).
9. NIKO CUSTOMER SERVICES
nv Niko sa
Industriepark West 40
9100 Sint-Niklaas, Belgium
www.niko.eu
+32 3 778 90 80 – [email protected]
ON
OFF
1
A A
B
B