manualshive.com logo in svg

Niko 05-338, Manual, Page: 18 / 76

Share
Download
Niko 05-338 Manual Download Page 18

05-350 / 05-338

18

3. ProgrammaTion

3.1. eléments de commande

Un récepteur fonctionne uniquement si l’adresse d’un émetteur est programmée dans le 
récepteur.  

Sélection de canal 1 ou de canal 2

 

Sortie sélectionnée,

 

LED s’allume

Programmation des modes
 

Programmation des temps: 

 

durée avant extinction, durée  

 

de commande, durée de 

 

fonctionnement.

Touche de programmation 
 

LED clignote lors de la réception

 

Connecteur pour antenne externe 05-309

La programmation est analogue pour tous les récepteurs mentionnés dans ce manuel.

FR

prog.

mode

time

230V ~ 50Hz

L

N

select

select

05-350

1 - 10 V

1

+

-

1

4A

1 - 10 V

2

+

-

2

4A

01

234567

89AB

C

01

234567

89AB

C

Summary of Contents for 05-338

Page 1: ...05 350 05 338...

Page 2: ......

Page 3: ...de elektrische instal laties waar kapwerk uitgesloten is bureaus met verplaatsbare wanden of om ingewikkelde bekabelingen te vermijden Het systeem is modulair opgebouwd door middel van zenders en ontv...

Page 4: ...05 350 05 338 4 05 350 dimcontroller 05 338 ballastvormige dimcontroller NL prog mode time 230V 50Hz L N select select 05 350 1 10 V 1 1 4A 1 10 V 2 2 4A 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A B C...

Page 5: ...t Het zendbereik is afhankelijk van de in de woning gebruikte materialen U kan eventueel gebruik maken van het diagnosetoestel 05 370 om in een bepaalde omgeving de RF signaalsterkte te bepalen Het to...

Page 6: ...n uitgang geselecteerd LED AAN Instellen van de modes Instellen van de tijden uitvaltijd bedientijd of werkingstijd Programmeertoets LED knippert bij ontvangst Connector voor externe antenne 05 309 De...

Page 7: ...chillendezendersgeprogrammeerdworden Indien het geheugen vol is hoort u een lange toon 2s 6 Indien via mode een functie gekozen wordt met 2 knops of 4 knopsbediening moet u slechts n van de knoppen in...

Page 8: ...handzender of wandzender Er klinkt een kort beepsignaal als bevestiging 4 Kort 1 6s drukken op prog om de programmering te be indigen 3 5 Manueel bedienen Met de druktoets select vooraan op het toest...

Page 9: ...m aan naar laatste waarde rechtsboven Stijgen van huidige waarde naar max waarde linksonder Dim uit rechtsonder Dalen van huidige waarde naar min waarde M3 1 knops Preset oproepen M4 1 knops kort 1 6s...

Page 10: ...1 6s opslaan van een lichtwaarde De vorige waarde wordt overschreven Kort drukken 1 6s oproepen van de lichtwaarde Werkwijze het gewenste kanaal wordt door reeds geprogrammeerde drukknoppen ingeschak...

Page 11: ...draaischakelaar mode De modes zijn identiek aan 05 350 3 Tabel met tijdsfuncties De tijdsfunctie wordt bepaald met de draaischakelaar time Instelling tijden Tijden Uitvaltijd T Bedientijd T2 0 0 0 1 0...

Page 12: ...functie aan uit Er kunnen tot 32 zenders aangeleerd worden aan 1 ontvanger Aan elke zender kan een andere functie toegekend worden Belastingtabel voor 05 350 2 potentiaalvrije relaiscontacten enkelpo...

Page 13: ...andleiding dient aan de gebruiker te worden overhandigd Zij moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars Bijkomende...

Page 14: ...nsumentisverplichtNikoschriftelijkoverhetgebrekaanovereenstemmingteinformeren uiterlijk binnen de twee maanden na vaststelling In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consume...

Page 15: ...s lectriquesexistantespourlesquellesdestravauxdeper agesontexclus lesbureaux cloisons mobiles etc ou pour viter des travaux de c blage complexes Le syst me se construit de fa on modulaire au moyen d m...

Page 16: ...8 16 05 350 commande de variateur 05 338 commande de variateur sous forme de ballast FR prog mode time 230V 50Hz L N select select 05 350 1 10 V 1 1 4A 1 10 V 2 2 4A 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6...

Page 17: ...mp libre La distance d mission d pend des mat riaux utilis s dans la maison Vous pouvez ventuellement utiliser l appareil diagnostic 05 370 afin de d terminer l intensit de r ception RF dans un lieu L...

Page 18: ...e Programmation des modes Programmation des temps dur eavantextinction dur e de commande dur e de fonctionnement Touche de programmation LED clignote lors de la r ception Connecteur pour antenne exter...

Page 19: ...e ou de l metteur mural La programmation est confirm e par un bip sonore court Diff rents metteurs peuvent tre programm s Si la m moire est pleine vous entendez un signal long 2 sec bip 6 Si vous s le...

Page 20: ...cepteur au moyen de la touche 3 Enfoncez le bouton poussoir effacer de l metteur portable ou de l metteur mural La programmation est confirm e par un bip sonore court 4 Pour terminer la programmation...

Page 21: ...i re valeur en haut droite Mont e de la valeur actuelle vers la valeur max en bas gauche Variation descendante en bas droite Baisse de la valeur actuelle vers la valeur min M3 1 bouton Appeler preset...

Page 22: ...u lumineux Pression courte 1 6 s rappel du niveau lumineux Mode d emploi l aide de boutons poussoirs d j programm s vous pouvez enclencher le canal souhait et programmer le niveau lumineux pr f r Puis...

Page 23: ...pteur rotatif mode Modes identiques 05 350 3 Aper u avec temps de fonction Les fonctions de temps sont programm s au moyen de l interrupteur rotatif time R glages des temporisations Temps Temporisatio...

Page 24: ...Easywave LED et bouton poussoir local select avec fonction marche arr t Chaque r cepteur peut tre command par un maximum de 32 metteurs A chaque metteur peut tre attribu une autre fonction TABLEAU DES...

Page 25: ...ateur agr et dans le respect des prescriptions en vigueur Ce mode d emploi doit tre remis l utilisateur Il doit tre joint au dossier de l installation lectrique et tre remis d ventuels autres propri t...

Page 26: ...le Le consommateur est tenu de pr venir Niko par crit de tout manquement la concordance des produits dans un d lai max de 2 mois apr s constatation Au cas ou pareil manquement serait constat le consom...

Page 27: ...sch tzter Innenr ume oder die Erweiterung bereits vorhandener Installationen wo Stemmarbeiten ausgeschlossen sind in B ros mit mobilen W nden usw um hier die Kabelinstallation zu vermeiden Das System...

Page 28: ...5 338 28 05 350 REG Dimcontroller Empf nger 05 338 Einbau Dimcontroller Empf nger DE prog mode time 230V 50Hz L N select select 05 350 1 10 V 1 1 4A 1 10 V 2 2 4A 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8...

Page 29: ...0m im Freien Der Sendebereich ist von den im Geb ude benutzten Materialien abh ngig Sie k n nen eventuell das Diagnoseger t 05 370 verwenden um die St rke des Funksignals in der Umgebung zu bestimmen...

Page 30: ...LED AN Zum Programmieren der Modi Zum Programmieren der Zeit Abfallverz gerung Bedienungszeit Laufzeit Programmiertaste LED blinkt beim Empf ng Anschlussstecker f r Zusatzantenne 05 309 Die Programmie...

Page 31: ...nder programmiert werden Wenn der Speicherplatz voll ist h ren Sie einen langen Signalton 2s bip 6 Falls mit Mode eine Funktion mit 2 oder 4 Tastpunkten gew hlt wird braucht nur eine der Tasten bet ti...

Page 32: ...EINschalten 3 Bet tigen der zu l schenden Taste auf dem Hand oder Wansender Sie h ren ein kurzes Best tigungssignal 4 Kurz 1 6s die prog Taste bet tigen zur Beendigung des L schvorgangs 3 5 Manuell b...

Page 33: ...ktuellen bis zum Maximalwert ansteigend Links unten Dimmer aus Rechts unten Vom aktuellen bis zum Mindestwert absinkend M3 1 Tastpunkt Preset aufrufen M4 1 Tastpunkt Kurz 1 6s Lichtszene aufrufen Lang...

Page 34: ...speichern Der vorige Wert wird berschrie ben Kurz dr cken 1 6s Lichtwert aufrufen Ablauf der gew nschte Kanal wird anhand schon programmierter Tasten eingeschaltet und auf den gew nschten Lichtwert ei...

Page 35: ...halter mode programmiert Modi wie 05 350 3 Tabelle mit Zeitfunktionen Die Zeitfunktion wird mit dem Drehschalter eingestellt Einstellungszeiten Zeiten Abfallzeit T Bedienzeit T2 0 0 0 1 0 5 1 5 2 2 3...

Page 36: ...ler Taster select mit ON OFF Funktion max 32 Sender k nnen in einem Empf nger programmiert werden Jedem Sender kann eine andere Funktion zugewiesen werden Belastungstabelle f r 05 350 2 potentialfreie...

Page 37: ...Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung Sie ist den Unterlagen der elektri schen Anlage beizuf gen und muss auch eventuellen neuen Besitzern bergeben werden Zus tzliche Exemplare erhalten Sie ber u...

Page 38: ...m der Endkunde das Produkt gekauft hat Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist gilt das Produktionsdatum Der Endkunde ist verpflichtet Niko ber den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu...

Page 39: ...ctrical installations where drilling or channeling work is excluded offices with movable walls or to avoid the use of complex cabling configurations It is a modular system built around transmitters an...

Page 40: ...05 350 05 338 40 05 350 dim controller 05 338 load type dim controller EN prog mode time 230V 50Hz L N select select 05 350 1 10 V 1 1 4A 1 10 V 2 2 4A 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A B C...

Page 41: ...are possible The transmitter range depends upon the materials used in the building You may also use diagnostic unit 05 370 to determine the RF signal strength in a given environment The device detect...

Page 42: ...ted LED ON To set the modes Tosetthetimes releasetime control time or operating time Programming button Reception of signal LED blinks connector for external antenna 05 309 Programming is identical fo...

Page 43: ...itters can be programmed If the memory is full you will hear a long 2s bleep tone 6 If you select a function with 2 button or 4 button control via mode you only need to press one of the buttons E g fo...

Page 44: ...r or wall mount transmitter This is acknowledged by a short bleep signal 4 Apply a brief 1 6s press to the prog button to end the programming 3 5 Manual operation The select push button at the front o...

Page 45: ...key Top left Dim to last value Top right Increase from current value to max value Bottom left Dimmer off Bottom left Decrease from current value to min value M3 1 key Recall preset M4 1 key Short 1 6s...

Page 46: ...o save a light value The previous value is overwritten Brief press 1 6s to call a light value Method The desired channel is switched on by previously programmed push but tons and set to the desired li...

Page 47: ...the mode rotary switch Modes identical to 05 350 3 Table of time functions The time function is defined with the time rotary switch Time settings Times Switch off time T Control time T2 0 0 0 1 0 5 1...

Page 48: ...d local push button select with on off function Up to 32 transmitters can be allocated to 1 receiver Each transmitter can be allocated a different function Load table for 05 350 2 potentialfree relay...

Page 49: ...his user manual has to be handed over to the user It has to be included in the electrical installation file and has to be passed on to any new owners Additional copies are available on the Niko websit...

Page 50: ...The consumer is obliged to inform Niko in writing about the defect within two months after stating the defect In case of a failure to conform the consumer has the right to a repair or replacement deci...

Page 51: ...stalaciones el ctricas existentes para las cuales no se permiten trabajos de perforaci n las oficinas con tabique m viles etc o para evitar trabajos complejos de cableado El sistema se construye de fo...

Page 52: ...38 52 05 350 control de regulador 05 338 control de regulador con forma de balastro ES prog mode time 230V 50Hz L N select select 05 350 1 10 V 1 1 4A 1 10 V 2 2 4A 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7...

Page 53: ...ncia de emisi n depende de los materiales utilizados en la casa Eventualmente podr utilizar el aparato de diagn stico 05 370 para determinar la intensidad de recepci n RF en un lugar El aparato recono...

Page 54: ...ramaci n de los modos Programaci n de los tiempos duraci n antes del apagado duraci ndecontrol duraci n de funcionamiento Tecla de programaci n LED parpadea en el momento de la recepci n Conector para...

Page 55: ...den programar diferentes emisores Si la memoria est llena oir una se al larga 2 seg bip 6 Si selecciona una funci n por modo con un mando de 2 4 botones hay que pulsar solamente 1 de los botones Por e...

Page 56: ...a programaci n se confirma por un bip sonoro corto 4 Para finalizar la programaci n pulse brevemente 1 6s la tecla prog 3 5 Control manual Por medio de la tecla select en la parte superior del aparato...

Page 57: ...a el ltimo valor arriba a la derecha Aumento del valor actual hacia el valor m x abajo a la izquierda Regulaci n descendiente abajo a la derecha Descenso del valor actual hacia el valor m n M3 1 bot n...

Page 58: ...Presi n corta 1 6 s acceso al nivel luminoso memorizado Modo de empleo utilizando botones pulsadores ya programados podr accionar el canal deseado y programar el nivel luminoso que prefiera Adem s el...

Page 59: ...modo Modos id nticos a 05 350 3 Para una idea general con tiempos de funci n Las funciones de tiempos se programan por medio del interruptor rotativo time Ajustes de las temporizaciones Tiempos Tempor...

Page 60: ...sores Easywave LED y bot n pulsador local select con funci n marcha parada Cada receptor puede ser controlado por un m ximo de 32 emisores A cada emisor se le puede atribuir otra funci n CUADRO DE CAR...

Page 61: ...rreglo a la normativa en vigor Estas instrucciones deben entregarse al usuario Deben adjuntarse al expediente de la instalaci nel ctrica ytransmitirseacualquiereventualnuevopropietario Sepuedenobtener...

Page 62: ...r a Niko por escrito cualquier disconformidad en los productos en un plazo m ximo de 2 meses a partir del momento en que la detecte En caso de que la disconformidad se constate el usuario se beneficia...

Page 63: ...j cich elektrick ch in tal ci kde s vyl en v taciepr cealebopr cenazdru ovan kan lov kancel rie vktor chsadaj pres va prie ky alebo kv li tomu aby sme sa vyhli pou itiu komplexn ch k blovac ch konfigu...

Page 64: ...50 05 338 64 05 350 ovl da stmievania 05 338 ovl da stmievania z a ov ho typu SK prog mode time 230V 50Hz L N select select 05 350 1 10 V 1 1 4A 1 10 V 2 2 4A 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A...

Page 65: ...ch s mo n dosahy a do 100m Dosah vysiela a v budove z vis aj od materi lov pou it ch na stavbu budovy Na ur enie sily RF sign lu v danom prostred m ete pou i diagnostick zariadenie 05 370 Toto zariad...

Page 66: ...mov Pre nastavenie asov intervalu medzijednotliv misn maniami sign lu doby regul cie alebo prev dzkovej doby Programovacie tla idlo Pr jem sign lu LED blik konektor pre vonkaj iu ant nu 05 309 Program...

Page 67: ...ln budete po u dlh 2 sekundov p pav t n 6 Ak si vyberiete funkciu s 2 tla idlov m alebo 3 tla idlov m ovl dan m pomocou re imu budete musie stla i len jedno z tla idiel Napr pre re im 1 budete musie s...

Page 68: ...prenosn vysiela alebo na vysiela namontovan na stenu Toto sa potvrd kr tkym sign lom p pnutia 4 Programovanie ukon te t m e zatla te na tla idlo kr tko 1 6s prog 3 5 Manu lna prev dzka Tla idlo vybra...

Page 69: ...V avo dole Stmieva vypn Vpravo dole Zni ovanie intenzity z aktu lnej hodnoty na minim lnu hodnotu M3 1 tla idlov Op tovn vyvolanie vopred nastavenej hodnoty M4 1 tla idlov Kr tky 1 6s Op tovn vyvolan...

Page 70: ...m 1 6s sa hodnota osvetlenia ulo Predch dzaj ca hodnota sa prep e Kr tkym stla en m 1 6s sa hodnota osvetlenia vyvol Met da Po adovan kan l sa zapne predt m naprogramovan mi tla idlami a nastav napot...

Page 71: ...to n m prep na om re im Re imy s identick ako pri 05 350 3 Tabu ka asov ch funkci asov funkcia sa definuje oto n m prep na om re im asov nastavenia asy as vypnutia T as ovl dania T2 0 0 0 1 0 5 1 5 2...

Page 72: ...ve LED a lok lne tla idlo vybra s funkciou zapnutia vypnutia K 1 prij ma u sa m e prideli a 32 vysiela ov Ku ka d mu vysiela u sa m e prideli r zna funkcia Z a ov tabu ka pre 05 350 2beznap ov kontakt...

Page 73: ...e so z konn mi predpismi a normami T to u vate sk pr ru ka mus by odovzdan pou vate ovi Mus by s as ou s boru dokument cie k elektrickej in tal cii a mus prejs na ka d ho al ieho vlastn ka al ie k pie...

Page 74: ...kazn k je povinn p somne informova spolo nos Niko o vade do dvoch mesiacov od zistenia poruchy V pr pade nesplnenia funk nosti m z kazn k pr vo na bezplatn opravu alebo n hradu rozhodne firma Niko Sp...

Page 75: ...05 350 05 338 75 2 1 N L N L 230V N L N N L L 1 10V 1 10V...

Page 76: ...L C N L 230V N L N N L L 1 10V 1 10V prog mode time 230V 50Hz L N select select 05 350 1 10 V 1 1 8A 1 10 V 2 2 8A 0 1 2 3456 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3456 7 8 9 A B C D E F nv Niko sa Industriepark W...

Reviews:

No comments