Dieses Produkt ist ein Teil der Nikobus Gebäudesystemtechnik. Für eine Beschreibung des gesamten Systems verwei-
sen wir auf den Nikobus-Katalog sowie die Nikobus-Schulungsunterlage.
1. GESETZLICHE BESTIMMUNGEN
- Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.
- Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der geltenden
Vorschriften vorgenommen werden.
- Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und
muss auch eventuellen neuen Besitzern übergeben werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über unsere Website
oder unseren Servicedienst.
- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
- die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften;
- den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
- diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss;
- die Regeln fachmännischen Könnens.
- Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden:
Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: [email protected];
Hotline Belgien: +32 3 760 14 82
Hotline Moeller Deutschland:
Berlin: +49 30 701902-46
Hamburg: +49 40 75019-281
Düsseldorf: +49 2131 317-37
Frankfurt a.M.: +49 69 50089-263
Stuttgart: +49 711 68789-51
München: +49 89 460 95-218
Mail: [email protected]
Österreich:
Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0
Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: [email protected]
Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung
(Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.
2. BESCHREIBUNG
Das Telefoninterface 05-190 ist ein Fernschaltgerät, mit dem über das Telefonnetz ein Verbraucher geschaltet werden
kann. Die Steuerung wird mit dem Mehrfrequenz-Wahlverfahren (MFV) durchgeführt. Dies erfolgt entweder über die
Telefontastatur, über externe Taster oder über einen MFV-Handsender. Unterschiedliche Rückmeldetöne informieren
über die verschiedenen Schaltzustände. Die Schaltfunktion kann über die Telefonleitung, einen eingebauten Taster oder
externen Taster ausgeführt werden. Die Schaltfunktion über die Telefonleitung ist mit einer 4-stelligen Codenummer
gesichert. Maße des Telefoninterfaces mit 1 Kanal: REG-Gehäuse 4TE breit.
3. INSTALLATION
Der Einbau und die Installation des Telefoninterfaces darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Um die allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen für Fernmeldeanlagen zu erfüllen und um Störbeinflussungen zu vermeiden, muss die prEN
50174-2:1998, Abschnitte 5.4 und 5.5 beachtet werden. Das Telefoninterface muss installiert werden wie in den natio-
nal gültigen Installationsvorschriften beschrieben.
Schließen Sie das Telefoninterface wie folgt an:
1. Schließen Sie das Telefoninterface an den Übergabepunkt des lokalen Telefonnetzes an. Verbinden Sie die Anschluss-
klemmen La und Lb des Telefoninterfaces durch ein Installationskabel mit den Anschlussklemmen a2 und b2. Statt an
den Übergabepunkt kann das Telefoninterface auch an die Nebenstelle des Telefonnetzes angeschlossen werden. Die
obere Steckklemmleiste wird zur einfacheren Installation der Anschlussdrähte vom Gerät nach oben gezogen.
2. Verbinden Sie die Anschlüsse L1 und N mit dem 230V-Versorgungsnetz. Die Anschlussklemmen sind für Leistun-
gen bis max. 1 x 1,5 mm² ausgelegt.
3. Schließen Sie die Leitung für die Verbraucher entsprechend einem der nachstehenden Anschlussbilder an.
4. ARBEITSWEISE UND ANWENDUNG
Nach Anwahl und Belegen werden als Aufforderung zur Eingabe der vierstelligen Codenummer vier kurze Signaltöne
zum Anrufer übermittelt. Bei Eingabe der richtigen Codenummer wird ein langer Bestätigungston übermittelt. Danach
können. Schaltfunktionen mit den entsprechenden Ziffern ausgeführt werden.
- Drücken Sie 1 um den angeschlossenen Verbraucher zu schließen. Es ertönt ein langer Bestätigungston.
- Drücken Sie 0 um den angeschlossenen Verbraucher zu öffnen. Es ertönen zwei kurze Bestätigungstöne.
- Drücken Sie 6 um den angeschlossene Verbraucher für 0,5s zu schließen (Stromstoßfunktion). Falls der Verbraucher
schon geschlossen war, wird er vor dem Ausführen der Stromstoßfunktion für 3s geöffnet und bleibt anschließend
geöffnet. Es ertönen zwei kurze Bestätigungstöne.
- Drücken Sie # um den aktuellen Schaltzustand abzufragen. Es ertönt ein langer Ton (Gerät ein) oder ein kurzer Ton
(Gerät aus).
- Drücken Sie * um die Telefonverbindung zu beenden (auflegen).
- Bei einer fehlerhaften Codenummer werden vier kurze Signaltöne gesendet.
- Nach dreimaliger falscher Eingabe der Codenummer wird die Verbindung abgebrochen.
Besonderheiten
Bei Einstellung der Codenummer 1111 wird die Überprüfung der Codenummer übergangen, d.h. sofort nach Be-
legung wird ein langer Bestätigungston gesendet und Schaltfunktionen können sofort ausgeführt werden. Hat das
Telefoninterface die Telefonleitung belegt und wird 15s lang keine Wahlziffer empfangen, so schaltet sich das Gerät
von der Telefonleitung ab.
Die Stromversorgung vom Telefoninterface kann wahlweise auch mit 12V (Notstromversorgung) erfolgen. Die Versor-
gungsspannung ist dann an die Klemmen 12V (plus) und
⊥
(minus) anzulegen.
Einstellungen am Telefoninterface
Mit dem rechten Codierschalter wird mit einem Schraubendreher die Rufanzahl eingestellt, bei der das Telefoninterface
automatisch die Leitung belegt. 1 bis 9 Rufe sind einstellbar. Bei der Rufanzahl 0 bleibt das Gerät im Ruhezustand.
Die Werkeinstellung ist 9. Mit dem rechten Taster ‚Off Hook’ wird das Gerät für automatische Rufannahme vorbereitet,
d.h. wenn die dazugehörige LED leuchtet, schaltet sich das Gerät mit der voreingestellten Rufanzahl an den jeweiligen
Telefonanschluss auf Empfangsbereitschaft. Solange das Telefoninterface die Telefonleitung belegt, blinkt die grüne
LED (‚besetzt’). Mit dem Taster ‚Ein’ wird der am Schaltausgang angeschlossene Verbraucher ein- bzw. ausgeschaltet.
Die dazugehörige LED informiert über den jeweiligen Schaltzustand.
Einstellen der Codenummer
Die Einstellung der vierstelligen Codenummer erfolgt mittels vier Codierschaltern.
Im Auslieferungszustand ist als Codenummer ‚0000’ eingestellt.
5 .TECHNISCHE DATEN
Netzspannung: ................................ 230V +6/-10%
Schaltausgänge: .............................. potentialfreier Relaiskontakt max. 10A, 230V AC (ohmsche Last)
Leistungsaufnahme: ........................ max. 1,5VA
Ruffrequenz: .................................... 23Hz bis 54Hz
Abmessungen: ................................ L72 x B90 x H65mm
Temperaturbereich Betrieb: ............. -5 bis 45°C
Schutzart: ......................................... IP20
Zulassung
Die erforderlichen Konformitätsbewertungsverfahren für das Telefoninterface 05-190 wurden duchgeführt. Dieses
Gerät wurde gemäß der Entscheidung 98/482/EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an
das öffentliche Fernsprechnetz zugelassen. Aufgrund der zwischen den öffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener
Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine Gewähr für einen erfolgreichen Betrieb
des Gerätes an jedem Netzabschlusspunkt dar. Das Telefoninterface 05-190 wird im Rahmen eines umfassenden Qua-
litätssicherungssystems gefertigt und ist gemäß der Telekommunikationszulassungsverordenung vom 20.08.97 durch
die CETECOM ICT Services GmbH, als Bekannte Stelle, mit der EU-Kennnr. 0682 registriert. Gestützt auf die Richtlinie
98/13/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 12.02.98 ist die Konformität mit den nachfolgenden
technischen Vorschriften und Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft und im Anwendungsbereich der Telekom-
munikationsverordnung erfüllt.
Vorschriften und Richtlinien:
CTR 21 - BAPT 223 ZV 5 – 73/23/EEG – 89/336/EEG
6. GARANTIEBESTIMMUNGEN
- Garantiezeitraum: Zwei Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zu dem der Endkunde das
Produkt gekauft hat. Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.
- Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren.
- Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz. Dies
wird von Niko entschieden.
- Niko ist nicht für einen Mangel oder Schaden verantwortlich, der durch unsachgemäße Installation, nicht bestimmungs-
gemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch oder falsche Bedienung oder Anpassen/Ändern des Produktes entsteht.
- Die zwingenden Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und der Schutz
des Kunden in den Ländern in denen Niko direkt oder über seine Tochtergesellschaften, Filialen, Distributoren,
Handelsvertretungen oder Vertretern verkauft, haben Vorrang vor den obigen Bestimmungen.
05-190
a
Lb
La
b
S1
12V
230V~
L1 N
0682 X
Code-Nr.
Rings
On
Off hook
05-190
0
9
8
7 6 5 4
3
2
1
0
9
8
7 6 5 4
3
2
1
0
9
8
7 6 5 4
3
2
1
0
9
8
7 6 5 4
3
2
1
0
9
8
7 6 5 4
3
2
1
L1
N
L
N
230V~
230V~
10A
RF
IR
N
N
N
L
N
10A 230V
~ 50Hz
10A 230V
~ 50Hz
N
12
11
10
9
8
12
11
10
B
A
N
B2
B1
0
V
7
5
3
6
4
select
mode
bus
feedback led
program
µ
m6
m5 15
m4 14
m3 13
m2 12
m1 11
L
4
L
L
5
L
6
2
1
230V
~
50Hz
05-000-01
T1
230V
~
set
6
m7 m8 18
01234
5678
9AB
CE
F
a
Lb
La
b
S1
12V
230V~
L1 N
0682 X
Code-Nr.
Rings
On
Off hook
05-190
0
9
8
7 6 5 4
3
2
1
0
9
8
7 6 5 4
3
2
1
0
9
8
7 6 5 4
3
2
1
0
9
8
7 6 5 4
3
2
1
0
9
8
7 6 5 4
3
2
1
L1
L
N
N
230V~
Anschluss des Telefoninterfaces: Direktansteuerung eines Verbrauchers (S105190)
Anschluss des Telefoninterfaces mit den Eingängen A und B des Nikobusmoduls
(S205190)
Telefonleitung ein
Telefonleitung aus
Externer Schalter
(Option)
Telefonleitung ein
Telefonleitung aus
Achtung:
max. Last: 10A
(ohmsch)
Der Verbraucher kann auch
mit den Binäreingängen 05-
054 und 05-055 verbunden
werden.
BUSDRUCKT
ASTER
und
INTERF
ACES
NV
SA Industriepark West 40, B-9100 Sint-Niklaas — Tel. +32 3 760 14 70 — Fax +32 3 777 71 20 — E-mail: [email protected] — www.niko.be — www.niko.nl — www.niko.fr
PM142-099R06054
