NIKKEI ND75H DVD Player
HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK
TEKENINGEN EN SPECIFICATIES KUNNEN ZONDER KENNISGEVING AAN WIJZIGINGEN ONDERHEVIG ZIJN.
Page 1: ......
Page 2: ...NIKKEI ND75H DVD Player HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK TEKENINGEN EN SPECIFICATIES KUNNEN ZONDER KENNISGEVING AAN WIJZIGINGEN ONDERHEVIG ZIJN...
Page 3: ...e stekker van dit product uit het muurstopcontact alvorens het product te reinigen Gebruik geen vloeibare reinigers of spuitbussen Gebruik een voch ge doek voor de reiniging 6 HULPSTUKKEN Gebruik geen...
Page 4: ...t type met aarding omdat het een derde aard pen hee Deze stekker zal maar op n manier in een stroomstopcontact van het type met aarding passen Als u niet in staat bent de stekker in het stopcontact te...
Page 5: ...rd service personeel onder de volgende voorwaarden a Als het netsnoer of de stekker beschadigd zijn b Als vloeistof in het product gemorst is of als voorwerpen op het product gevallen zijn c Als het p...
Page 6: ...gevolg hebben en of een slechte werking van het toestel Gebruik geen oude en nieuwe ba erijen door elkaar Gebruik geen alkaline standaard koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmium ba erijen door elk...
Page 7: ...euwe ba erijen door elkaar Gebruik geen alkaline standaard koolstof zink of oplaadbare ni cad ni mh enz ba rijen door elkaar Afstandsbediening Stroom Numeriek toetsenbord Pijlen Enter Titel Volume Sto...
Page 8: ...het geluid van de DVD speler uit te ze en Audio Om de audio instelling te veranderen Ga naar Om naar een bepaalde tel hoofdstuk of jdpunt te gaan Prog Om inhoud van een disc af te spelen in de volgor...
Page 9: ...STANDBY ND210H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 9 8 AC INPUT 7...
Page 10: ...een audiosysteem 4 Regel de ingangsinstelling van het aangesloten audiosysteem om te passen bij de ingang die in de vorige stap gebruikt wordt 5 Stel in het gedeelte Digital Out van hetinstellingenme...
Page 11: ...een diavoorstelling van start gaan van JPEG foto s van de CD Druk op de Stopknop om de bestanden van de geplaatste JPEG disc te zien Gebruik de Pijlen Enter knoppen op de afstandsbediening om de foto...
Page 12: ...en de componenten stevig aan Verwijder uw TV van de audio componenten De afstandsbediening werkt niet naar behoren Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van de DVD ontvanger Bedie...
Page 13: ...aan gescheiden inzameling het is een vuilnisbak op wielen met een kruis erdoor Elektrische en elektronische apparaten kunnen sto en beva n die nega eve gevolgen voor het milieu en de gezondheid hebben...
Page 14: ...NIKKEI ND75H DVD Player BEDIENUNGSANLEITUNG DIESE ANLEITUNG KANN FEHLER ODER UNVOLLST NDIGE INFORMATION ENTHALTEN DESIGN UND SPEZIFIKATIONEN K NNEN OHNE VORANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN...
Page 15: ...2 3 3 4 5 3 3 4 4 6 4 7 5 3 4 8 5 4 5 3 5 4 3 4 5 4 5 4 6 5 7 4 4 3 5 5 4 4 55 4 5 3 5 9 5 9 1 9 9 1 0 1 4 9 1 5 9 9 1 1 1 9 1 0 9 A 1 0 1 B 4 9 0 1 0 1 C 1 1 D 9 6 7 1 1 1 1 0 1 1 1 A 0 1 E 1 1 F 1 1...
Page 16: ...G 5 9 1 1 1 A 00 1 1 1 9 H 1 1 A 5 9 A 1 0 6 1 7 0 A 0 0 4 9 1 0 5 4 3 5 9 1 1 4 4 9 1 1 0 0 1 1 9 F D G 4 I BG 6 7 J 3 9 F...
Page 17: ...k nnen was zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren kann Gie en Sie keine Fl ssigkeit auf das Produkt 20 WARTUNG Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten da Sie durch das nen oder En ernen...
Page 18: ...lsch herum eingelegt werden kann dies zu Sch den in den Ba erien und oder Fehlfunk onen im Ger t f hren Verwenden Sie nicht alte und neue Ba erien oder nicht wieder au adbare und au adbare Ba erien gl...
Page 19: ...funk oniert mit 2 AAA Ba erien nicht enthalten Verwenden Sie nicht gleichzei g alte und neue Ba erien Verwenden Sie nicht gleichzeit Alkaline normale Zink Kohle oder wieder au adbare Rni cad ni mh u s...
Page 20: ...m ndern der Toneinstellungen Goto Damit k nnen Sie zu einem bes mmten Titel Kapitel oder Wiedergabepunkt gehen Prog Zum programieren der Reihenfolge der Titelwiedergabe Angle Damit k nnen Sie zwischen...
Page 21: ...B K 5 I 4 5 I B D 4 E 4 G 3 6 4 5 4 3 4 4 N 5 5 4 4 9 4 B 4 4 D 5 E K I4 I4 4 3 4 2 1 2 2 4 1 2 1 1 1 1 2 9 1 4 4 4 1 6 7 4 4 4 1 0 F 9 F 0 H...
Page 22: ...aste auf der Fernbedienung um die Bildschirmau sung auf RGB S VIDEO YUV einzustellen DVD CD DVD CD laden 1 Dr cken Sie auf die nen schliessen Taste damit das DVD CD Fach aufgeht 2 Laden Sie die DVD CD...
Page 23: ...n starkes Summen oder Ger usch zu h ren Reinigen Sie es mit einem leicht mit Alkohol angefeuchtetem Tuch S ubern Sie die CD Stecken Sie die Lautsprecher und anderen Teile fest Die Fernbedienung nicht...
Page 24: ...bzw Wertstoffsammelh fen getrennt entsorgt werden Die M lltrennung verringert die potenziellen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die durch das Vorhandensein von gef hrlichen S...
Page 25: ...NIKKEI ND75H D USER MANUAL VD Player THIS INSTRUCTION BOOK MAY CONTAIN ERRORS AND OMISSIONS DESIGN AND SPECIFICATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE...
Page 26: ...njury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product shou...
Page 27: ...ug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug 13 POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so...
Page 28: ...nto the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the...
Page 29: ...RADIATION EXPOSURE AS THE LASER BEAM USED IN THIS DVD VIDEO PLAYER IS HARMFUL RO THE EYES DO NOT ATTEMPT TO DISASEMBLE THE CABINET REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY USE OF CONTROLS OR ADJUS...
Page 30: ...te Control Power Open Close Mute Audio Number Keypad Menu Arrows Enter Title Volume Stop DVD USB Video OSD N P Search Goto Prog Setup Subtitle Skip VIDEO Play Pause Angle Zoom Wide Repeat Slow A B A B...
Page 31: ...and backward Open Close To open and close the DVD drawer Mute To mute the DVD Player Audio To change the audio setting Goto To go to a particular title chapter or time point Prog To play contents of...
Page 32: ...7 8 1 DVD DOOR 2 DISPLAY WINDOW 3 OPEN CLOSE BUTTON 4 PLAY PAUSE BUTTON 5 STOP BUTTON 6 STANDBY BUTTON 7 REMOTE RECEIVER WINDOW 8 USB JACK 4 5 1 2 3 6 VIDEO 1 HDMI AV OUTPUT JACK 2 AUDIO LEFT OUTPUT...
Page 33: ...ed 3 Use the RCA video cable to connect the Composite Video Output to a composite video input on a television 4 Adjust the connected televisions input setting to match the input used in the previous s...
Page 34: ...HiFi try another sound source The playback picture is poor x Clean the disc x Connec he TV DVD player colour system The DVD player does not start playback x Insert a disc if no disc inside the player...
Page 35: ...osite indicates that the electric and electronic components are the subject of a selective collection it represents a dustbin on wheels barred of a cross The electric and electronic products can conta...
Page 36: ...Reproductor de DVD NIKKEI ND75H MANUAL DEL USUARIO EL DISE O Y LAS ESPECIFICACIONES EST N SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...
Page 37: ...impieza 6 ACCESORIOS No utilice aparatos accesorios no recomendados por el fabricante del aparato ya que pueden causar riesgos 7 AGUA Y HUMEDAD No utilice este aparato cerca del agua por ejemplo cerca...
Page 38: ...e polarizado ADVERTENCIAS ALTERNATIVAS Este aparato est equipado con un enchufe para un tercer cable con toma de tierra es decir un enchufe con una tercera patilla de tierra Este enchufe s lo encaja e...
Page 39: ...l aparato 20 REPARACIONES no intente reparar este aparato por usted mismo puesto que al abrir o retirar las protecciones puede quedar expuesto a un voltaje peligroso u otros riesgos Haga llevar a cabo...
Page 40: ...iejas con las nuevas No mezcle pilas alcalinas pilas est ndar carbono zinc o pilas recargables n quel cadmio entre s Desh gase de las pilas adecuadamente de acuerdo con la legislaci n local PRECAUCI N...
Page 41: ...Mando a distancia 5 DVD USB...
Page 42: ...ar la bandeja del DVD Silencio Mute Para silenciar el Reproductor de DVD Audio Para cambiar la configuraci n del sonido Ir a Goto Para ir a un determinado t tulo cap tulo o punto temporal Programa Pro...
Page 43: ...DVD 1 CONEXI N DE SALIDA DE CANAL DE AUDIO 5 1 2 CONEXI N DE SALIDA HDMI AV 3 CONEXI N DE SALIDA DERECHA DE AUDIO 4 CONEXI N DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL COAXIAL 5 CONEXI N DE SALIDA DE V DEO 6 CONEXI...
Page 44: ...e v deo RCA incluido 3 Utilice el cable de video RCA para conectar la Salida de V deo Compuesto a una entrada de v deo compuesto de un televisor 4 Ajuste la configuraci n de entrada de los televisores...
Page 45: ...nci n de evaluaci n o cambiar el nivel de evaluaci n de medios Se oye un zumbido o ruido fuerte Humedezca ligeramente con alcohol un pa o de limpieza Limpie el disco con el pa o Conecte los altavoces...
Page 46: ...de residuos disminuye los efectos potenciales en el medio ambiente y la salud humana debidos a las sustancias peligrosas que pueden formar parte de algunos componentes el ctricos y electr nicos Tome...
Page 47: ...Lecteur DVD NIKKEI ND75H MANUEL DE L UTILISATEUR LA CONCEPTION ET LES SP CIFICATIONS PEUVENT CHANGER SANS PR AVIS...
Page 48: ...et dans les instructions de fonctionnement doivent tre respect s 4 SUIVRE LES INSTRUCTIONS Toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation doivent tre suivies 5 NETTOYAGE D brancher ce pro...
Page 49: ...emplacer votre prise obsol te Ne pas annuler le but de s curit de la fiche de type mise la terre 13 PROTECTION DU C BLE Les cordons d alimentation doivent tre achemin s de sorte qu ils ne soient pas s...
Page 50: ...ement les contr les qui sont couverts par les instructions de fonctionnement car un mauvais r glage d autres commandes peut entra ner des dommages et n cessitera un long travail par un technicien qual...
Page 51: ...SER UTILIS PAR CE LECTEUR DVD VID O EST DANGEREUX POUR LES YEUX NE PAS ESSAYER DE D MONTER LE CABINET CONFIER L ENTRETIEN SEULEMENT DU PERSONNEL QUALIFI L UTILISATION DE COMMANDES OU LES REGLAGES OU P...
Page 52: ...ation Ouvrir Fermer Muet Clavier num rique Audio Aller Prog Angle s e r t m a r a P u n e M Fl ches Entrer Titre Volume OSD DVD USB N P Rechercher Sous titre Sauter Lecture Pause Zoom Large R p ter Le...
Page 53: ...Fermer Pour ouvrir et fermer le tiroir DVD Muet Pour couper le son du lecteur DVD Audio Pour changer le r glage audio Aller Pour aller un titre un chapitre ou un point particulier Prog pour lire le co...
Page 54: ...N TRE R CEPTEUR DISTANT 6 BOUTON PR C Arri re du lecteur DVD 1 5 1 CONNECTEUR DE SORTIE CANAL AUDIO 6 CONNECTEUR SORTIE S VID O 2 CONNECTEUR DE SORTIE AV HDMI 7 CONNECTEUR DE SORTIE P RITEL 3 SORTIE A...
Page 55: ...osite pour envoyer vid o du lecteur DVD un t l viseur 2 N cessite un c ble vid o RCA inclus 3 Utiliser le c ble vid o RCA pour relier la sortie vid o Composite une entr e vid o Composite sur un t l vi...
Page 56: ...mauvais Nettoyer le disque Connecter le syst me de couleur du lecteur DVD TV Le lecteur DVD ne d marre pas la lecture Ins rer un disque si aucun disque dans le lecteur Ins rer un disque lisible v rif...
Page 57: ...0 dB 1KHz 0dB Distorsion Audio Bruit 60dB 1KHz0dB e Audio audio analogique 2 0 0 1 0 Vrms Sor e Vid o Composite 1 0 0 2Vp p Imp dance de charge 75 d s quilibre polarit n ga ve Alime n 110 240V 50 60Hz...
