Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-NSR-2070-18
complète. Ceci est normal et n’indique pas un problème. Lorsque la capacité du bloc-
piles augmente le temps de charge raccourcit.
y
Charger l’unité après chaque utilisation.
y
Entreposer la lampe de sécurité/ lampe de poche à la température ambiante.
MISE EN MARCHE
ALLUMER ET ÉTEINDRE LA LAMPE DE SÉCURITÉ/ LAMPE DE TRAVAIL
Tous les modèles disposent de deux interrupteurs qui permettent de contrôler la
lampe de poche et la lampe de sécurité. Les fonctions de la lampe de poche et la lampe
de sécurité peuvent être utilisées ensemble ou de façon indépendante.
MODES
y
L’interrupteur supérieur contrôle la lampe de poche. Appuyer légèrement sur
l’interrupteur pour une fonction lampe de poche à éclairage momentané. Pour un
allumage continu, appuyer sur l’interrupteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Appuyer une
autre fois pour éteindre la lampe.
y
L’interrupteur inférieur contrôle la lampe de sécurité. Appuyer sur l’interrupteur pour
un éclairage de sécurité continu (non clignotant). Appuyer une autre fois pour activer
l’éclairage stroboscopique. Appuyer une autre fois pour éteindre la lampe.
NETTOYAGE:
y
Débrancher la lampe de la source d’alimentation
y
Nettoyer avec un linge sec, doux et propre
y
Ne pas utiliser de solvants ou nettoyants abrasifs
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux
et de fabrication à l’acheteur original pour une période d’un (1) an à partir de la date
d’achat, et inclut les DEL, les boîtiers, les lentilles, les électroniques, les interrupteurs,
les batteries rechargeables et les chargeurs. Les ampoules (autres que les DEL) sont
couvertes pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat.
Ce produit sera réparé ou remplacé si nous déterminons qu’il est défectueux. Ceci
est la seule garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande
ou d’adéquation à un usage particulier.
Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.nightstick.com/
nightstick-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d’achat.
Manual de Instrucciones
Modelos de Lámparas de Seguridad
Recargables y Linternas NSR-2070 /
2072 / 2078
GRACIAS POR SU COMPRA DE LÁMPARAS DE SEGURIDAD RECARGABLES Y
LINTERNAS NSR-2070/2072/2078 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Por favor, lea estas instrucciones antes de usar su lámpara de seguridad y linterna.
Asegúrese de cargar la lámpara de trabajo antes de usarla por primera vez.
y
PRECAUCIÓN: No utilice esta lámpara de trabajo en atmósferas explosivas, cerca
de líquidos inflamables o donde se requieran lámparas a prueba de explosión. No
sumergir en agua.
y
PRECAUCIÓN: Para trabajo liviano solamente.
CARGA
USO INICIAL
Cargue completamente la lámpara de seguridad y linterna antes del primer uso.
Para alcanzar el máximo rendimiento, deje encendida la lámpara para descargar
por completo la pila y luego recargarla. Cada ciclo de carga extenderá el tiempo de
funcionamiento hasta que alcance la capacidad máxima. El tiempo de carga para la
capacidad máxima es de aproximadamente 8 horas.
USO REGULAR
y
Utilice sólo el adaptador de carga AC o DC suministrado.
y
Para un mejor rendimiento, cargue la lámpara de seguridad y linterna cuando el LED
comience a atenuarse.
y
Conecte el adaptador de alimentación AC a la lámpara. El indicador rojo se
encenderá.
y
La luz roja indica que la lámpara de seguridad y linterna se está cargando. La luz
roja permanece encendida hasta que la pila está completamente cargada. Al cargarse
completamente, la lámpara se apaga. El tiempo total para la carga completa varía
dependiendo de la carga restante en la pila.
y
Mantenga la lámpara de seguridad y linterna enchufada al cargador para mantener
una carga lenta.
CONSEJOS PARA AMPLIAR LA VIDA DE LA PILA
y
La pila interna de la lámpara de seguridad y linterna de iones de litio no tiene ningún
efecto de memoria de recarga. El cargar la lámpara de seguridad y linterna a menudo
ayuda a prolongar su vida útil.
y
Una lámpara de seguridad y linterna nueva o una que no se ha utilizado durante un
largo periodo de tiempo, no pueden aceptar una carga completa inicialmente. Esto
es normal y no indica un problema. A medida que la capacidad de la pila aumenta, el
tiempo de carga se acorta.
y
Cargue la unidad después de cada uso.
y
Guarde la lámpara de seguridad y linterna a temperatura ambiente.
FUNCIONAMIENTO
ENCENDIDO ON/OFF DE LA LÁMPARA DE SEGURIDAD Y LINTERNA
Todos los modelos tienen dos interruptores de cuerpo que controlan la linterna y la
lámpara de seguridad. Las funciones de la linterna y de la lámpara de seguridad pueden
funcionar de manera independiente y en conjunto.
ADVERTENCIA: No descargue completamente la batería. Hacerlo resultará en
daños permanentes a la batería y no aceptará una carga.
MODOS
y
El interruptor superior controla la linterna. Presione ligeramente el interruptor para el
funcionamiento de linterna momentánea. Para funcionamiento constante, presione el
interruptor hasta que haga clic. Presione de nuevo para apagarla.
y
El interruptor inferior controla la lámpara de seguridad. Presione para una lámpara
de seguridad constante (no intermitente). Presione de nuevo para activar el modo
estroboscópico. Presione de nuevo para apagar.
LIMPIEZA:
y
Desconecte la linterna de la fuente de alimentación
y
Limpie con un paño suave, limpio y seco
y
No utilice limpiadores que contengan disolventes o abrasivos
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mano
de obra y materiales para el comprador original durante un año a partir de la fecha de
compra e incluye los LED, la carcasa, los lentes, la electrónica, los interruptores, las
pilas recargables y los cargadores. Las bombillas (excepto los LED) están cubiertas
durante 90 días a partir de la fecha de compra.
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como
defectuoso. Esta es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía
de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.nightstick.com/
nightstick-product-support/warranties. Conserve su recibo para comprobar la compra.
