background image

 

Before using this product, please read these instructions carefully. Refer to 

the Trouble Shooting section for important information. Keep this Instruction 

Manual for future reference. For further instruction, please go to: 

www.nickchavezbeverlyhills.com/easystyler

 

 

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni. Fare 

riferimento alla sezione Individuazione ed Eliminazione dei Guasti per 

informazioni importanti sulla sicurezza. Conservare il presente Manuale di 

Istruzioni come riferimento futuro. Per ulteriori istruzioni, visitare il 

sito:

www.nickchavezbeverlyhills.com/easystyler

 

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung 

sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere den Fehlerbehebung, denn er 

enthält wichtige Informationen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für 

zukünftigen Einsatz gut auf. Weitere Anweisungen finden Sie unter: 

www.nickchavezbeverlyhills.com/easystyler

 

 

Summary of Contents for Easy Styler

Page 1: ...e Individuazione ed Eliminazione dei Guasti per informazioni importanti sulla sicurezza Conservare il presente Manuale di Istruzioni come riferimento futuro Per ulteriori istruzioni visitare il sito w...

Page 2: ...er 5 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 6 Keep the cord away from heated surfaces 7 N...

Page 3: ...d electrical waste or return it to the dealer when purchasing a new equivalent product on a one to one The separate collection for the decommissioned equipment for recycling treatment and environmenta...

Page 4: ...ool LOCKED The roll brush enables easy operation for creating volume OPENED Products Measurements 50 x 50 x 280mm Weight APPX 275G AC cord length 2 4m Voltage AC100 240V Power input 65W steady Tempera...

Page 5: ...r set it to LOW for best results The light will flash orange until the roll brush and plates reach the setting temperature and turn solid red when it is ready to style It will take approximately 1 min...

Page 6: ...the rest of your hair up with a clip on the top of your head Take small sections down as you work your way to the top of your head Select the level according to your hair condition or your particular...

Page 7: ...ll brush by combing backwards slowly from bottom up Glide the roll brush ahead from bottom to end slowly so that the root of the hair section is lifted up Short hair tool can be used either open or cl...

Page 8: ...um to long hair 1 Close the tool and lock the stopper 2 Take a hair section where you would like to create volume Take a hair section that is 1 to 2 inches 3 Lift up the hair section and place the rol...

Page 9: ...rel little by little using the rat tail pointer going down the barrel of the Styler and loosening the tangled hair Once it is loosened you will have the ability to remove the tangled section easily Do...

Page 10: ...products determined by the manufacturer and or any authorized re seller to be damaged by any of the following accident misuse abuse or alteration servicing by unauthorized persons use with unauthorize...

Page 11: ...e accessori non raccomandati dal produttore 5 Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o da una persona con qualifica simi...

Page 12: ...ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno ad uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio...

Page 13: ...rotonda permette di creare volume in modo semplice APERTO OPENED Dimensioni del prodotto 50 x 50 x 280 mm Peso circa 275 g Lunghezza cavo c a 2 4 m Tensione CA 100 240 V Potenza assorbita 65W stabile...

Page 14: ...mali La spia luminosa lampegger in arancione fino a quando la spazzola rotonda e le piastre non avranno raggiunto la temperatura impostata e diventer fissa e di colore rosso quando sar pronta per mode...

Page 15: ...a molletta nella parte superiore della testa Far scorrere l apparecchio su piccole ciocche verso il basso mentre si procede verso la parte superiore della testa Selezionare il livello in base alle con...

Page 16: ...so inverso dal basso verso l alto Far scorrere lentamente la spazzola rotonda in avanti dal fondo all estremit in modo che la radice della ciocca di capelli sia sollevata Capelli corti l apparecchio p...

Page 17: ...ccare lo stopper 2 Prendere la ciocca di capelli in cui si desidera creare volume Prendere una ciocca da 2 5 a 5 cm 1 2 pollici 3 Sollevare la ciocca di capelli e posizionare la spazzola rotonda dietr...

Page 18: ...re il nodo Continuare ad allontanare i capelli dal cilindro poco a poco utilizzando la bacchetta del pettine codetta scendendo lungo il cilindro dell apparecchio e liberando i capelli annodati Dopo av...

Page 19: ...qualsiasi rivenditore autorizzato ritenga danneggiati a causa di sinistro cattivo uso installazione impropria abuso o alterazione riparazione effettuata da persone non autorizzate utilizzo con access...

Page 20: ...d 5 Ist das Stromkabel besch digt muss es vom Hersteller oder einem seiner Kundendienste oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden 6 Benutzen Sie das Ger t...

Page 21: ...f llen geben oder das Ger t dem Verk ufer im Austausch gegen ein neues gleichwertiges Produkt bei dessen Erwerb zur ckgeben Die getrennte Entsorgung von nicht mehr gebrauchsf higen Ger ten zum Recycli...

Page 22: ...glicht eine einfache Nutzung zur Erzeugung von Volumen GE FFNET OPEN Produktabmessungen 50 x 50 x 280mm Gewicht UNGEF 275G L nge des Wechselstromkabels 2 4m Spannung 100 240V Wechselstrom Leistungsauf...

Page 23: ...Ergebnisse auf der Stufe NIEDRIG LOW Das Licht blinkt orange bis die Rollb rste und die Eisen die eingestellte Temperatur erreichen und es leuchtet anhaltend rot wenn das Ger t bereit zum Stylen ist E...

Page 24: ...tlichen Haare mit einer Klammer hoch Nehmen Sie kleine Abschnitte nach unten einen nach dem anderen und arbeiten sich bis zum oberen Kopfbereich vor W hlen Sie die Stufe die der Eigenschaft Ihrer Haar...

Page 25: ...entweder offen open oder geschlossen closed eingesetzt werden Bei OFFENEM OPEN Ger t dies verleiht Ihrem Haar Gl tte und eine Beugung mit Volumen Kurzes Haar Ger t kann entweder offen open oder gesch...

Page 26: ...as Ger t und arretieren Sie den Stopper 2 Nehmen Sie einen Haarabschnitt bei dem Sie Volumen erzeugen m chten Nehmen Sie einen Haarabschnitt von 2 5cm bis 5cm 3 Heben Sie den Haarabschnitt an und brin...

Page 27: ...eg vom Schaft des Stylers Str hne f r Str hne mit dem Kamm und l sen Sie die verhedderten Haare Sobald die Haare gel st sind ist es einfach den verhedderten Abschnitt zu entfernen Ziehen Sie nicht an...

Page 28: ...und oder autorisierten Wiederverk ufer als besch digt aufgrund der folgenden Ursachen erachtet wird Unfall Fehlbenutzung Missbrauch oder Ab nderung Kundendienst durch nicht autorisierte Personen oder...

Page 29: ...ilshire Blvd Beverly Hills CA 90212 USA 310 954 9538 Copyright 2014 Perfect Plus Inc All rights reserved MADE IN CHINA RP CoSiChem AG Ernst Lemmer Stra e 27 D 35041 Marburg Deutschland EU Importer QVC...

Reviews: