background image

24

1.  Felvételi mód

A felvételkészítést a kamera tetején található OK gomb benyomásával indíthatja el és 

állíthatja le. Felvételkészítés közben a kamera elülső oldalán található gomb segítségével 

törléssel szemben lezárhatja a videót.

2.  Fényképezés mód

Fényképkészítéshez nyomja meg a kamera tetején lévő OK gombot.

3.  Felvétellejátszás és fényképnézegetés mód

A fényképek és videók között a kamera jobb oldalán található gombok segítségével léptethet. 

A videolejátszást a kamera tetején található gomb segítségévél indíthatja el, és ugyanúgy 

állíthatja le. Felvétellejátszás közben a kamera jobb oldalán található gombok segítségével 

állíthatja a hangerőt.

4.  Beállítások üzemmód

Beállítások módban a kamera jobb oldalán található gombok segítségével léptethet, 

majd a kamera tetején található OK gombbal hagy jóvá. A beállítások mód a következező 

elemeket tartalmazza:

Képfelbontás

: a rögzített felvétel felbontásának beállítása

Expozíció

: expozíció kompenzáció beállítások

Mozgásérzékelés

: mozgásérzékelés funkció be-/kikapcsolása A funkciókat kizárólag 

kikapcsolt videóhurok esetén használja

Hurok felvétel

: a felvételek felosztási intervallumának beállítása

Time-lapse felvétel

: felvételkészítési intervallum beállítása time-lapse videó esetén

WDR

: WDR funkció be-/kikapcsolása jobb dinamikai tartomány biztosításához a kontrasztos 

jelenetek rögzítése során

Hangrögzítés

: mikrofon ki-/bekapcsolása

Dátumozás

: a dátum és idő videofelvételeken és fényképeken való elhelyezésének be-

kikapcsolása

Fénykép felbontás

: fényképfelbontás beállítása

HU

Summary of Contents for VEGA WIFI

Page 1: ...1 VEGA WIFI MANUAL ...

Page 2: ...ro paměťovou kartu 5 kryt na baterii 6 zapínací tlačítko přepínání módů 7 tlačítko listování vypnutí a zapnutí mikrofonu 8 tlačítko listování Wi Fi krátký stisk 9 spoušť potvrzovací OK tlačítko 10 dioda Wi Fi 11 reproduktor 1 6 2 11 3 4 5 7 8 9 10 ...

Page 3: ...oSD kartu třídy class 10 a rychlejší s maximální kapacitou 32GB doporučujeme značku Kingston Kamera podporuje karty se systémem souborů FAT32 MicroSD kartu do kamery vložíte z jejího boku zacvaknutím Vycvaknutím kartu z kamery vyjmete BATERIE Pro vložení či vyjmutí baterie vyjměte kryt na spodní straně kamery Dobíjení kamery je možné pomocí libovolného adaptéru napětí 5V např od mobilního telefonu...

Page 4: ...íte tlačítkem OK na horní straně kamery a stejným způsobem přehrávání pozastavíte Při přehrávání videa můžete měnit hlasitost a to pomocí tlačítek na pravé straně kamery 4 Mód nastavení V módu nastavení se pohybujete pomocí tlačítek na pravé straně kamery a potvrzujete tlačítkem OK na horní straně kamery Mód nastavení obsahuje tyto položky Rozlišení videa nastavení rozlišení nahrávaného videa Expo...

Page 5: ...tického vypnutí kamery Jazyk nastavení jazyka menu kamery Akustické signály zapíná vypíná zvuky tlačítek Datum čas nastavení data a času Režim automobilu zapíná vypíná automatické spuštění nahrávání po detekci nabíjení WIFI SSID nastavení jména Wi Fi WIFI heslo nastavení hesla Wi Fi Odstranit vymazání pořízených videí a fotografií Formát vymaže veškerá data na paměťové kartě Výchozí nastavení navr...

Page 6: ...kartě 2 PC kamera lze využívat jako PC kameru v programech které to umožňují Připojená kamera k PC pomocí USB kabelu se automaticky nabíjí PARAMETRY Displej LCD 2 Úhel záběru 140 Paměť MicroSD max 32GB karta není součást balení Rozlišení videa Full HD 30fps interpolovaně 720p 30fps WVGA VGA Video formát AVI Max rozlišení fotografií 16MPx Frekvence 50 60Hz Výstup microHDMI MicroUSB Kapacita baterie...

Page 7: ...ťovú kartu 5 kryt na batériu 6 zapínacie tlačidlo prepínanie režimov 7 tlačidlo listovania vypnutia a zapnutia mikrofónu 8 tlačidlo listovania Wi Fi krátke stlačenie 9 spúšť potvrdzovacie OK tlačidlo 10 dióda Wi Fi 11 reproduktor 1 6 2 11 3 4 5 7 8 9 10 ...

Page 8: ...kartu triedy class 10 a rýchlejšiu s maximálnou kapacitou 32 GB odporúčame značku Kingston Kamera podporuje karty so systémom súborov FAT32 MicroSD kartu do kamery vložíte z jej boku zacvaknutím Vycvaknutím kartu z kamery vyberiete BATÉRIA Na vloženie či vybratie batérie vyberte kryt na spodnej strane kamery Dobíjanie kamery je možné pomocou ľubovoľného adaptéra napätie 5 V napr od mobilného telef...

Page 9: ...atie videa spustíte tlačidlom OK na hornej strane kamery a rovnakým spôsobom prehrávanie pozastavíte Pri prehrávaní videa môžete meniť hlasitosť a to pomocou tlačidiel na pravej strane kamery 4 Režim nastavenia V režime nastavenia sa pohybujete pomocou tlačidiel na pravej strane kamery a potvrdzujete tlačidlom OK na hornej strane kamery Režim nastavenia obsahuje tieto položky Rozlíšenie videa nast...

Page 10: ...otočenie displeja o 180 Automatické vypnutie nastavenie času automatického vypnutia kamery Jazyk nastavenie jazyka menu kamery Akustické signály zapína vypína zvuky tlačidiel Dátum čas nastavenie dátumu a času Režim automobilu zapína vypína automatické spustenie nahrávania po detekcii nabíjania WIFI SSID nastavenie mena Wi Fi WIFI heslo nastavenie hesla Wi Fi Odstrániť vymazanie zhotovených videí ...

Page 11: ...je možné v PC spravovať súbory ktoré sú uložené na pamäťovej karte 2 PC kamera je možné využívať ako PC kameru v programoch ktoré to umožňujú Pripojená kamera k PC pomocou USB kábla sa automaticky nabíja PARAMETRE Displej LCD 2 Uhol záberu 140 Pamäť microSD max 32 GB karta nie je súčasťou balenia Rozlíšenie videa Full HD 30 fps interpolovane 720p 30 fps WVGA VGA Videoformát AVI Max rozlíšenie foto...

Page 12: ...SB 4 memory card slot 5 battery cover 6 turn on button mode selection 7 scroll microphone activation deactivation button 8 scroll Wi Fi short press button 9 trigger acknowledging OK button 10 Wi Fi LED 11 speaker 1 6 2 11 3 4 5 7 8 9 10 ...

Page 13: ...peedier with maximum capacity 32GB our recommendation is Kingston The camcorder supports the cards with the FAT32 file system You ll insert remove the MicroSD into from the camcorder by snapping it in out on the camcorder side BATTERY Uncover the battery compartment on the camera bottom to insert or remove the battery The battery can be recharged via any adaptor 5 volt type such as from a mobile p...

Page 14: ...r right side The video playback can be started with the OK button on the camcorder topside or pause the playback in the same way During the video playback the volume can be adjusted with the buttons on the camcorder right side 4 Setting Mode You can move across the Setting Mode with the buttons on the camcorder right side each time acknowledging the setting with the OK button on the camcorder tops...

Page 15: ...de Screen Saver To set the display screen deactivation time Screen image turnover Turnover by 180 Automatic turnoff To set camcorder automatic turnoff time Language Setting the camcorder menu language Beeps To activate deactivate button response beeps Date time Date time setting Car Mode To activate deactivate automatic startup of recording once charging is detected WIFI SSID Setting the Wi Fi nam...

Page 16: ... 1 Storage the files saved on the memory card can be managed from PC in this mode 2 PC camcorder can be used as a PC camcorder in the programs allowing to do so When connected to PC via the USB cable the camcorder will automatically start being charged PARAMETERS Display screen LCD 2 Angle of view 140 Memory MicroSD 32GB max the card in not included Video resolution Full HD 30fps interpolated mode...

Page 17: ...erkarte 5 Abdeckung für die Batterie 6 Einschalttaste Umschalten der Modi 7 Taste für das Blättern Aus und Einschalten des Mikrofons 8 Taste für das Blättern Wi Fi kurzes Drücken 9 Auslöser Bestätigungstaste OK 10 Wi Fi Diode 11 Sprecher 1 6 2 11 3 4 5 7 8 9 10 ...

Page 18: ...m Datei System FAT32 Die microSD Karte von der Seite in die Kamera einlegen und einklicken Nach dem Ausklicken können Sie die Karte aus der Kamera entnehmen BATTERIE Für das Einlegen oder Herausnehmen der Batterie die Abdeckung an der Unterseite der Kamera abnehmen Die Kamera kann mit Hilfe eines beliebigen Adapters geladen werden Spannung 5 V z B mit einem Handy Adapter oder mit Hilfe des USB Por...

Page 19: ...ten an der rechten Seite der Kamera 4 Einstellungsmodus Im Einstellungsmodus bewegen Sie sich mit Hilfe der Tasten auf der rechten Kameraseite Das Bestätigen erfolgt mit der Taste OK an der Oberseite der Kamera Der Einstellungsmodus enthält die folgenden Positionen Auflösung des Videos Einstellung der Auflösung des aufgenommenen Videos Belichtung Einstellung der Kompensation der Belichtung Bewegun...

Page 20: ...r das automatische Ausschalten der Kamera Sprache Einstellung der Sprache für das Menü der Kamera Akustische Signale schaltet die Tastentöne ein aus Datum Zeit Einstellung von Datum und Zeit Fahrzeugmodus schaltet das automatische Starten der Aufnahme nach Feststellung des Ladens ein aus WIFI SSID Einstellung des Wi Fi Namens WIFI Kennwort Einstellung des Wi Fi Kennworts Entfernen Löschen aufgenom...

Page 21: ...i 1 Speicher im PC können die Dateien verwaltet werden die auf der Speicherkarte gespeichert sind 2 PC Kamera kann als PC Kamera in Programmen verwendet werden die das ermöglichen Die mit Hilfe des USB Kabels an den PC angeschlossene Kamera lädt sich automatisch PARAMETER Display LCD 2 Aufnahmewinkel 140 Speicher microSD max 32 GB die Karte ist nicht in der Packung enthalten Auflösung des Videos F...

Page 22: ...B 4 memóriakátya slot 5 elemház fedél 6 bekapcs gomb módok közötti átkapcsolás 7 lapozás gomb mikrofon ki és bekapcsolása 8 lapozás gomb Wi Fi rövid lenyomás 9 kioldó megerősítő OK gomb 10 Wi Fi dióda 11 hangszóró 1 6 2 11 3 4 5 7 8 9 10 ...

Page 23: ... fájlrendszerű kártyákat támogat A microSD kártyát az oldalán kattanásig benyomva helyezheti be a kamerába Kikattintással vegye ki a kártyát a kamerából AKKU Az akku behelyezéséhez vagy kivételéhez távolítsa el a kamera alján lévő elemház fedelét A kamera tetszőleges adapter 5V feszültség például mobiltelefon vagy PC USB port segítségével segítségével tölthető KAMERA BE KIKAPCSOLÁSA A kamerát az e...

Page 24: ...ok üzemmód Beállítások módban a kamera jobb oldalán található gombok segítségével léptethet majd a kamera tetején található OK gombbal hagy jóvá A beállítások mód a következező elemeket tartalmazza Képfelbontás a rögzített felvétel felbontásának beállítása Expozíció expozíció kompenzáció beállítások Mozgásérzékelés mozgásérzékelés funkció be kikapcsolása A funkciókat kizárólag kikapcsolt videóhuro...

Page 25: ...solása Dátum idő dátum és időbeállítások Autókamera mód automatikus felvételindítás be kikapcsolása a töltésdetektálást követően WIFI SSID Wi Fi név beállítása WIFI jelszó Wi Fi jelszó beállítása Törlés videófelvételek és fényképek törlése Kártya formattálás formattálja a kártyát és törli az összes adatot Alapértelmezett beállítás a kamera gyári beállításainak visszaállítása Verzió a kamera firmwa...

Page 26: ...tyán elhelyezett fájlok 2 PC kamera PC kameraként használható azokban a programokban amelyek ezt lehetővé teszik A PC hez USB kábelen keresztül csatlakoztatott kamera automatikusan tölt PARAMÉTEREK Kijelző LCD 2 Látószög 140 Memória MicroSD max 32GB nem képezi a csomagolás részét Videó felbontás Full HD 30fps interpoláltan 720p 30fps WVGA VGA Videó formátum AVI Max fényképfelbontás 16MPx Frekvenci...

Page 27: ... memorijsku karticu 5 poklopac baterije 6 gumb za uključenje promjenu modusa 7 gumb za listanje isključenje i uključenje mikrofona 8 gumb za listanje Wi Fi kratak pritisak 9 okidač gumb za potvrdu OK 10 WiFi dioda 11 govornik 1 6 2 11 3 4 5 7 8 9 10 ...

Page 28: ... Kamera podržava kartice sa FAT32 sustavom datoteka MicroSD kartica se u kameru stavlja i vadi s bočne strane guranjem u uređaj dok ne škljocne BATERIJA Za umetanje ili vađenje baterije skinite poklopac na donjoj strani kamere Baterija se može puniti pomoću bilo kojeg punjača napon 5V primjerice za mobitel ili pomoću USB priključka računala UKLJUČENJE ISKLJUČENJE KAMERE Kamera se uključuje isključ...

Page 29: ...re 4 Modus postavki U modusu postavki se za kretanje između stavki upotrebljavaju gumbi s desne strane kamere a odabir se potvrđuje gumbom OK s gornje strane kamere Modus postavki sadrži slijedeće stavke Rezolucija videozapisa odabir razlučivosti snimanog videozapisa Ekspozicija podešavanje kompenzacije ekspozicije Detekcija pokreta uključuje isključuje detekciju pokreta Značajku upotrebljavajte s...

Page 30: ...vremena mirovanja prije automatskog isključenja kamere Jezik podešavanje jezika izbornika kamere Zvučni signali uključuje isključuje zvukove gumba Datum i vrijeme podešavanje datuma i vremena Modus auto kamere uključuje isključuje automatsko pokretanje snimanja u slučaju detekcije punjenja WiFi SSID podešavanje naziva WiFi WiFi lozinka podešavanje lozinke WiFi Izbriši brisanje snimljenih videozapi...

Page 31: ...ti datotekama koje se nalaze na memorijskoj kartici 2 PC kamera može se upotrebljavati kao PC kamera u programima koji to omogućuju Kada se kamera poveže s računalom pomoću USB kabela automatski će se pokrenuti punjenje PARAMETRI Displej LCD 2 Kut snimanja 140 Memorija MicroSD maks 32GB kartica nije sastavni dio pakiranja Format videozapisa Full HD 30fps interpolirano 720p 30fps WVGA VGA Video for...

Page 32: ...mięci 5 komora baterii 6 przycisk włączenia przełączania trybów 7 przycisk przewijania wyłączenia i włączenia mikrofonu 8 przycisk przewijania Wi Fi krótkie naciśnięcie 9 wyzwalacz przycisk potwierdzenia OK 10 wskaźnik Wi Fi 11 głośnik 1 6 2 11 3 4 5 7 8 9 10 ...

Page 33: ...mera obsługuje karty z systemem plików FAT32 Kartę microSD wkłada się do kamery z boku poprzez zatrzaśnięcie Poprzez wyzwolenie wyjmuje się kartę z kamery BATERIA Aby włożyć lub wyjąć baterię zdejmij pokrywkę na dolnej stronie kamery Ładowanie kamery jest możliwe za pomocą dowolnego zasilacza o napięciu 5V np od telefonu komórkowego albo za pomocą portu USB w PC WŁĄCZENIE WYŁĄCZENIE KAMERY Kamerę ...

Page 34: ...amery 4 Tryb ustawień W trybie ustawień poruszamy się za pomocą przycisków po prawej stronie kamery i potwierdzamy przyciskiem OK na górnej stronie kamery Tryb ustawień zawiera następujące pozycje Rozdzielczość wideo ustawienie rozdzielczości nagrywanego filmu Ekspozycja ustawienie kompensacji ekspozycji Detekcja ruchu włączenie wyłączenie detekcji ruchu Z funkcji można korzystać tylko przy wyłącz...

Page 35: ...ącza dźwięki przycisków Data godzina ustawienie daty i godziny Tryb samochodu włącza wyłącza automatyczne uruchomienie nagrywania po wykryciu ładowania WIFI SSID ustawienie loginu Wi Fi WIFI hasło ustawienie hasła Wi Fi Usuwanie usuwa zapisane zdjęcia i filmy Sformatować kartę sformatowanie karty i wykasowanie wszystkich danych Ustawienia fabryczne przywrócenie ustawień fabrycznych kamery Wersja i...

Page 36: ...C można użyć jako kamery PC w programach które to umożliwiają Kamera podłączona do PC za pomocą kabla USB jest automatycznie doładowywana PARAMETRY Ekran LCD 2 Kąt widzenia 140 Pamięć Micro SD maks 32 GB karta nie wchodzi w skład kompletu Rozdzielczość filmu Full HD 30fps interpolacyjnie 720p 30fps WVGA VGA Format plików wideo AVI Maks rozdzielczość zdjęć 16 MPx Częstotliwość 50 60 Hz Wyjście micr...

Page 37: ... spominsko kartico 5 pokrov za baterije 6 tipka za vklop preklapljanje načinov 7 tipka za brskanje izklop in vklop mikrofona 8 tipka za brskanje Wi Fi kratek pritisk 9 sprožilec OK tipka za potrditev 10 dioda Wi Fi 11 zvočnik 1 6 2 11 3 4 5 7 8 9 10 ...

Page 38: ...iznanega proizvajalca svetujemo znamko Kingston Kamera podpira kartice s sistemom datotek FAT32 MicroSD kartico v kamero vstavite na strani zaskoči se Kartico iz kamere odstranite tako da izskoči BATERIA Za vstavitev ali odstranitev baterije snemite pokrov na spodnji strani kamere Polnjenje kamere je možno s pomočjo poljubnega adapterja napetost 5V npr od mobilnega telefona ali s pomočjo USB prikl...

Page 39: ... načinu nastavitve se premikate s pomočjo tipk na desni strani kamere potrjujete pa s tipko OK na gornji strani kamere Način nastavitve vsebuje naslednje postavke Ločljivost videa nastavitev ločljivosti snemanega videoposnetka Ekspozicija nastavitev kompenzacije ekspozicije Zaznavanje gibanja vklop izklop zaznavanja gibanja Funkcijo uporabljajte le z izklopljenim snemanjem v zanki Snemanje v zanki...

Page 40: ...olnjenja WIFI SSID nastavitev imena Wi Fi WIFI geslo nastavitev gesla za Wi Fi Odstrani izbris posnetih posnetkov in slik Formatiranje kartice formatiranje kartice in izbris vseh podatkov Privzete nastavitve kamero ponastavi v tovarniško nastavitev Različica podatki o različici strojne programske opreme kamere PRIKLJUČITEV KAMERE K TELEFONU PREKO WIFI V vaš mobilni telefon si brezplačno naložite a...

Page 41: ...ki to omogočajo Kamera priključena k računalniku preko USB kabla se avtomatsko polni PARAMETRI Objektiv LCD 2 Kot snemanja 140 Spomin MicroSD max 32 GB kartica ni priložena Ločljivost videa Full HD 30fps interpolirana 720p 30fps WVGA VGA Video format AV Max Ločljivost slik 16MPx Frekvenca 50 60Hz Izhod microHDMI MicroUSB Zmogljivost baterije 900 mAh Vzdržljivost baterije 80 minut Dimenzije 60 x 41...

Page 42: ...42 ...

Reviews: