background image

38

CONEXIUNEA TRUE WIRELESS (TWS)

Datorită tehnologiei True Wireless (TWS), puteţi conecta două difuzoare Niceboy 

RAZE 4 Origin şi reda muzică simultan.

1.   Activaţi ambele difuzoare Niceboy RAZE 4 Origin şi asiguraţi-vă că acestea nu 

sunt conectate la niciun dispozitiv Bluetooth (dispozitiv mobil, notebook etc.).

2.   Apăsaţi scurt butoanele „+” (2) şi „-” (4) de la unul dintre difuzoare. Emiterea 

unui semnal acustic va indica conectarea cu succes a difuzoarelor. Indicatorul 

cu LED de la unul dintre difuzoare (1) va rămâne albastru, în timp ce indicatorul 

cu LED de la celălalt difuzor se va aprinde intermitent în albastru - aceasta 

înseamnă că difuzoarele se află în modul de asociere pentru conexiunea Blue-

tooth.

3.   Acum puteţi accesa setările Bluetooth de pe dispozitivul dumneavoastră. 

 

Selectaţi „Niceboy RAZE 4 Origin” din lista de dispozitive disponibile.

 

Emiterea unui semnal acustic va indica efectuarea cu succes a asocierii.

PARAMETRII

Versiunea Bluetooth:  

 

 

5.0

Codecuri acceptate:  

 

 

SBC

Profiluri acceptate:  

 

 

A2DP, AVRCP, HFP

Putere utilă:   

 

 

20 W

Impedanţă:    

 

 

6 Ω

Sensibilitate:   

 

 

> 75 dB

Interval de frecvenţă:  

 

 

70 Hz– 18 kHz

Distanţă de transmisie Bluetooth:  

 

10 metri

Frecvenţă FM:  

 

 

87,5 MHz ~ 108 MHz

Dispozitive de stocare a datelor acceptate:  

card micro SD, max. 32 GB

Baterie:  

 

 

 

litiu-ion de 2000 mAh

Durata de funcţionare a bateriei:  

 

20 de ore (la o intensitate 

 

 

 

 

de 50% a volumului)

Nivel de protecţie la apă:    

 

IP67

Acest produs este în conformitate cu toate cerinţele de bază ale directivelor UE 

relevante.

Summary of Contents for RAZE 4 ORIGIN

Page 1: ...1 RAZE 4 ORIGIN User Manual Bluetooth Speaker...

Page 2: ...abel Audio kabel N vod k pou it POPIS PRODUKTU 1 LED indik tor 2 Zv en hlasitosti Dal skladba 3 Zapnut Vypnut P ehr v n Pozastaven Zm na m du Hands free 4 Sn en hlasitosti P edchoz skladba 5 AUX vstup...

Page 3: ...i po dobu 10 minut dojde k jeho automatick mu vypnut z d vodu spory energie P IPOJEN K BLUETOOTH 1 Stiskn te tla tko O 3 po dobu 2 3 vte in pro zapnut reproduktoru Repro duktor se nyn nach z v p rovac...

Page 4: ...stiskn te dlouze tla tka 2 a 4 pro vyhled v n a automatick ukl d n stanic Automa tick vyhled v n ukon te kr tk m stiskem tla tka O 3 Po dokon en vyhled v n p ep nejte mezi stanicemi dlouh m stiskem tl...

Page 5: ...od e a na druh m reproduktoru blik mod e nach z se v p rovac m m du pro Bluetooth p ipojen 3 Nyn m ete otev t Bluetooth nastaven va eho za zen V seznamu dostupn ch za zen pak zvolte Niceboy RAZE 4 Ori...

Page 6: ...k bel N vod na pou vanie OPIS V ROBKU 1 LED indik tor 2 Zv enie hlasitosti al ia skladba 3 Zapnutie Vypnutie Prehr vanie Pozastavenie Zmena m du Hands free 4 Zn enie hlasitosti Predch dzaj ca skladba...

Page 7: ...d jde k jeho automatick mu vypnutiu z d vodu spory energie PRIPOJENIE K BLUETOOTH 1 Stla te tla idlo O 3 a podr te stla en 2 3 sekundy na zapnutie reproduk tora Reproduktor sa teraz nach dza v p rovac...

Page 8: ...h ie tla idl 2 a 4 na vyh ad vanie a automatick ukladanie stan c Automatick vyh ad vanie ukon te kr tkym stla en m tla idla O 3 Po dokon en vyh ad vania prep najte medzi stanicami dlh m stla en m tla...

Page 9: ...a druhom reproduktoru blik na modro nach dza sa v p rovacom m de pre Bluetooth pripojenie 3 Teraz m ete otvori Bluetooth nastavenie va eho zariadenia V zozname do stupn ch zariaden potom zvo te Nicebo...

Page 10: ...cable Audio cable Operating instructions PRODUCT DESCRIPTION 1 LED indicator 2 Increase volume Next song 3 Power On Power Off Playback Pause Change Mode Hands free 4 Decrease volume Previous song 5 3...

Page 11: ...fter 10 minutes of inactivity the loudspeaker will turn off automatically to save energy CONNECTING TO BLUETOOTH 1 Press the O button 3 for 2 3 seconds to turn the loudspeaker on The loudspeaker is no...

Page 12: ...ce then press both bu ttons 2 and 4 simultaneously to search and save radio stations automatica lly To stop the automatic search briefly press the O button 3 To switch between the radio stations press...

Page 13: ...er the LED will flash blue this means they are in pairing mode for Bluetooth connection 3 Now you can open the Bluetooth settings on your device Select Niceboy RAZE 4 Origin in the list of available d...

Page 14: ...nleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1 LED Anzeige 2 Erh hen der Lautst rke N chster Titel 3 Einschalten Ausschalten Wiedergabe Anhalten Modus nderung Hands free 4 Verringern der Lautst rke Vorheriger Titel 5...

Page 15: ...r cken Sie zum Einschalten oder Ausschalten des Lautsprechers die Tastet O 3 f r 2 3 Sekunden Ist der Lautsprecher ber einen Zeitraum von 10 Minuten nicht aktiv kommt es zum automatischen Abschalten u...

Page 16: ...Lautsprechers regeln Sie durch kurzes Dr cken der Tasten 2 und 4 Durch Dr cken der Taste O 3 schalten Sie den Ton ab mute durch erneutes Dr cken schalten Sie ihn wieder ein unmute FM MODE Den FM MODE...

Page 17: ...den und die Musik gleichzeitig abspielen 1 Schalten Sie beide Lautsprecher Niceboy RAZE 4 Origin ein und vergewissern Sie sich dass diese mit keinem anderen Bluetooth Ger t Mobiltelefon Note book usw...

Page 18: ...5dB Frequenzbereich 70Hz 18kHz Reichweite der Bluetooth bertragung 10 Meter FM Frequenzen 87 5MHz 108MHz Unterst tzte Datentr ger Micro SD Karte max 32GB Akku Li Ion 2000 mAh Ausdauer 20 Stunden bei 5...

Page 19: ...io k bel Haszn lati tmutat A TERM K LE R SA 1 LED jelz f ny 2 Hanger n vel se K vetkez sz m 3 Bekapcsol s Kikapcsol s Lej tsz s Meg ll t s zemm dv lt s Kihangos t s 4 Hanger cs kkent se El z sz m 5 AU...

Page 20: ...gsz r 10 percig t tlen az energiatakar koss g rdek ben automatikusan kikapcsol BLUETOOTH OS CSATLAKOZTAT S 1 Nyomja meg az O gombot 3 2 3 m sodpercig a hangsz r bekapcsol s hoz A hangsz r a Bluetooth...

Page 21: ...gombot az llom sok automatikus keres s hez s t rol s hoz Az automatikus keres s befejez s hez nyomja meg r viden az O gombot 3 Ha a keres s befejez d tt az llom sok k z tt a 2 s 4 gombokat hosszan len...

Page 22: ...pedig k k sz nnel villog p ros t si zemm dban van a Bluetooth kapcsolat l tes t s hez 3 Most nyissa meg az eszk z n a Bluetooth be ll t sokat Ezut n az el rhet eszk z k list j r l v lassza a Niceboy R...

Page 23: ...PIS PROIZVODA 1 LED indikator 2 Pove anje ja ine zvuka Sljede e pjesma 3 Uklju ivanje Isklju ivanje Reprodukcija Pauza Promjena na ina rada Na in rada slobodne ruke 4 Smanjenje ja ine zvuka Prethodna...

Page 24: ...0 minuta neaktivnosti radi u tede energije zvu nik se automatski isklju uje SPAJANJE NA BLUETOOTH 1 Pritisnite gumb O 3 na 2 3 sekunde da biste uklju ili zvu nik Zvu nik je sada u na inu uparivanja za...

Page 25: ...pritisnete gumb O 3 zatim isto vremeno pritisnite gumbe 2 i 4 za automatsko pretra ivanje i spremanje radijskih postaja Automatsko pretra ivanje prekinite tako da kratko pritisnete gumb O 3 Radijske p...

Page 26: ...treperiti u plavoj boji to zna i da su u na inu uparivanja za Bluetooth vezu 3 Sada mo ete otvoriti postavke za Bluetooth na svom ure aju Na popisu dostupnih ure aja odaberite Niceboy RAZE 4 Origin Z...

Page 27: ...io Instrukcja obs ugi OPIS PRODUKTU 1 Dioda sygnalizacyjna LED 2 Zg a nianie nast pny utw r 3 W czanie wy czanie odtwarzanie zatrzymanie odtwarzania zmiana trybu Hands free 4 ciszanie poprzedni utw r...

Page 28: ...znie si wy cza po 10 minutach bezczynno ci POD CZANIE DO SIECI BLUETOOTH 1 Naci nij przycisk O 3 i przytrzymaj przez 2 3 sekundy do momentu w czenia g o nika Teraz g o nik znajduje si w trybie parowan...

Page 29: ...cie przycisk w 2 i 4 umo liwia szukanie i auto matyczne zapisanie stacji Automatyczne wyszukiwanie mo na zako czy naci ni ci em przycisku O 3 Po zako czeniu wyszukiwania mo na prze cza stacje d ugim n...

Page 30: ...orze niebieskim oznacza to tryb parowania umo liwiaj cy pod czenie do sieci Bluetooth 3 Otw rz teraz ustawienia Bluetooth w urz dzeniu Na li cie dost pnych urz dze wybierz pozycj Niceboy RAZE 4 Origin...

Page 31: ...i kabel Navodila za uporabo OPIS IZDELKA 1 LED lu ka 2 Zvi anje glasnosti naslednja skladba 3 Vklop izklop predvajanje premor sprememba na ina prostoro no 4 Zni anje glasnosti prej nja skladba 5 AUX v...

Page 32: ...vo nik samodejno izklopi da prihrani energijo POVEZOVANJE PREK FUNKCIJE BLUETOOTH 1 e elite vklopiti zvo nik pritisnite in 2 3 sekunde dr ite gumb O 3 Zvo nik je zdaj v na inu seznanjanja za povezljiv...

Page 33: ...in 4 za samodejno iskanje in shranjevanje radijskih postaj Za zaus tavitev samodejnega iskanja kratko pritisnite gumb O 3 e elite preklapljati med radijskimi postajami pritisnite in dr ite gumba 2 in...

Page 34: ...dro to pomeni da sta zvo nika v na inu seznanjanja za povezavo Bluetooth 3 Zdaj lahko v svoji napravi odprete nastavitve za Bluetooth Izberite Niceboy RAZE 4 Origin na seznamu razpolo ljivih naprav Zv...

Page 35: ...struc iuni de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Indicator cu LED 2 Cre tere volum Melodia urm toare 3 Activare Dezactivare Redare ntrerupere Modificare mod M ini libere 4 Reducere volum Melodia anteri...

Page 36: ...ifuzorul ap sa i i men ine i ap sat butonul O 3 timp de 2 3 secunde Dup 10 minute de inactivitate difuzorul se opre te automat pentru a economisi energie CONECTAREA LA FUNC IA BLUETOOTH 1 Ap sa i buto...

Page 37: ...ezactivare surdin MODUL FM Modul FM este activat prin ap sarea de dou ori a butonului O 3 apoi ap sa i simultan butoanele 2 i 4 pentru a c uta i a salva automat posturile de ra dio Pentru a opri c uta...

Page 38: ...oarele se afl n modul de asociere pentru conexiunea Blue tooth 3 Acum pute i accesa set rile Bluetooth de pe dispozitivul dumneavoastr Selecta i Niceboy RAZE 4 Origin din lista de dispozitive disponib...

Page 39: ...39 RU Niceboy RAZE 4 Origin USB C 1 2 3 4 5 3 5 AUX 6 USB C 7 SD 2 3 4 6 7 5 1...

Page 40: ...40 2 3 USB C 6 5 1 USB 1 O 3 2 3 10 BLUETOOTH 1 O 3 2 3 Bluetooth 1 2 Bluetooth Niceboy RAZE 4 Origin 3 2 bluetooth O 3...

Page 41: ...41 O 3 2 4 AUX 1 3 5 5 2 2 4 O 3 mute unmute O 3 2 4 O 3 2 4 USB C 6 MICRO SD 1 SD 32 MP3 WAV...

Page 42: ...42 O 3 TRUE WIRELESS TWS True Wireless TWS Niceboy RAZE 4 Origin 1 Niceboy RAZE 4 Origin Bluetooth 2 2 4 1 Bluetooth 3 Bluetooth Niceboy RAZE 4 Origin...

Page 43: ...43 Bluetooth 5 0 SBC A2DP AVRCP HFP 20 6 75 70 18 bluetooth 10 87 5 108 micro SD 32 2000 20 50 IP67...

Page 44: ...44 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Reviews: