background image

27

ŁADOWANIE

Przed pierwszym użyciem głośnika zalecamy przeprowadzenie jego pełnego naładowania 

w celu maksymalnego wydłużenia żywotności baterii. Pełne naładowanie zajmuje około 

3 godzin. O niskim stanie naładowania akumulatora informuje sygnał akustyczny. Aby 

naładować baterię głośnika, podłącz dostarczony kabel USB-C do gniazda ładowania (10), 

i następnie podłącz go do dowolnego adaptera ładującego (napięcie 5V, prąd wyjściowy 

minimalnie 1A), albo do USB w PC. Trwanie ładowania jest sygnalizowane wskaźnikiem 

ładowania LED (3), po całkowitym naładowaniu wskaźnik gaśnie. 

WŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE

Aby włączyć albo wyłączyć głośnik, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk (2).

POŁĄCZENIE Z BLUETOOTH

1.  Naciśnij przycisk wł./wył. (2) i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby włączyć głośnik. Te-

raz głośnik znajduje się w trybie parowania dla połączenia Bluetooth. Tryb parowania 

jest sygnalizowany przez miganie niebieskiego wskaźnika pracy LED (3).

2.  Aktywuj Bluetooth w swoim urządzeniu. Następnie wybierz z listy dostępnych urząd-

zeń „Niceboy RAZE 3 guru”. 

3.  Zostanie nawiązane połączenie urządzenia z głośnikiem. Pomyślne ukończenie 

parowania będzie potwierdzone sygnałem akustycznym i zapaleniem się wskaźnika 

pracy LED (3). Pomyślne ukończenie parowania będzie potwierdzone sygnałem 

akustycznym i zapaleniem się wskaźnika pracy LED (3).

ODTWARZANIE

Włączenie lub wstrzymanie odtwarzania utworu wykonuje się za pomocą krótkiego naciś-

nięcia przycisku (5). Regulacja głośności odbywa się poprzez długie naciśnięcie przycisków 

(4) i (6). Natomiast krótkie naciśnięcie tych samych przycisków spowoduje przejście do 

następnego lub poprzedniego utworu.

Summary of Contents for RAZE 3 GURU

Page 1: ...1 RAZE 3 GURU MANUAL CZ SK EN DE HU HR PL SL...

Page 2: ...Magic Button 2 Zapnut Vypnut zm na m du 3 LED indik tor 4 Zv en hlasitosti Dal skladba 5 P ehr v n Pozastaven P ijet Ukon en odm tnut hovoru posledn volan slo 6 Sn en hlasitosti P edchoz skladba 7 Res...

Page 3: ...nut reproduktoru Repro duktor se nyn nach z v p rovac m re imu pro Bluetooth p ipojen P rovac re im signalizuje blik n provozn modr LED diody 3 2 Aktivujte Bluetooth na sv m za zen V seznamu dostupn c...

Page 4: ...telefonn ho hovoru stiskn te tla tko 5 Dlouh m stiskem t ho tla tka p choz hovor odm tnete Dvojit m stiskem tohoto tla tka vyto te posledn volan slo MAGIC BUTTON Stiskem tla tka 1 p ep n te mezi dv ma...

Page 5: ...dance 4 Citlivost 83dB Frekven n rozsah 65 Hz 20 kHz Vzd lenost bluetooth p enosu 10 metr Podporovan datov nosi e USB flash disk max 32GB Baterie Li Ion 2500 mAh V dr 10 hodin p i 50 hlasitosti Vodot...

Page 6: ...Zapnutie Vypnutie zmena m du 3 LED indik tor 4 Zv enie hlasitosti al ia skladba 5 Prehr vanie Pozastavenie Prijatie Ukon enie odmietnutie hovoru posledn volan slo 6 Zn enie hlasitosti Predch dzaj ca s...

Page 7: ...duktor sa teraz nach dza v p rovacom re ime pre Bluetooth pripojenie Sp rovac re im signalizuje blikanie prev dzkovej modrej LED di dy 3 2 Aktivujte Bluetooth na svojom zariaden V zozname dostupn ch z...

Page 8: ...elef nneho hovoru stla te tla idlo 5 Dlh m stla en m toho ist ho tla idla prich dzaj ci hovor odmietnete Dvojit m stla en m tohto tla idla vyto te posledn volan slo MAGIC BUTTON Stla en m tla idla 1 p...

Page 9: ...Impedancia 4 Citlivos 83 dB Frekven n rozsah 65Hz 20 kHz Vzdialenos Bluetooth prenosu 10 metrov Podporovan d tov nosi e USB flash disk max 32 GB Bat ria Li Ion 2500 mAh V dr 10 hod n pri 50 hlasitosti...

Page 10: ...SCRIPTION 1 Magic Button 2 On Off mode change 3 LED indicator 4 Increase volume Next song 5 Play Pause Answer End reject call last dialed number 6 Decrease volume Previous song 7 Reset factory setting...

Page 11: ...r The spea ker is now in pairing mode ready for Bluetooth connection Pairing mode is signalized by an LED diode flashing blue 3 2 Activate Bluetooth on your own device Select Niceboy RAZE 3 guru from...

Page 12: ...CALLS Press button 5 to accept and then end telephone calls Press and hold the same button to decline a telephone call Press the same button twice to call the last number in your call list MAGIC BUTT...

Page 13: ...edance 4 Sensitivity 83dB Frequency range 65 Hz 20 kHz Bluetooth transmission distance 10 meters Supported data carrier USB flash disk max 32GB Battery Li Ion 2500 mAh Battery life 10 hours at 50 volu...

Page 14: ...sel 3 LED Anzeige 4 Erh hen Sie die Lautst rke das n chste Lied 5 Wiedergabe Pause Anruf annehmen beenden ab lehnen zuletzt gew hlte Nummer 6 Verringern Sie die Lautst rke das vorherige Lied 7 Zur cks...

Page 15: ...e Zeit von 3 Sekun den gedr ckt halten BLUETOOTH ANSCHLUSS 1 Halten Sie die Taste Einschalten Ausschalten 3 f r eine Zeit von 2 Sekunden gedr ckt um den Lautsprecher einzuschalten Der Lautsprecher ist...

Page 16: ...te 5 durch Die Lautst rke regeln Sie durch langes Dr cken der Tasten 4 und 6 Durch kurzes Dr cken der gleichen Tasten springen Sie dann zum n chsten bzw vorhergehen den Lied Das Ger t unterst tzt Date...

Page 17: ...ch dem manuellen Wiedereinschalten des Lautsprechers ist der Prozess abgeschlossen PARAMETER Version Bluetooth 5 0 Unterst tzte Codecs SBC A2DP AVRCP HFP Leistung 24 W Impedanz 4 Empfindlichkeit 83dB...

Page 18: ...2 Be Ki m dv lt s 3 LED jelz 4 N velje a hanger t K vetkez dal 5 Lej tsz s sz net H v s fogad sa befejez se eluta s t sa utolj ra t rcs zott sz m 6 Cs kkentse a hanger t El z dal 7 Reset gy ri be ll t...

Page 19: ...Nyomja meg a BE KI gombot 3 2 m sodpercre a hangsz r bekapcsol s hoz A p ros t s zemm dot az zemi k k LED di da 3 villog sa jelzi 2 Aktiv lja a k sz l k n a Bluetooth funkci t Az el rhet eszk z k list...

Page 20: ...a meg a gombot 5 Ugyanazon gombot hosszan benyomva elutas tja a bej v h v st Ezt a gombot k tszer lenyomva az utolj ra t rcs zott sz mot h vja MAGIC BUTTON A k t hang zemm d k z tti v lt shoz nyomja m...

Page 21: ...Raspon frekvencije 65 Hz 20 kHz Udaljenost prijenosa podataka preko Bluetooth a 10 metara Podr ani nosa i podataka USB flash disk maks 32GB Baterija Li Ion 2500 mAh Trajanje 10 sati na 50 glasnosti Ot...

Page 22: ...Off promjena na ina 3 LED indikator 4 Pove ajte glasno u Sljede a pjesma 5 Reproduciraj zaustavi Odgovor Prekini Odbij poziv Zadnji birani broj 6 Smanjivanje glasno e prethodna pjesma 7 Resetiranje tv...

Page 23: ...nik Zvu nik je sada u re imu uparivanja za povezivanje preko Bluetooth a Na in uparivanja signalizira treperenje plave LED diode 3 2 Aktivirajte Bluetooth na svom ure aju Zatim iz popisa dostupnih ur...

Page 24: ...i i zatim prekinuli telefonski poziv pritisnite tipku 7 Dugo pritisnite istu tipku da biste odbacili dolazni poziv Dvojnim pritiskanjem vi enamjenskog gumba pozovete zadnji birani broj MAGIC BUTTON Pr...

Page 25: ...Raspon frekvencije 65 Hz 20 kHz Udaljenost prijenosa podataka preko Bluetooth a 10 metara Podr ani nosa i podataka USB flash disk maks 32GB Baterija Li Ion 2500 mAh Trajanje 10 sati na 50 glasnosti Ot...

Page 26: ...cisk 2 On Off zmiana trybu 3 Wska nik LED 4 Zwi ksz g o no nast pny utw r 5 Odtw rz Pauza Odbierz Zako cz odrzu po c zenie ostatnio wybrany numer 6 Zmniejsz g o no poprzedni piosenk 7 Reset ustawienia...

Page 27: ...isk w wy 2 i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby w czy g o nik Te raz g o nik znajduje si w trybie parowania dla po czenia Bluetooth Tryb parowania jest sygnalizowany przez miganie niebieskiego wska ni...

Page 28: ...z d ugie naci ni cie przycisk w 4 i 6 Natomiast kr tkie naci ni cie tych samych przycisk w spowoduje przej cie do nast pnego lub poprzedniego utworu Urz dzenie obs uguje no niki danych o maksymalnej p...

Page 29: ...ika proces jest zako czony PARAMETRY Wersja Bluetooth 5 0 Obs ugiwane kodeki SBC A2DP AVRCP HFP Moc 24 W Impedancja 4 Czu o 83 dB Zakres cz stotliwo ci 65 Hz 20 kHz Odleg o transmisji Bluetooth 10 met...

Page 30: ...p izklop sprememba na ina 3 LED indikator 4 Pove ajte glasnost Naslednja skladba 5 Predvajanje premor Sprejem konec zavrnitev klica zadnja klicana tevilka 6 Zmanj ajte glasnost Prej nja skladba 7 Pona...

Page 31: ...p zvo nika Zvo nik se zadaj nahaja v povezovalnem na inu za Bluetooth povezavo Povezovalni na in signalizira utripanje modre LED diode delovanja 3 2 Aktivirajte Bluetooth na svoji napravi Na seznamu d...

Page 32: ...preklapljate med dvema zvo nima na inoma e je tipka osvetlje na je aktiviran na in z poudarjenimi basi Opomba V aktivnem na inu Magic Button je treba ra unati z vi jo porabo energije TOVARNI KE NASTA...

Page 33: ...anca 4 Ob utljivost 83dB Frekven ni razpon 65 Hz 20 kHz Oddaljenost Bluetooth prenosa 10 metrov Podprti podatkovni nosilci USB klju ek max 32GB Baterija Li Ion 2500 mAh Vzdr ljivost 10 ur pri 50 glasn...

Page 34: ...magic 2 Pornit Oprit schimbare mod 3 Indicator LED 4 M ri i volumul melodia urm toare 5 Redare Pauz R spuns Terminare respingere apel ultim num r format 6 Reduce volumul Piesa anterioar 7 Resetare se...

Page 35: ...rea boxei Boxa este in regimul de conectare prin Bluetooth Povezovalni na in signalizira utripanje modre LED diode delovanja 3 2 Activati Bluetooth in dispozitivul Dvs Din lista dispozitivelor disponi...

Page 36: ...E Pentru acceptarea si incheierea apelului telefonic apasati butonul 5 Prin apasarea prelungita al aceluiasi buton refuzati apelul Prin apasarea dubla a acestui buton apelati ultimul numar sunat MAGIC...

Page 37: ...4 Sensibilitate 83dB Frecventa 65 Hz 20 kHz Distanta de transmisie bluetooth 10 metri Mijloace de date acceptate USB flash disk max 32GB Bateria Li Ion 2500 mAh Timp de functionare 10 ore la volum 50...

Page 38: ...38 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Reviews: