background image

35

Kolor: 

ustawienie koloru fotografowanej sceny.

Ekspozycja: 

ustawienie kompensacji ekspozycji.

ISO: 

ustawienie wartości ISO.

Stabilizacja: 

włączenie/wyłączenie cyfrowej stabilizacji.

Szybki podgląd: 

włącza/wyłącza podgląd zdjęć po ich zrobieniu.

Znakowanie czasem: 

umożliwia znakowanie zdjęć datą i godziną.

USTAWIENIA KAMERY

Data i godzina: 

umożliwia ustawienie daty i godziny.

Automatyczne wyłączenie: 

ustawienie automatycznego wyłączenia kamery po upływie 

wybranego czasu.

Język: 

ustawienie języka menu kamery.

Częstotliwość: 

ustawienie częstotliwości (50 Hz dla Europy / 60 Hz dla USA).

Wyłączenie ekranu: 

ustawienie automatycznego wyłączenia ekranu (wygaszacz ekranu) po 

upływie wybranego czasu.

Odwrócenie obrazu: 

umożliwia odwrócenie obrazu o 180°.

Kasowanie karty SD: 

umożliwia usunięcie wszelkich danych z karty SD.

Ustawienia fabryczne: 

umożliwia przywrócenie ustawień domyślnych kamery.

Firmware: 

informacja o wersji firmware kamery.

KARTA PAMIĘCI

Wybierz dobrej marki kartę pamięci microSD class 10 (lub szybszą) o maksymalnej 

pojemności 32GB. Obsługiwany jest system plików (format) FAT32. Kartę pamięci wkłada się i 

wyjmuje z boku kamery poprzez jej „zatrzaśnięcie” i „wyzwolenie”.

PL

Summary of Contents for PILOT Q1

Page 1: ...1 PILOT Q1 MANUAL...

Page 2: ...2 CZ...

Page 3: ...v n nahran ch vide 7 Nouzov nahr v n stiskem p i nahr v n videa spust te vypnete nouzov nahr v n V p pad spu t n funkce kamera uzamkne aktu ln video proti necht n mu vymazan video se nevyma e ani v p...

Page 4: ...aut Detekci pohybu lze pou t v p pad zapnut kamery Mikrofon zap n vyp n mikrofon kamery asov raz tko zap n vyp n mo nost vlo en data do videa G Senzor nastaven intenzity G Senzoru G Senzor zaznamen v...

Page 5: ...Jazyk nastaven jazyka menu kamery Frekvence nastaven frekvence 50Hz pro Evropu 60Hz pro USA Vypnut displeje nastaven automatick ho vypnut displeje spo i displeje po zvolen m asov m seku Oto en obrazu...

Page 6: ...n vod PARAMETRY Objektiv iroko hl 140 Rozli en videa 1080i 25fps 1920 x 1080 1080i 4 3 720p 1280 x 720 30fps WVGA 848 x 480 VGA 640 x 480 Form t videa AVI Rozli en fotografi a 12MPx Displej 3 Pam ov...

Page 7: ...7 SK...

Page 8: ...vide 7 N dzov nahr vanie stla en m pri nahr van videa spust te vypnete n dzov nahr vanie V pr pade spustenia funkcie kamera uzamkne aktu lne video proti nechcen mu vymazaniu video sa nevyma e ani v p...

Page 9: ...u je mo n pou i len so zapnutou kamerou Mikrof n zap na vyp na mikrof n kamery asov pe iatka zap na vyp na mo nos vlo enia d tumu do videa G Senzor nastavenie intenzity G Senzora G Senzor zaznamen va...

Page 10: ...u Jazyk nastavenie jazyka menu kamery Frekvencia nastavenie frekvencie 50 Hz pre Eur pu 60 Hz pre USA Vypnutie displeja nastavenie automatick ho vypnutia displeja etri displeja po zvolenom asovom seku...

Page 11: ...SB k bel n vod PARAMETRE Objekt v irokouhl 140 Rozl enie videa 1080i 25 fps 1920 1080 1080i 4 3 720p 1280 720 30 fps WVGA 848 480 VGA 640 480 Form t videa AVI Rozl enie fotografi a 12 MPx Displej 3 Pa...

Page 12: ...12 EN...

Page 13: ...cy recording if pressed during video recording emergency recording turns on off If the feature is turned on the video camera locks the current shot against unintentional deletion the shot will not be...

Page 14: ...car Microphone turns on off the video camera microphone Time stamp turns on off the option to insert the date in a shot G Sensor adjusts the G Sensor intensity G Sensor detects shocks and activates th...

Page 15: ...nu Frequency sets the frequency 50Hz for Europe 60Hz for USA Display turn off sets the automatic display turn off screen saver after the selected time Image rotation allows 180 image rotation SD card...

Page 16: ...reen car charger USB cable instructions PARAMETERS Lens wide screen 140 Video resolution 1080i 25fps 1920 x 1080 1080i 4 3 720p 1280 x 720 30fps WVGA 848 x 480 VGA 640 x 480 Video format AVI Image res...

Page 17: ...17 DE...

Page 18: ...Sperraufnahme durch das Dr cken beim Aufnehmen des Videos wird die Sperraufnahme gestartet ausgeschaltet Wenn die Funktion benutzt wird sperrt die Kamera das aktuelle Video gegen ungewolltes L schen d...

Page 19: ...im geparkten Auto Die Bewegungserkennung kann nur verwendet werden wenn die Kamera eingeschaltet ist Mikrophon Schaltet das Mikrophon der Kamera ein aus Zeitstempel Schaltet die M glichkeit des Einf...

Page 20: ...usschaltens der Kamera nach Ablauf der gew hlten Zeit Sprache Einstellen der Sprache des Men s der Kamera Frequenz Einstellen der Frequenz 50 Hz f r Europa 60 Hz f r USA Ausschalten des Displays Einst...

Page 21: ...Kabel Anleitung PARAMETER Objektiv Breitwinkel 140 Videoaufl sung 1080i 25fps 1920 x 1080 1080i 4 3 720p 1280 x 720 30fps WVGA 848 x 480 VGA 640 x 480 Videoformat AVI Aufl sung der Fotos bis 12 MPx D...

Page 22: ...22 HU...

Page 23: ...elv telk sz t s sor n lenyomva elind thatja le ll thatja a v szhelyzeti felv telk sz t st A funkci bekapcsol sa eset n a kamera lez rja az aktu lis felv telt a nemk v natos fel l r ssal szemben a felv...

Page 24: ...krofon kamera mikrofon ki bekapcsol sa Id b lyeg be kikapcsolja a d tum videofelv telen val felt ntet s nek lehet s g t G szenzor a G szenzor intenzit s nak be ll t sa A G szenzor r gz ti a r zk d sok...

Page 25: ...eramen nyelv nek be ll t sa Frekvencia frekvencia be ll t s 50Hz Eur p ban 60Hz az USA ban Kijelz kikapcsol s a kijelz bizonyos id letelt t k vet automatikus kikapcsol s nak be ll t sa k perny k m l K...

Page 26: ...USB k bel tmutat PARAM TEREK Objekt v 140 sz les l t sz g Vide felbont s 1080i 25fps 1920 x 1080 1080i 4 3 720p 1280 x 720 30fps WVGA 848 x 480 VGA 640 x 480 Vide form tum AVI F nyk pfelbont s ak r 12...

Page 27: ...27 HR...

Page 28: ...pritiskom tijekom snimanja videozapisa se pokre e isklju uje snimanje u nu di U slu aju uklju enja iste zna ajke kamera e zaklju ati aktualni videozapis protiv nehoti nog brisanja takav videozapis se...

Page 29: ...ozilu Mikrofon uklju uje isklju uje mikrofon kamere Vremenski pe at uklju uje isklju uje opciju stavljanja datuma u videozapise G Senzor pode avanje osjetljivosti G Senzora G Senzor bilje i potrese i...

Page 30: ...ik pode avanje jezika izbornika kamere Frekvencija pode avanje frekvencije 50Hz za Europu 60Hz za SAD Isklju enje displeja pode avanje automatskog isklju enja displeja uvar zaslona nakon odabranog vre...

Page 31: ...vozilo USB kabel upute PARAMETRI Objektiv irokokutni 140 Rezolucija videozapisa 1080i 25fps 1920 x 1080 1080i 4 3 720p 1280 x 720 30fps WVGA 848 x 480 VGA 640 x 480 Format videozapisa AVI Rezolucija f...

Page 32: ...32 PL...

Page 33: ...jne naci ni cie podczas nagrywania filmu spowoduje rozpocz cie zako czenie nagrywania awaryjnego Po w czeniu funkcji kamera zabezpieczy aktualny film przed przypadkowym skasowaniem film nie zostanie s...

Page 34: ...nym samochodzie Detekcji ruchu mo na u ywa tylko po w czeniu aparatu Mikrofon w cza wy cza mikrofon kamery Znakowanie czasem w cza wy cza opcj oznakowania filmu dat G Sensor ustawienie intensywno ci G...

Page 35: ...j zyka menu kamery Cz stotliwo ustawienie cz stotliwo ci 50 Hz dla Europy 60 Hz dla USA Wy czenie ekranu ustawienie automatycznego wy czenia ekranu wygaszacz ekranu po up ywie wybranego czasu Odwr ce...

Page 36: ...ja obs ugi PARAMETRY Obiektyw szerokok tny 140 Rozdzielczo filmu 1080i 25fps 1920 x 1080 1080i 4 3 720p 1280 x 720 30fps WVGA 848 x 480 VGA 640 x 480 Format plik w wideo AVI Rozdzielczo zdj do 12MPx K...

Page 37: ...37 SL...

Page 38: ...o snemanje pri snemanju posnetka s kratkim pritiskom vklopite izklopite zasilno snemanje V primeru vklopa funkcije kamera trenutni video zaklene proti ne elenemu izbrisu video se ne izbri e niti v pri...

Page 39: ...rkiranem avtu Detekcija gibanja se lahko uporablja le ko je fotoaparat vklopljen Mikrofon vklaplja izklaplja mikrofon kamere asovni ig vklaplja izklaplja mo nost vstavitve datuma v video G Senzor nast...

Page 40: ...a kamere Frekvenca nastavitev frekvence 50 Hz za Evropo 60 Hz za ZDA Izklop zaslona nastavitev avtomatskega izklopa zaslona ohranjevalnik zaslona po preteku dolo enega asa Obra anje slike omogo a obra...

Page 41: ...USB kabel navodila za uporabo PARAMETRI Objektiv irokokotni 140 Lo ljivost videa 1080i 25fps 1920 x 1080 1080i 4 3 720p 1280 x 720 30fps WVGA 848 x 480 VGA 640 x 480 Format videa AVI Lo ljivost fotogr...

Page 42: ...42...

Reviews: