9
OBSAH BALENIA
Slúchadlá Niceboy HIVE pods
Nabíjací box
Náhradné násadce do uší
USB kábel
Manuál
POPIS PRODUKTU
SK
1. LED dióda
2. Ovládacie tlačidlo
3. Vstup na nabíjanie
4. Výstup na nabíjanie
5. LED indikátor nabíjania
6. Tlačidlo signalizácie stavu batérie
7. Nabíjací microUSB port
Page 1: ...1 HIVE PODS MANUAL...
Page 2: ...HIVE pods Nab jec box N hradn n stavce do u USB kabel Manu l POPIS V ROBKU CZ 1 LED dioda 2 Ovl dac tla tko 3 Vstup pro nab jen 4 V stup pro nab jen 5 LED indik tor nab jen 6 Tla tko signalizace stavu...
Page 3: ...amotn ho boxu pou ijte dod van USB kabel a p ipojte jej k nab jec mu adapt ru nap t 5V a doporu en proud minim ln 1A nebo do USB v PC Po p ipojen k nab jen se rozblik LED indik tor 5 a po pln m nabit...
Page 4: ...je p rov n dokon eno POU V N VYP N N ZAP N N Vyp n n Sluch tka nemus te ru n vyp nat sta je ulo it do nab jec ho boxu Automaticky se od va eho za zen odpoj a za nou se nab jet Sluch tka jsou v boxu sp...
Page 5: ...den stupe zm kn te 2x ovl dac tla tko 2 na lev m sluch tku Pro dal sn en hlasitost tento krok zopakujte TELEFONN HOVORY Pro telefonn hovory je k dispozici prav sluch tko a to v etn ovl d n P ijet ukon...
Page 6: ...OV N OBOU SLUCH TEK K SOB Pokud LED diody 1 na obou sluch tk ch blikaj b lo oran ov sluch tka k sob nejsou p ipojen a je tedy nutn je k sob znovu p ipojit Postupujte podle tohoto n vodu 1 Ob sluch tka...
Page 7: ...sti manu lu a a pot sp rujte sluch tka s telefonem Hudba je p eru ovan vypad v sign l 1 Ujist te se e sign l Bluetooth nen ni m blokovan a e jste se sluch tky v bl zkosti sp rovan ho za zen 2 Sluch t...
Page 8: ...ov dioda jemn sluch tka usa te SPECIFIKACE Bluetooth 4 2 Podporovan profily Bluetooth AVRCP A2DP HSP HFP Dosah p enosu a 10 m Frekvence 20 Hz 20 kHz Citlivost 92dB 3db Reproduktor 8 mm Doba p ehr v n...
Page 9: ...pods Nab jac box N hradn n sadce do u USB k bel Manu l POPIS PRODUKTU SK 1 LED di da 2 Ovl dacie tla idlo 3 Vstup na nab janie 4 V stup na nab janie 5 LED indik tor nab jania 6 Tla idlo signaliz cie...
Page 10: ...ho boxu pou ite dod van USB k bel a pripojte ho k nab jaciemu adapt ru nap tie 5 V a odpor an pr d minim lne 1 A alebo do USB v PC Po pripojen k nab janiu sa rozblik LED indik tor 5 a po plnom nabit...
Page 11: ...sp rovanie dokon en POU VANIE VYP NANIE ZAP NANIE Vyp nanie Sl chadl nemus te vyp na ru ne sta ich ulo i do nab jacieho boxu Automaticky sa od v ho zariadenia odpoja a za n sa nab ja Sl chadl s v boxe...
Page 12: ...al ie zv enie hlasitosti tento krok zopakujte Na zn enie hlasitosti o jeden stupe stla te 2 ovl dacie tla idlo 2 na avom sl chadle Na al ie zn enie hlasitosti tento krok zopakujte TELEF NNE HOVORY Pre...
Page 13: ...red t m ako ich spoj te s Va im zariaden m je teda nutn ich k sebe znova sp rova viz al bod MANU LNE SP ROVANIE OBOCH SL CHADIEL K SEBE Ak LED di dy 1 na oboch sl chadl ch blikaj bielo oran ovo sl cha...
Page 14: ...Uistite sa e sign l Bluetooth nie je ni m blokovan a e ste so sl chadlami v bl zkosti sp rovan ho zariadenia 2 Sl chadl medzi sebou komunikuj na rovnakej frekvencii ako m WiFi 2 4 GHz Ak doch dza k ru...
Page 15: ...an profily Bluetooth AVRCP A2DP HSP HFP Dosah prenosu a 10 m Frekvencia 20 Hz 20 kHz Citlivos 92 dB 3 dB Reproduktor 8 mm as prehr vania a 3 h Kapacita bat rie sl chadiel 50 mAh Kapacita bat rie nab j...
Page 16: ...s Niceboy HIVE pods Charging box Spare earpieces USB cable Manual PRODUCT DESCRIPTION EN 1 LED 2 Control button 3 Charging input 4 Charging output 5 Charging LED indicator 6 Battery status check butto...
Page 17: ...ct it to a 5 volt charging adapter a charging current of no less than 1 amp is recommended Alternatively connect to a PC USB port Once connected like this the LED indicator 5 will start flashing and w...
Page 18: ...fter restarting the left and right headphones will no longer be paired together It is necessary to connect the headphones together once more see the next point before you connect them to your device U...
Page 19: ...ss the control button 2 on the right earphone twice Repeat this step to further increase the volume To decrease the volume by one level press the control button 2 on the left earphone twice Repeat thi...
Page 20: ...l no longer be paired together It is necessary to connect the headphones together once more see the next point before you connect them to your device HOW TO MANUALLY PAIR BOTH EARPHONES TO EACH OTHER...
Page 21: ...ually see How to Manually Pair both Earphones to Each Other in the previous section of this manual Only then can you pair the earphones to your phone Music sounds intermittently audio tends to fall ou...
Page 22: ...the orange LEDs fail to light up replace the earphones softly in the case SPECIFICATION Bluetooth 4 2 Bluetooth profiles supported AVRCP A2DP HSP HFP Transmission range up to 10 m Frequency 20 Hz 20...
Page 23: ...iceboy HIVE pods Ladebox Ersatzohrpolster USB Kabel Anleitung BESCHREIBUNG DES PRODUKTS DE 1 LED Anzeige 2 Bedienungstaste 3 Ladeeingang 4 Ladeausgang 5 LED Ladeanzeige 6 Taste f r die Anzeige des Bat...
Page 24: ...das mitgelieferte USB Kabel verwenden und es an einen Ladeadapter mit einer Spannung von 5V und einem empfohlenen Strom von mind 1 A oder an den USB Eingang am PC anschlie en Nach dem Anschlie en zum...
Page 25: ...usschalten Sie m ssen die Ohrh rer nicht ausschalten es gen gt sie in die Ladebox zu legen Die Ohrh rer trennen sich automatisch von Ihrem Ger t und beginnen mit dem Aufladen Die Ohrh rer sind richtig...
Page 26: ...zu verringern die Bedienungstaste 2 am linken Ohrh rer 2x dr cken Diesen Schritt wiederholen um die Lautst rke weiter zu verringern TELEFONGESPR CHE F r Telefongespr che steht der rechte Ohrh rer zur...
Page 27: ...rern wei orange blinken sind die Ohrh rer nicht miteinander verbunden und m ssen daher erneut miteinander verbunden werden Gehen Sie gem der folgenden Anleitung vor 1 Beide Ohrh rer nahe beieinander...
Page 28: ...e Ohrh rer mit dem Telefon verbinden Die Musik ist unterbrochen das Signal f llt aus 1 berzeugen Sie sich dass das Bluetooth Signal durch nichts blockiert wird und dass Sie mit den Ohrh rern in der N...
Page 29: ...Anzeige nicht aufleuchtet betten Sie die Ohrh rer vorsichtig ein SPEZIFIKATION Bluetooth 4 2 Unterst tzte Bluetooth Profile AVRCP A2DP HSP HFP Reichweite der bertragung bis 10 m Frequenz 20 Hz 20 kHz...
Page 30: ...y HIVE pods f lhallgat k T lt Tartal k f lv d gumik USB k bel Haszn lati tmutat A TERM K LE R SA HU 1 LED di da 2 Vez rl gomb 3 T lt s bemenet 4 T lt s kimenet 5 LED t lt sjelz 6 Akkumul tor llapot ki...
Page 31: ...tal lhat USB k belt s csatlakoztassa a h l zati adapterhez 5V fesz lts g s min 1A aj nlott ramer ss g vagy a PC USB bemenet hez A t lt re csatlakoztat st k vet en villogni kezd a LED jelz f ny 5 majd...
Page 32: ...csol a p ros t s befejez d tt HASZN LAT BEKAPCSOL S KIKAPCSOL S Kikapcsol s A f lhallgat kat nem kell k zzel kikapcsolni el g behelyezni ket a t lt be Ekkor automatikusan lecsatlakoznak az n k sz l k...
Page 33: ...n velni szeretn a hanger t nyomja meg 2x a vez rl gombot 2 a jobb f lhallgat n A hanger tov bbi n vel s hez ism telje meg Ha egy fokkal cs kkenteni szeretn a hanger t nyomja meg 2x a vez rl gombot 2...
Page 34: ...SA Ha a k t f lhallgat LED di d i 1 feh ren s narancss rg n villognak a k t f lhallgat nincs sszep ros tva s ez rt azt jb l el kell v gezni K vesse az al bbi tmutat st 1 Tartsa egym shoz k zel a k t...
Page 35: ...os tsa ssze a f lhallgat kat s a telefont is Szaggatott zenelej tsz s kies jel 1 Gy z dj n meg r la hogy a Bluetooth jelet semmi nem blokkolja s hogy a f lhallgat kkal a p ros tott eszk z k zel ben ta...
Page 36: ...pinekkel Ha nem vil g t a narancss rga LED di da finoman nyomja be a f lhallgat kat a hely kre M SZAKI ADATOK Bluetooth 4 2 T mogatott Bluetooth profilok AVRCP A2DP HSP HFP Adat tviteli hat sug r ak...
Page 37: ...ija za punjenje Rezervni jastu i i za u i USB kabel Upute za upotrebu OPIS PROIZVODA HR 1 LED dioda 2 Kontrolni gumb 3 Ulaz za punjenje 4 Izlaz za punjenje 5 LED pokazatelj punjenja 6 Gumb signalizaci...
Page 38: ...ebite isporu eni USB kabel i priklju ite ga u punja napon 5V i preporu ena struja od najmanje 1A ili u USB uti nicu u ra unalu Nakon priklju enja izvora struje LED pokazatelj 5 e po eti da trep e a ka...
Page 39: ...I UKLJU ENJE Sklju enje Slu alice ne morate isklju ivati ru no dovoljno je staviti ih u kutiju za punjenje Automatski e se odspojiti od va eg ure aja i po eti e punjenje Slu alice su ispravno postavl...
Page 40: ...stupanj 2x pritisnite kontrolni gumb 2 na lijevoj slu alici Za daljnje smanjenje glasno e ponovite isti korak TELEFONSKI POZIVI Za telefonske pozive mo ete upotrijebiti desnu slu alicu uklju uju i up...
Page 41: ...pojene tako da ih je neophodno ponovno uzajamno upariti Postupajte prema slijede im uputama 1 Dr ite slu alice blizu jednu do druge 2 Pritisnite 2x kontrolni gumb 2 na lijevoj slu alici dioda e po eti...
Page 42: ...u ovih uputa te tek nakon toga uparite slu alice s telefonom Glazba se prekida dolazi do prekida signala 1 Uvjerite se da ni ta ne blokira Bluetooth signal i da ste sa slu alicama u blizini uparenog u...
Page 43: ...n asta dioda ne upali oprezno poravnajte polo aj slu alica SPECIFIKACIJE Bluetooth 4 2 Podr avani Bluetooth profili AVRCP A2DP HSP HFP Dohvat prijenosa do 10 m Frekvencija 20 Hz 20 kHz Osjetljivost 92...
Page 44: ...s Etui aduj ce Zapasowe gumki douszne Kabel USB Podr cznik u ytkownika OPIS PRODUKTU PL 1 Dioda LED 2 Przycisk sterowania 3 Wej cie adowania 4 Wyj cie adowania 5 Wska nik LED adowania 6 Przycisk sygna...
Page 45: ...o etui u ywamy dostarczonego kabla USB pod czamy go do adaptera aduj cego o napi ciu 5V i zalecanym pr dzie minimalnym 1A albo do USB w PC Po pod czeniu r d a adowania b dzie miga wska nik LED 5 kt ry...
Page 46: ...y czenie Nie trzeba wy cza s uchawek r cznie wystarczy od o y je do etui aduj cego S uchawki automatycznie od czaj si od naszego urz dzenia i rozpoczynaj adowanie S uchawki s u o one w etui w spos b p...
Page 47: ...i kszy g o no powtarzamy ten sam krok Aby zmniejszy g o no o jeden poziom naciskamy dwukrotnie przycisk sterowania 2 na lewej s uchawce Aby dalej zmniejszy g o no powtarzamy ten sam krok ROZMOWY TELEF...
Page 48: ...a bia o pomara czowo oznacza to e s uchawki nie s po czone ze sob a zatem nale y je ponownie sparowa Post pujemy wed ug poni szych krok w 1 Trzymamy obie s uchawki blisko siebie 2 Naciskamy dwukrotnie...
Page 49: ...pnie sparuj s uchawki z telefonem Odtwarzanie muzyki jest przerywane zak cenia sygna u 1 Upewnij si e sygna Bluetooth nie jest niczym blokowany oraz e s uchawki znajduj si w pobli u sparowanego urz dz...
Page 50: ...mara czowa dioda delikatnie dociskamy s uchawki do etui SPECYFIKACJA Bluetooth 4 2 Obs ugiwane profile Bluetooth AVRCP A2DP HSP HFP Zakres transmisji do 10 m Cz stotliwo 20 Hz 20 kHz Czu o 92dB 3db G...
Page 51: ...lnilna enota Nadomestne nastavke za v u esa USB kabel Navodila OPIS IZDELKA SL 1 LED dioda 2 Upravljalna tipka 3 Vhod za polnjenje 4 Izhod za polnjenje 5 LED indikator polnjenja 6 Tipka signalizacije...
Page 52: ...boksa uporabite prilo en USB kabel in ga priklju ite na polnilni adapter napetost 5V in priporo en tok najmanj 1A ali v USB na PC ju Po priklju itvi na polnjenje za ne LED indikator 5 utripati in po...
Page 53: ...BA VKLOP IZKLOP Vklop Slu alk ni potrebno izklapljati ro no zadostuje da se jih shrani v polnilno enoto Iz va e naprave se avtomatsko izklju ijo in se za nejo polniti Slu alke so v enoti pravilno shra...
Page 54: ...Za nadaljnje pove anje glasnosti postopek ponovite Za zni anje glasnosti za eno stopinjo pritisnite 2x ba upravljalno tipko 2 na levi slu alki Za nadaljnje zni anje glasnosti postopek ponovite TELEFO...
Page 55: ...EVANJE OBEH SLU ALK e LED diodi 1 na obeh slu alkah utripajo belo oran no slu alki nista zdru eni in jih je treba ponovno zdru iti Sledite naslednjim navodilom 1 Obe slu alki dr ite blizu sebe 2 Priti...
Page 56: ...il in ele nato slu alke pove ite s telefonom Glasba se prekinja motnje signala 1 Preverite ali signal Bluetooth ni ne ovira in da ste s slu alkami v bli ini zdru ene naprave 2 Slu alki med sabo komuni...
Page 57: ...a dioda ne pri ge slu alke rahlo namestite SPECIFIKACIJE Bluetooth 4 2 Podprti profili Bluetooth AVRCP A2DP HSP HFP Doseg do 10 m Frekvence 20 Hz 20 kHz Ob utljivost 92 dB 3 db Zvo nik 8 mm as predvaj...
Page 58: ...58...
