Page 1: ...s for installation and use IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso FR Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y advertencias para la instal...
Page 2: ...in a casing to be flush mounted in housing part no 503 Its front cover is suitable for an AVE plaque accessory part no 88329 or other types of plaques that have been suitably adapted by breaking thei...
Page 3: ...apparecchio fornito in contenitore adatto per essere installato ad incasso in una scatola 503 La mascherina frontale pu sostenere una placca AVE accessorio cod 88329 oppure opportunamente adattata rom...
Page 4: ...ant tre encastr e dans un bo tier 503 La fa ade peut supporter une plaque AVE accessoire code 88329 ou une fois opportun ment adapt e en cassant les bords pr d coup s des plaques d autres marques Norm...
Page 5: ...rega en un contenedor id neo para su instalaci n empotrada en una caja 503 La m scara frontal puede sostener una placa AVE accesorio c d 88329 o convenientemente adaptada rompiendo los bordes predefin...
Page 6: ...503 geeigneten Geh use geliefert Die vordere Maske kann eine AVE Plakette Zubeh r Art Nr 88329 tragen oder wenn sie durch Abbrechen der dazu vorgesehenen R nder adaptiert wird kann sie auch Plaketten...
Page 7: ......
Page 8: ...Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com www niceforyou com www silentron it IST4080A02MM_13 12 2019...
