62
– ENGLISH
EN
3.9 ADJUSTING THE MECHANICAL LIMIT
SWITCHES
To adjust the limit switches, proceed as follows:
1.
unlock the gearmotor with the relevant key provided (refer
Manually unlocking and locking the gearmotor
”
paragraph)
2.
manually move the boom so that it completes a full
opening and closing manoeuvre
3.
turn the screws of the mechanical stops (
A - B
) to adjust
the boom’s horizontal position, when it is closed, and its
vertical position, when it is open
A
B
27
4.
after making the adjustments, tighten the nuts vigorously.
3.10 BOOM BALANCING
The boom balancing operation is used to find the best balance
between the overall weight of the boom, inclusive of the installed
accessories, and the force opposed by the tension of the
balancing spring.
To verify the spring tension, proceed as explained below.
For models M-BAR (“
Figure
”)
1.
unlock the gearmotor with the relevant key provided (refer
Manually unlocking and locking the gearmotor
”
paragraph)
2.
manually move the boom to about half-way (45°) and
leave it stationary
3.
if the boom tends to rise, reduce the tension of the spring
(
A
) by manually turning the latter clockwise. On the other
hand, if the boom tends to fall, increase the tension by
manually turning the spring anti-clockwise.
Note
The imbalance is acceptable when the force required
to move the boom during the opening and closing
manoeuvres and in all other positions is less than or
equal to half the nominal value. The force required is
therefore equal to roughly 1.5 kg for M3; 3.5 kg for M5;
4.5 kg for M7. The force is measured perpendicularly to
the boom at 1 m from the rotation axis.
45°
45°
A
B
28
4.
repeat the operation by positioning the boom also at
roughly 20° and 70°. If the boom remains stationary in
its position, it means that it is correctly balanced; a slight
imbalance is allowed, but the boom must never move
substantially
5.
loosen the nut (
B
) to block the balancing spring
6.
lock the gearmotor.
For models L-BAR (“
Figure
1.
unlock the gearmotor with the relevant key provided (refer
to the “
Manually unlocking and locking the gearmotor
paragraph)
2.
manually move the boom to about half-way (45°) and
leave it stationary
3.
if the boom tends to rise, reduce the tension of the spring
by turning the nut (
C
) clockwise. On the other hand, if
the boom tends to fall, increase the spring tension by
manually turning the nut (
C
) anti-clockwise.
45°
45°
C
29
Note
The imbalance is acceptable when the force required
to move the boom during the opening and closing
manoeuvres and in all other positions is less than or
equal to half the nominal value. The force required is
therefore equal to roughly 6.5 kg. The force is measured
perpendicularly to the boom at 1 m from the rotation
axis.
Summary of Contents for L9BAR
Page 46: ...46 ITALIANO IT NOTE...
Page 95: ...ENGLISH 95 EN NOTES...
Page 144: ...144 FRAN AIS FR NOTES...
Page 193: ...ESPA OL 193 ES NOTAS...
Page 242: ...242 DEUTSCH DE ANMERKUNGEN...
Page 291: ...NEDERLANDS 291 NL OPMERKINGEN...
Page 340: ...340 POLSKI PL UWAGI...
Page 353: ...353 RU 3 7 a 1 15 2 16 3 4 4 5 17 1 0 15 0 2 3 0 25 0 8 2 0 9 4 12 400 1000 12 2 3 A m A B 18...
Page 354: ...354 RU 4 5 2 6 B 7 8 8 17 3 8 1 A A 19 2 B 3 B 20 m 4 C 6 C 21 5 D M BAR L BAR D D 22...
Page 355: ...355 RU 6 E E E 23 7 8 F G 1 F F F G G F F 24 9 H 10 I H I 25 11 J 12 6 J 26 l...
Page 357: ...357 RU 4 20 70 5 3 11 1 A 180 A A 30 2 1 A 2 1 A 180 2 U B 3 C A B C 31 4 5 U 6 A 7...
Page 358: ...358 RU 4 4 4 1 f a 1 A A 32 2 3 3 4 L N 33 5 34...
Page 363: ...363 RU 7 5 30 TX RX 41 8 20 50 9 EN 12445 10 200 20 1 11 6 2 a a a 1 2 42 42 3 4 5 6 l Nice...
Page 371: ...371 RU 1 1 24 10 2 2 24 10 3 3 24 10 4 4 24 10 24 10 OU4 xba7 24 0 5 0 5 Ogi OU4 xba8 2 1 3 2...
Page 384: ...384 RU 9 9 1 2 6 A A 57 3 4 B B 58 5 C STOP C C 59 6 7 a 60 8 LIGHT m LIGHT LIGHT 61...
Page 385: ...385 RU 9 62 10 6 63 9 10 XBA7 XBA8 Oview...
Page 386: ...386 RU 10 10 M L BAR a 1 6 20 000 2 3 4 5 11 11 l a l a...
Page 389: ...389 RU...
Page 390: ...390 RU a a a l 1 2 3 3 2 m m l 1...
Page 391: ...391 RU 1 A 180 A A 64 2 1 A 2 3 4 U 5 A 6...
Page 393: ...393 RU 22 ___ ___...
Page 394: ...394...
Page 395: ...395...