DEUTSCH –
199
DE
–
Der Hersteller haftet nicht für Vermögens-, Personen-
oder Sachschäden, die durch Nichtbeachtung der
Montageanweisungen entstehen. In diesen Fällen ist
die Garantie für Materialfehler ausgeschlossen.
–
Der A-bewertete Schalldruckpegel ist geringer als 70
dB(A).
–
Kinder dürfen Reinigung- und Wartungsarbeiten, die
dem Benutzer obliegen, nur dann ausüben, wenn sie
von einer erwachsenen Person beaufsichtigt werden.
–
Vor jedem Eingriff an der Anlage (Wartung,
Reinigung) das Gerät immer erst vom Stromnetz und
gegebenenfalls den Batterien trennen.
–
Prüfen Sie die Anlage regelmäßig auf eventuelle
Ungleichgewichte, Abnutzungserscheinungen und
Schäden insbesondere von Kabeln, Federn und
Halterungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn
eine Reparatur oder Einstellung erforderlich ist, da eine
unkorrekte Installation oder ein nicht ordnungsgemäßer
Gewichtsausgleich des Antriebs zu Verletzungen
führen kann.
–
Das Verpackungsmaterial des Produkts
muss entsprechend den einschlägigen
Umweltschutzvorschriften entsorgt werden.
–
Halten Sie alle anwesenden Personen von der
Automation fern, wenn diese über die Steuerelemente
bewegt wird.
–
Während der Ausführung der Bewegung die
Automatisierung kontrollieren und Personen solange
fernhalten, bis die Bewegung abgeschlossen ist.
–
Betätigen Sie das Produkt nicht, wenn in der Nähe
Personen an der Automatisierung arbeiten; trennen Sie
die Vorrichtung vom Stromnetz, bevor solche Arbeiten
ausgeführt werden.
1.2 HINWEISE ZUR INSTALLATION
–
Vor dem Einbau des Antriebsmotors sicherstellen,
dass alle mechanischen Komponenten in
technisch einwandfreiem Zustand sind, sich
korrekt im Gleichgewicht befinden und der Antrieb
vorschriftsgemäß bedient werden kann.
–
Sicherstellen, dass die Bedienelemente ausreichenden
Abstand zu den Bewegungsteilen haben und eine
direkte Sicht erlauben. Sofern kein Schlüsselschalter
benutzt wird, müssen die Bedienelemente auf einer
Mindesthöhe von 1,5m montiert werden und dürfen
nicht zugänglich sein.
–
Vergewissern Sie sich, falls die Öffnungsbewegung
von einem Brandschutzsystem kontrolliert wird, dass
etwaige Fenster mit einer Öffnung über 200 mm zuvor
mithilfe einer Steuerung geschlossen werden.
–
Jede Form des Einklemmens zwischen sich
bewegenden und festen Teilen ist bei den Bewegungen
vorherzusehen und zu vermeiden.
–
Bringen Sie das Etikett für die Bedienung von Hand
dauerhaft in der Nähe des Elements an, das die
Bewegung selbst erlaubt.
–
Nach dem Einbau des Antriebsmotors sicherstellen,
dass der gesamte Mechanismus, das Schutzsystem
und die manuellen Bedienvorgänge ordnungsgemäß
funktionieren.
PRODUKTBESCHREIBUNG UND
EINSATZZWECK
2
2
PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK
M-BAR
und
L-BAR
sind elektromechanische
Verkehrssperrschranken für den Gebrauch in Wohn- und
Industrieanlagen. Sie kontrollieren das Öffnen und Schließen
einer Fahrzeugdurchfahrt.
Diese Schranken sind mit einem elektromechanischen
24-V-Getriebemotor, elektrischem Endschaltersystem
und in den Deckel einbaubarer Blinkleuchte (optionales
Zubehör) ausgerüstet. Diese beiden Modelle können als
gegenüberliegende Schranken im „Master/Slave“-Betrieb
installiert werden, und damit auch an Fahrzeugdurchfahrten
mit Breiten über 8 Meter (siehe Abschnitt „
“).
Die Steuerung ist für den Anschluss an diverse
Vorrichtungen des Opera Systems von
Nice
sowie des
Solarenergieversorgungssystems Solemyo eingerichtet (siehe
Anschluss des Solarenergie-Systems Solemyo
Die Schranken werden elektrisch angetrieben und können, bei
Unterbrechung der Stromversorgung (Stromausfall), von Hand
entriegelt und bewegt werden. Alternativ kann eine Pufferbatterie
(Mod. PS224, optionales Zubehör) verwendet werden, die
gewährleistet, dass der Antrieb in den ersten Stunden des
Stromausfalls noch einige Bewegungen ausführen kann.
Soll dieser Zeitraum verlängert oder die Anzahl ausführbarer
Bewegungen erhöht werden, ist die Funktion „Standby“ zu
aktivieren (siehe „
Die Schranken sind mit den erhältlichen Schrankenbäumen
zu kombinieren, einzeln oder paarweise, um die gewünschte
Länge zu erreichen. Je nach gewähltem Schrankenbaum
ist unterschiedliches Zubehör erhältlich, wie der Tabelle zu
entnehmen ist.
Tabelle 1
INSTALLIERBARES ZUBEHÖR
Gehäuse
Schrankenbaum
Gummi
Beleuchtung Gitterbehang
(Unterkriechschutz) Pendelstütze
M3BAR
3 m
ja
ja
-
-
M5BAR
4 m
ja
ja
ja (1 Stück)
ja
5 m
ja
ja
ja (1 Stück)
ja
M7BAR
5 m
ja
ja
ja (2 Stück)
ja
3+3 m
ja
ja
ja (2 Stück)
ja
3+4 m
ja
ja
-
ja
L9BAR
3+4 m
ja
ja
ja (3 Stück)
ja
4+4 m
ja
ja
ja (3 Stück)
ja
4+5 m
ja
ja
-
-
Wichtige Hinweise zum Gebrauch des Handbuchs:
–
in diesem Handbuch bezieht sich die Bezeichnung
„Verkehrssperrschranke“ auf die beiden Produkte „
M-BAR
“
und „
L9BAR
“
–
im Handbuch genanntes Zubehör ist optional.
a
Jede andere Nutzung als die beschriebene gilt als
unsachgemäß und ist untersagt!
Summary of Contents for L9BAR
Page 46: ...46 ITALIANO IT NOTE...
Page 95: ...ENGLISH 95 EN NOTES...
Page 144: ...144 FRAN AIS FR NOTES...
Page 193: ...ESPA OL 193 ES NOTAS...
Page 242: ...242 DEUTSCH DE ANMERKUNGEN...
Page 291: ...NEDERLANDS 291 NL OPMERKINGEN...
Page 340: ...340 POLSKI PL UWAGI...
Page 353: ...353 RU 3 7 a 1 15 2 16 3 4 4 5 17 1 0 15 0 2 3 0 25 0 8 2 0 9 4 12 400 1000 12 2 3 A m A B 18...
Page 354: ...354 RU 4 5 2 6 B 7 8 8 17 3 8 1 A A 19 2 B 3 B 20 m 4 C 6 C 21 5 D M BAR L BAR D D 22...
Page 355: ...355 RU 6 E E E 23 7 8 F G 1 F F F G G F F 24 9 H 10 I H I 25 11 J 12 6 J 26 l...
Page 357: ...357 RU 4 20 70 5 3 11 1 A 180 A A 30 2 1 A 2 1 A 180 2 U B 3 C A B C 31 4 5 U 6 A 7...
Page 358: ...358 RU 4 4 4 1 f a 1 A A 32 2 3 3 4 L N 33 5 34...
Page 363: ...363 RU 7 5 30 TX RX 41 8 20 50 9 EN 12445 10 200 20 1 11 6 2 a a a 1 2 42 42 3 4 5 6 l Nice...
Page 371: ...371 RU 1 1 24 10 2 2 24 10 3 3 24 10 4 4 24 10 24 10 OU4 xba7 24 0 5 0 5 Ogi OU4 xba8 2 1 3 2...
Page 384: ...384 RU 9 9 1 2 6 A A 57 3 4 B B 58 5 C STOP C C 59 6 7 a 60 8 LIGHT m LIGHT LIGHT 61...
Page 385: ...385 RU 9 62 10 6 63 9 10 XBA7 XBA8 Oview...
Page 386: ...386 RU 10 10 M L BAR a 1 6 20 000 2 3 4 5 11 11 l a l a...
Page 389: ...389 RU...
Page 390: ...390 RU a a a l 1 2 3 3 2 m m l 1...
Page 391: ...391 RU 1 A 180 A A 64 2 1 A 2 3 4 U 5 A 6...
Page 393: ...393 RU 22 ___ ___...
Page 394: ...394...
Page 395: ...395...