ITALIANO –
13
IT
3.9 REGOLAZIONE DEI FINECORSA MECCANICI
Per la regolazione dei finecorsa, procedere come segue:
1.
sbloccare il motoriduttore con l’apposita chiave (fare rife-
rimento al paragrafo “
Sbloccare e bloccare manualmen-
“)
2.
far eseguire manualmente all’asta una manovra completa
di apertura e una di chiusura
3.
agire sulle viti dei fermi meccanici dei finecorsa (
A - B
)
per regolare l’assetto orizzontale dell’asta, quando questa
è chiusa, e l’assetto verticale dell’asta, quando questa è
aperta
A
B
27
4.
finite le regolazioni, serrare bene i dadi.
3.10 BILANCIAMENTO DELL'ASTA
L’operazione di bilanciamento dell’asta serve a trovare l’equi-
librio migliore tra il peso complessivo dell’asta, completa degli
accessori installati, e la forza che gli viene contrapposta dalla
tensione della molla di bilanciamento.
Per verificare la tensione della molla, procedere nel modo se-
guente.
Per modelli M-BAR (“
Figura
”)
1.
sbloccare il motoriduttore con l’apposita chiave (fare rife-
rimento al paragrafo “
Sbloccare e bloccare manualmen-
“)
2.
portare manualmente l’asta a circa metà della sua corsa
(45°) e lasciarla ferma
3.
se l’asta tende a salire è necessario ridurre la tensione
della molla (
A
) ruotandola manualmente in senso orario.
Al contrario, se l’asta tende a scendere è necessario au-
mentare la tensione della molla ruotandola manualmente
in senso antiorario.
Nota
Il valore dello sbilanciamento è accettabile quando la
forza necessaria per muovere l’asta in apertura, chiu-
sura e in tutte le altre posizioni, è minore oppure uguale
a metà del valore della nominale. La forza necessaria,
quindi, è pari a circa 1,5 kg per M3; 3,5 kg per M5;
4,5 kg per M7. La forza è misurata perpendicolarmente
all’asta e ad 1 m dall’asse di rotazione.
45°
45°
A
B
28
4.
ripetere l'operazione posizionando l’asta anche a 20° cir-
ca e a 70° circa. Se l’asta rimane ferma nella sua posizio-
ne, significa che il suo bilanciamento è corretto; è con-
sentito un leggero sbilanciamento, ma l’asta non deve mai
muoversi pesantemente
5.
svitare il dado (
B
) per bloccare la molla di bilanciamento
6.
bloccare il motoriduttore.
Per modelli L-BAR (“
Figura
1.
sbloccare il motoriduttore con l’apposita chiave (fare rife-
rimento al paragrafo “
Sbloccare e bloccare manualmen-
2.
portare manualmente l’asta a circa metà della sua corsa
(45°) e lasciarla ferma
3.
se l’asta tende a salire è necessario ridurre la tensione
della molla ruotando il dado (
C
) in senso orario. Al con-
trario, se l’asta tende a scendere è necessario aumentare
la tensione della molla ruotando il dado (
C
) in senso an-
tiorario.
45°
45°
C
29
Nota
Il valore dello sbilanciamento è accettabile quando la
forza necessaria per muovere l’asta in apertura, chiu-
sura e in tutte le altre posizioni, è minore oppure uguale
a metà del valore della nominale. La forza necessaria,
quindi, è pari a circa 6,5 kg. La forza è misurata perpen-
dicolarmente all’asta e ad 1 m dall’asse di rotazione.
Summary of Contents for L9BAR
Page 46: ...46 ITALIANO IT NOTE...
Page 95: ...ENGLISH 95 EN NOTES...
Page 144: ...144 FRAN AIS FR NOTES...
Page 193: ...ESPA OL 193 ES NOTAS...
Page 242: ...242 DEUTSCH DE ANMERKUNGEN...
Page 291: ...NEDERLANDS 291 NL OPMERKINGEN...
Page 340: ...340 POLSKI PL UWAGI...
Page 353: ...353 RU 3 7 a 1 15 2 16 3 4 4 5 17 1 0 15 0 2 3 0 25 0 8 2 0 9 4 12 400 1000 12 2 3 A m A B 18...
Page 354: ...354 RU 4 5 2 6 B 7 8 8 17 3 8 1 A A 19 2 B 3 B 20 m 4 C 6 C 21 5 D M BAR L BAR D D 22...
Page 355: ...355 RU 6 E E E 23 7 8 F G 1 F F F G G F F 24 9 H 10 I H I 25 11 J 12 6 J 26 l...
Page 357: ...357 RU 4 20 70 5 3 11 1 A 180 A A 30 2 1 A 2 1 A 180 2 U B 3 C A B C 31 4 5 U 6 A 7...
Page 358: ...358 RU 4 4 4 1 f a 1 A A 32 2 3 3 4 L N 33 5 34...
Page 363: ...363 RU 7 5 30 TX RX 41 8 20 50 9 EN 12445 10 200 20 1 11 6 2 a a a 1 2 42 42 3 4 5 6 l Nice...
Page 371: ...371 RU 1 1 24 10 2 2 24 10 3 3 24 10 4 4 24 10 24 10 OU4 xba7 24 0 5 0 5 Ogi OU4 xba8 2 1 3 2...
Page 384: ...384 RU 9 9 1 2 6 A A 57 3 4 B B 58 5 C STOP C C 59 6 7 a 60 8 LIGHT m LIGHT LIGHT 61...
Page 385: ...385 RU 9 62 10 6 63 9 10 XBA7 XBA8 Oview...
Page 386: ...386 RU 10 10 M L BAR a 1 6 20 000 2 3 4 5 11 11 l a l a...
Page 389: ...389 RU...
Page 390: ...390 RU a a a l 1 2 3 3 2 m m l 1...
Page 391: ...391 RU 1 A 180 A A 64 2 1 A 2 3 4 U 5 A 6...
Page 393: ...393 RU 22 ___ ___...
Page 394: ...394...
Page 395: ...395...