102
– FRANÇAIS
FR
2.1 LISTE DES COMPOSANTS DU PRODUIT
La «
Figure
» représente les parties principales qui composent
le
M/L-BAR
.
C
E
A
B
B
A
F
OGI
Bluebus
Stop
SbS
Open
Close
HPSbS
Flash
Light
Loop1
Master/Slave
Loop2
D
1
A
Support lisse
B
Coque de l’opérateur
C
Couvercle
D
Centrale électronique de commande et de contrôle
E
Lisse
F
Clé de déblocage/blocage
INSTALLATION
3
3
INSTALLATION
3.1 VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES AVANT
L’INSTALLATION
a
L'installation doit être effectuée par du personnel
qualifié, dans le respect des lois, des normes et
des règlements ainsi que de toutes les instructions
fournies ici.
Avant de procéder à l'installation du produit, ll faut :
–
vérifier que la fourniture est intacte
–
vérifier que tout le matériel à utiliser est en excellent état et
adapté à l'usage prévu
–
vérifier la possibilité de respecter toutes les limites d’utilisation
indiquées dans le paragraphe «
–
vérifier que l'environnement choisi pour l'installation est
compatible avec les dimensions globales du produit (voir
"
Figure
»)
–
vérifier que la surface choisie pour installer la barrière est
solide et peut garantir une fixation stable
–
vérifier que la zone de fixation est à l'abri des inondations ;
prévoir éventuellement le montage du produit à un endroit
surélevé
–
veiller à ce que l’espace autour de la barrière permette une
exécution facile et sûre des manœuvres manuelles
–
vérifier qu’il n'y a pas d'obstacles qui pourraient empêcher
les manœuvres d'ouverture et de fermeture le long de la
trajectoire de déplacement de la lisse
–
vérifier que chaque dispositif à installer se trouve dans une
position protégée, à l’abri des chocs accidentels.
–
vérifier que les points de fixation des différents dispositifs
se trouvent dans des endroits à l’abri des chocs et que les
surfaces sont suffisamment solides
–
éviter que les parties de l’automatisme puissent être
immergées dans l’eau ou dans d’autres substances liquides
–
ne pas positionner le produit à proximité de flammes ou de
sources de chaleur, dans des atmosphères potentiellement
explosives, particulièrement acides ou salines, afin
d'éviter de l'endommager, de provoquer des anomalies de
fonctionnement ou des situations de danger
–
connecter la logique de commande à une ligne d’alimentation
électrique avec mise à la terre
3.2 LIMITES D'UTILISATION DU PRODUIT
Avant de procéder à l'installation du produit, ll faut :
–
vérifier que toutes les valeurs figurant dans le chapitre «
avec l’utilisation prévue
–
vérifier que la durabilité estimée (voir le paragraphe «
») est compatible avec l’utilisation
prévue
–
vérifier qu’il est possible de respecter toutes les limitations,
les conditions et les recommandations indiquées dans cette
notice.
3.2.1 Durabilité du produit
La durabilité est la vie économique moyenne du produit. La
valeur de la durabilité est fortement influencée par l’indice de
charge de travail des manœuvres : c’est-à-dire la somme de
tous les facteurs qui contribuent à l’usure du produit.
Pour calculer la durabilité de votre automatisme, il faut procéder
de la façon suivante :
1.
additionner les valeurs des rubriques du «
relatives aux conditions présentes dans l’installation
2.
dans le Graphique présent sur la «
Figure
», à partir de
la valeur qui vient d’être trouvée, tracer une ligne verticale
jusqu’à l’intersection avec la courbe ; à partir de ce point,
tracer une ligne horizontale jusqu’à l’intersection avec la
ligne des « cycles de manœuvres ». La valeur déterminée
est la durabilité estimée de votre produit.
Les valeurs de durabilité indiquées dans le graphique ne
s’obtiennent que si le plan de maintenance est rigoureusement
L’estimation de durabilité est effectuée sur la base des calculs
de projet et des résultats d’essais effectués sur les prototypes.
Par conséquent, s’agissant d’une estimation, elle ne constitue
en aucun cas une garantie de la durée effective du produit.
Exemple de calcul de durabilité : M5BAR avec une lyre de
repos mobile, vitesse niveau 3
» permet d’obtenir les « indices de charge de
travail » pour ce type d’installation : 10 % (« Lyre de repos
mobile »), 10 % (« Vitesse niveau 3 »).
Ces indices doivent être additionnés entre eux pour obtenir
l’indice de charge de travail total qui, dans ce cas, est de
20%. Avec la valeur trouvée (20%), relever sur le Graphique,
sur l’axe horizontal (« indice de charge de travail »), la valeur
correspondante des « cycles de manœuvres » que notre
produit sera en mesure d’effectuer durant sa vie = 550.000
cycles environ.
Summary of Contents for L9BAR
Page 46: ...46 ITALIANO IT NOTE...
Page 95: ...ENGLISH 95 EN NOTES...
Page 144: ...144 FRAN AIS FR NOTES...
Page 193: ...ESPA OL 193 ES NOTAS...
Page 242: ...242 DEUTSCH DE ANMERKUNGEN...
Page 291: ...NEDERLANDS 291 NL OPMERKINGEN...
Page 340: ...340 POLSKI PL UWAGI...
Page 353: ...353 RU 3 7 a 1 15 2 16 3 4 4 5 17 1 0 15 0 2 3 0 25 0 8 2 0 9 4 12 400 1000 12 2 3 A m A B 18...
Page 354: ...354 RU 4 5 2 6 B 7 8 8 17 3 8 1 A A 19 2 B 3 B 20 m 4 C 6 C 21 5 D M BAR L BAR D D 22...
Page 355: ...355 RU 6 E E E 23 7 8 F G 1 F F F G G F F 24 9 H 10 I H I 25 11 J 12 6 J 26 l...
Page 357: ...357 RU 4 20 70 5 3 11 1 A 180 A A 30 2 1 A 2 1 A 180 2 U B 3 C A B C 31 4 5 U 6 A 7...
Page 358: ...358 RU 4 4 4 1 f a 1 A A 32 2 3 3 4 L N 33 5 34...
Page 363: ...363 RU 7 5 30 TX RX 41 8 20 50 9 EN 12445 10 200 20 1 11 6 2 a a a 1 2 42 42 3 4 5 6 l Nice...
Page 371: ...371 RU 1 1 24 10 2 2 24 10 3 3 24 10 4 4 24 10 24 10 OU4 xba7 24 0 5 0 5 Ogi OU4 xba8 2 1 3 2...
Page 384: ...384 RU 9 9 1 2 6 A A 57 3 4 B B 58 5 C STOP C C 59 6 7 a 60 8 LIGHT m LIGHT LIGHT 61...
Page 385: ...385 RU 9 62 10 6 63 9 10 XBA7 XBA8 Oview...
Page 386: ...386 RU 10 10 M L BAR a 1 6 20 000 2 3 4 5 11 11 l a l a...
Page 389: ...389 RU...
Page 390: ...390 RU a a a l 1 2 3 3 2 m m l 1...
Page 391: ...391 RU 1 A 180 A A 64 2 1 A 2 3 4 U 5 A 6...
Page 393: ...393 RU 22 ___ ___...
Page 394: ...394...
Page 395: ...395...