Nice KS200KIT Instructions And Warnings For Installation And Use Download Page 17

Polski – 

1

Polski

1

OGÓLNE OSTRZEŻENIA: BEZPIECZEŃSTWO - MONTAŻ - UŻYTKOWANIE 

(Oryginalna instrukcja w języku włoskim)

UWAGA

Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowy montaż może 

być przyczyną poważnych szkód

UWAGA

Ważne  instrukcje  bezpieczeństwa.  W  celu  zapewnienia  bezpieczeństwa  osób,  postępować  zgodnie  z  niniejszą  in-

strukcją. Należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję

Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić informacje na temat „Parametrów technicznych produktu”, a w szczególności, czy urządzenie jest 

przystosowane do napędzania posiadanego przez Państwa urządzenia. Jeżeli produkt nie jest odpowiedni, NIE należy wykonywać montażu

Nie używać urządzenia, jeśli nie przeprowadzono procedury oddania do eksploatacji, opisanej w rozdziale „Odbiór i przekazanie do eksploatacji”

UWAGA

Według najnowszych, obowiązujących przepisów europejskich, wykonanie automatyki musi być zgodne z obowiązu-

jącą Dyrektywą Maszynową umożliwiającą zadeklarowanie zgodności automatyki. W związku z tym, wszystkie czyn-

ności polegające na podłączeniu do sieci elektrycznej, wykonywaniu prób odbiorczych, przekazywaniu do eksploata-

cji i konserwacji urządzenia muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego i kompetentnego technika!

Przed przystąpieniem do montażu produktu należy sprawdzić, czy wszystkie elementy i materiały przeznaczone do użycia prezentują idealny stan i 

są odpowiednie do użycia

Produkt nie jest przeznaczony do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych lub 

przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy

Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem

Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniami sterującymi produktu. Przechowywać piloty w miejscu niedostępnym dla dzieci

UWAGA

W  celu  uniknięcia  jakiegokolwiek  zagrożenia  na  skutek  przypadkowego  uzbrojenia  termicznego  urządzenia  odłą-

czającego, nie należy zasilać tego urządzenia przy użyciu zewnętrznego urządzenia, jak zegar lub podłączać go do 

obwodu charakteryzującego się regularnym podłączaniem lub odłączaniem zasilania

Producent  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  szkody  materialne  lub  osobowe  powstałe  w  wyniku  nieprzestrzegania  instrukcji  montażu.  W  takich 

przypadkach, nie ma zastosowania rękojmia za wady materialne

Czyszczenie i konserwacja, za którą jest odpowiedzialny użytkownik, nie powinny być wykonywane przez dzieci pozbawione opieki

Przed wykonaniem działań na instalacji (konserwacja, czyszczenie), należy zawsze odłączyć produkt od sieci zasilającej

Materiał opakowaniowy podlega utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami

Osoby trzecie nie powinny się znajdować w pobliżu automatyki podczas jej przesuwania przy użyciu elementów sterowniczych

Podczas  wykonywania  manewru,  należy  nadzorować  automatykę  i  zadbać  o  to,  aby  inne  osoby  nie  zbliżały  się  do  urządzenia,  aż  do  czasu 

zakończenia czynności

Nie sterować automatyką, jeżeli w jej pobliżu znajdują się osoby wykonujące czynności; przed wykonaniem tych czynności należy odłączyć zasilanie 

elektryczne

2

OPIS URZĄDZENIA I JEGO PRZEZNACZENIE

 UWAGA! – Wszelkie inne użycie, różne od opisanego oraz wykorzystywanie produktu w warunkach otoczenia odmiennych, niż te, przed-

stawione w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem i zabronione.

KS200KIT spełnia zarówno funkcję przełącznika kluczykowego ze światłem pomocniczym, jak i funkcję odblokowania ręcznego. Przekręcając klucz 

o około 30° od pozycji pionowej, uzyska się dwa styki: jeden w prawo i jeden w lewo. Kontynuując obrót klucza (w obu kierunkach), nastąpi otwarcie 

uchwytu i będzie możliwy manewr odblokowania.
Maksymalny skok suwaka we wnętrzu uchwytu wynosi 60 mm.

3

MONTAŻ

3.1 - KONTROLA OGRANICZEŃ ZWIĄZANYCH Z ZASTOSOWANIEM PRODUKTU

Przed przystąpieniem do montażu, należy przeprowadzić następujące kontrole i sprawdzić „Parametry techniczne urządzenia” (punkt 3.3):

01. 

Sprawdzić całkowite wielkości gabarytowe KS200KIT (

rys. 2

). 

02. 

Upewnić się, że jest możliwe przestrzeganie wszystkich ograniczeń, warunków i ostrzeżeń zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

3.2 - PARAMETRY TECHNICZNE PRODUKTU

Model typ

KS200KIT

Typologia

Przełącznik kluczykowy z odblokowaniem linowym

Zasilanie światła pomocniczego

Od 12V do 36Vdc, od 12V do 28Vac

Stopień ochrony

IP55

Temperatura robocza

-20°C ... +50°C (bez tworzenia lodu)

Maksymalne napięcie styków

50V  – V

Maksymalny prąd styków

1A

Kombinacje zamka

250.000

Uwaga: w celu poprawy własnych produktów, firma Nice S.p.A. zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian parametrów technicznych własnych 

produktów  w  którejkolwiek  chwili  i  bez  uprzedzenia,  ale  gwarantując  ich  funkcjonalność  i  przewidziane  zastosowanie.  Uwaga:  charakterystyka 

techniczna odnosi się do temperatury 20°C.

Summary of Contents for KS200KIT

Page 1: ...n et l utilisation EN Instructions and warnings for installation and use IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso PL Instrukcje i ostrze enia do instalacji i u ytkowania S lecteur cl po...

Page 2: ...Op CI Release Release 220 mm 90 mm 39 5 mm 173 mm 1 2 KS200...

Page 3: ...03 06 01 02 04 07 05 08 A 3 B C...

Page 4: ...COM COM NA NA NC NC 12 24V COM COM CLOSE COURTESY LIGHT NA NC NC NA COM 03 01 02 04 4 5...

Page 5: ...ui doivent tre effectu s par l utilisateur ne doivent pas tre confi s des enfants sans surveillance Avant toute intervention maintenance nettoyage il faut toujours d brancher le produit du secteur Les...

Page 6: ...de la poign e de d brayage 03 Abaisser le corps de la poign e de d brayage 90 Si en revanche il faut une course plus longue proc der comme suit 01 Avec le corps de la poign e abaiss e tirer vers soi l...

Page 7: ...produit doivent tre effectu es par du personnel qualifi Ce produit se compose de divers mat riaux certains peuvent tre recycl s d autres doivent tre mis au rebut Informez vous sur les syst mes de rec...

Page 8: ......

Page 9: ...ot cover material defects Cleaning and maintenance to be carried out by the user must not be effected by unsupervised children Before intervening on the system maintenance cleaning always disconnect t...

Page 10: ...02 Turn the key completely using the finger to guide the release handle 03 Open the release handle 90 If instead a greater stroke is required intervene as follows 01 With the handle open pull the knob...

Page 11: ...and scrapping operations must be performed by qualified personnel This product is made of various types of materials some of which can be recycled while others must be scrapped Seek information on the...

Page 12: ......

Page 13: ...la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza Prima degli interventi sull impianto manutenzione pulizia disconnettere sempr...

Page 14: ...un dito l apertura della maniglia di sblocco 03 Aprire di 90 la maniglia di sblocco Se invece si necessita di una corsa maggiore agire come segue 01 A maniglia aperta tirare verso di se il pomello 02...

Page 15: ...ale qualificato Questo prodotto costituito da vari tipi di materiali alcuni possono essere riciclati altri devono essere smaltiti Informatevi sui sistemi di riciclaggio o smaltimento previsti dai rego...

Page 16: ......

Page 17: ...przypadkach nie ma zastosowania r kojmia za wady materialne Czyszczenie i konserwacja za kt r jest odpowiedzialny u ytkownik nie powinny by wykonywane przez dzieci pozbawione opieki Przed wykonaniem...

Page 18: ...zas otwierania uchwytu odblokowuj cego 03 Otworzy na 90 uchwyt odblokowuj cy W razie konieczno ci wi kszego skoku nale y dzia a w nast puj cy spos b 01 Z otwartym uchwytem poci gn pokr t o w kierunku...

Page 19: ...tu czynno ci demonta owe powinien wykonywa wykwalifikowany personel Urz dzenie sk ada si z r nego rodzaju materia w niekt re z nich mog zosta poddane recyklingowi inne powinny zosta poddane utylizacji...

Page 20: ...com Service Apr s Vente France En cas de panne merci de contacter obligatoirement notre Service Apr s Vente par t l phone ou par email 0 820 859 203 Service 0 15 min prix appel niceservice niceforyou...

Reviews: