Nice KS200KIT Instructions And Warnings For Installation And Use Download Page 1

Page: 1 / 20

KS200

KIT

FR -

Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation

EN -

Instructions and warnings for installation and use

IT -

Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

PL -

Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania

Sélecteur à clé pour le débrayage manuel

de l’automatisme de portails battants

Summary of Contents for KS200KIT

Page 1: ...n et l utilisation EN Instructions and warnings for installation and use IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso PL Instrukcje i ostrze enia do instalacji i u ytkowania S lecteur cl po...

Page 2: ...Op CI Release Release 220 mm 90 mm 39 5 mm 173 mm 1 2 KS200...

Page 3: ...03 06 01 02 04 07 05 08 A 3 B C...

Page 4: ...COM COM NA NA NC NC 12 24V COM COM CLOSE COURTESY LIGHT NA NC NC NA COM 03 01 02 04 4 5...

Page 5: ...ui doivent tre effectu s par l utilisateur ne doivent pas tre confi s des enfants sans surveillance Avant toute intervention maintenance nettoyage il faut toujours d brancher le produit du secteur Les...

Page 6: ...de la poign e de d brayage 03 Abaisser le corps de la poign e de d brayage 90 Si en revanche il faut une course plus longue proc der comme suit 01 Avec le corps de la poign e abaiss e tirer vers soi l...

Page 7: ...produit doivent tre effectu es par du personnel qualifi Ce produit se compose de divers mat riaux certains peuvent tre recycl s d autres doivent tre mis au rebut Informez vous sur les syst mes de rec...

Page 8: ......

Page 9: ...ot cover material defects Cleaning and maintenance to be carried out by the user must not be effected by unsupervised children Before intervening on the system maintenance cleaning always disconnect t...

Page 10: ...02 Turn the key completely using the finger to guide the release handle 03 Open the release handle 90 If instead a greater stroke is required intervene as follows 01 With the handle open pull the knob...

Page 11: ...and scrapping operations must be performed by qualified personnel This product is made of various types of materials some of which can be recycled while others must be scrapped Seek information on the...

Page 12: ......

Page 13: ...la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza Prima degli interventi sull impianto manutenzione pulizia disconnettere sempr...

Page 14: ...un dito l apertura della maniglia di sblocco 03 Aprire di 90 la maniglia di sblocco Se invece si necessita di una corsa maggiore agire come segue 01 A maniglia aperta tirare verso di se il pomello 02...

Page 15: ...ale qualificato Questo prodotto costituito da vari tipi di materiali alcuni possono essere riciclati altri devono essere smaltiti Informatevi sui sistemi di riciclaggio o smaltimento previsti dai rego...

Page 16: ......

Page 17: ...przypadkach nie ma zastosowania r kojmia za wady materialne Czyszczenie i konserwacja za kt r jest odpowiedzialny u ytkownik nie powinny by wykonywane przez dzieci pozbawione opieki Przed wykonaniem...

Page 18: ...zas otwierania uchwytu odblokowuj cego 03 Otworzy na 90 uchwyt odblokowuj cy W razie konieczno ci wi kszego skoku nale y dzia a w nast puj cy spos b 01 Z otwartym uchwytem poci gn pokr t o w kierunku...

Page 19: ...tu czynno ci demonta owe powinien wykonywa wykwalifikowany personel Urz dzenie sk ada si z r nego rodzaju materia w niekt re z nich mog zosta poddane recyklingowi inne powinny zosta poddane utylizacji...

Page 20: ...com Service Apr s Vente France En cas de panne merci de contacter obligatoirement notre Service Apr s Vente par t l phone ou par email 0 820 859 203 Service 0 15 min prix appel niceservice niceforyou...