Nice BOOMKIT4, Manual

Page: 2 / 8

2 –
EN
FR
Safety instructions
• WARNING! – This manual contains important instructions
and warnings for personal safety. Incorrect installation could
cause serious physical injury. We recommend that you read this
entire manual with care before starting any work. If in doubt,
do not install the product and contact the Nice technical assis-
tance department.
• IMPORTANT! – Important instructions: keep this manual in
a safe place to enable future product maintenance and dis-
posal operations.
•
WARNING! Please abide by the following warnings:
–
Before commencing the installation, check the “Product techni-
cal specifications”, in particular whether this product is suitable
for automating your guided part. Should it not be suitable, do
NOT proceed with the installation.
–
Before proceeding with the product’s installation, check that all
the materials are in good working order and suited to the intend-
ed applications.
–
Handle the product with care during installation, taking care to
avoid crushing, denting or dropping it, or allowing contact with
liquids of any kind. Keep the product away from sources of heat
and naked flames. Failure to observe the above can damage the
product, and increase the risk of danger or malfunction. Should
this happen, stop installation immediately and contact Customer
Service.
–
The packing materials of the product must be disposed of in
compliance with local regulations.
–
Prevent and avoid any form of entrapment between the moving
and fixed parts during the manoeuvres.
–
After the installation, make sure that the mechanism is correctly
adjusted and that the protection system and the manual release
device (if present) work properly.
Supply
A Bar omega bracket fastening
B Aluminium bar
C M8x16 hex-head screw 8.8 white galvanised UNI 5739 (x4)
D Grower washer diameter 8 stainless steel a2 UNI1751 (x4)
E M5x6 cylindrical-head screw white galvanised UNI 7687
F M4x5 cylindrical-head screw white galvanised UNI 7687
Installation
01. Remove the screen-printed cap (1) with the Nice logo, then loosen the
screw (2) and remove the bar’s cover (3) ( Fig. 1 );
02. Loosen the four screws (4) with the relative grower washers (5) that secure
the bar-holder; all the screws must NOT be reused, only use the screws
and washers supplied with the kit ( Fig. 1 );
03. Remove the bar holder (6) and the bar (7) that must be replaced ( Fig. 1 );
04. Insert the new bar (B) supplied with the kit into the omega bracket (A)
( Fig. 2 );
05. Fasten the resulting assembly with the four M8 screws (C) along with the
grower washers (D) present in the kit ( Fig. 2 );
06. Fasten the bar cover (3), tighten the M5x6 screw (E) in hole (G) the M4x5
screw (F) in hole (H) ( Fig. 3 );
07. Put the previously removed screen-printed cap (1) back on, make sure
that the two pins have been properly inserted into the relevant holes, and
press until you hear them click into place ( Fig. 3 );
08. Consult the documentation and run a few manoeuvres to make sure that
the installation has been completed properly ( Fig. 4 ).
Compatibility with Nice accessories
Kit Compatible bars
BOOMKIT4 WA1; WA3; SIA3
BOOMKIT6 WA7; WA21; WA22; WA24
Consignes de sécurité
• ATTENTION : – Ce manuel contient d’importantes instruc-
tions et mises en garde pour la sécurité des personnes. Une
installation erronée peut causer de graves blessures. Avant de
commencer le travail, lire attentivement tout le manuel. En cas
de doutes, suspendre l’installation et demander des éclaircis-
sements au Service Assistance Nice.
•
ATTENTION : - Recommandation importante: conserver
avec soin ce guide pour les éventuelles interventions fu-
tures de maintenance ou de mise au rebut du produit.
• ATTENTION ! respecter toutes les recommandations sui-
vantes :
–
Avant de commencer l’installation, vérifier les « Caractéristiques
techniques du produit » en s’assurant notamment qu’il est bien
adapté à l’automatisation de votre pièce guidée. Dans le cas
contraire, NE PAS procéder à l’installation.
–
Avant l’installation du produit, s’assurer que tout le matériel à
utiliser est en excellent état et adapté à l’usage prévu.
–
Pendant l’installation, manipuler le produit avec soin en évitant
tout écrasement, choc, chute ou contact avec des liquides de
quelque nature que ce soit. Ne pas positionner le produit près de
sources de chaleur, ni l’exposer à des flammes nues. Toutes ces
actions peuvent l’endommager et créer des dysfonctionnements
ou des situations de danger. Le cas échéant, suspendre immé-
diatement l’installation et s’adresser au service après-vente.
–
Les matériaux de l’emballage du produit doivent être mis au re-
but dans le plein respect des normes locales en vigueur.
–
Prévenir et éviter toute possibilité de coincement entre les parties
en mouvement et les parties fixes durant les manœuvres.
–
Après l’installation, s’assurer que le mécanisme est correcte-
ment réglé et que le système de protection et tout déverrouillage
manuel fonctionne correctement.
Fourniture
A Oméga de fixation lisse
B Lisse en aluminium
C Vis 8x16 TE 8.8 zinguée blanche UNI 5739 (x4)
D Rondelle grower diamètre 8 inox a2 UNI1751 (x4)
E Vis M5x6 TC zinguée blanche UNI 7687
F Vis M4x5 TC zinguée blanche UNI 7687
Installation
01. Retirer le capuchon sérigraphié (1) avec le logo Nice, puis dévisser la vis
(2) et retirer le couvercle de la lisse (3) ( fig. 1 ) ;
02. Dévisser les quatre vis (4) et leurs rondelles Grower (5) qui fixent le support
de lisse, toutes les vis ne doivent PAS être réutilisées, utiliser uniquement
les vis et les rondelles fournies avec le kit ( fig. 1 ) ;
03. Retirer le support de lisse (6) et la lisse (7), qui doivent être remplacés
( fig. 1 ) ;
04. Insérer la nouvelle lisse (B) fournie avec le kit à l’intérieur de l’oméga de
fixation (A) ( fig. 2 ) ;
05. Fixer l’ensemble obtenu avec les quatre vis M8 (C) équipées de rondelles
grower (D) à l’intérieur du kit ( fig. 2 ) ;
06. Fixer le couvercle de la lisse (3), visser la vis M5x6 (E) dans le trou (G) et la
vis M4x5 (F) dans le trou (H) ( fig. 3 ) ;
07. Replacer le capuchon sérigraphié (1), qui a été retiré précédemment, en
prenant soin d’insérer correctement les deux broches dans les trous pré-
vus à cet effet, appuyer jusqu’à ce que le son de verrouillage ( fig. 3 )
s’entende ;
08. Consulter la documentation et effectuer quelques manœuvres pour s’as-
surer que l’installation est réussie ( fig. 4 ).
Compatibilité avec les accessoires Nice
Kit Lisses compatibles
BOOMKIT4 WA1; WA3; SIA3
BOOMKIT6 WA7; WA21; WA22; WA24