manualshive.com logo in svg

Nibe THS 10, Installer Manual

Share
Download
Nibe THS 10 Installer Manual Download Page 28

Yleistä

THS 10 on langaton huoneanturi, jonka avulla voit seurata
lämpötilaa ja kosteutta huoneessa tai vyöhykkeessä
myUplink-sovelluksen tai myuplink.com:n kautta. Tämän
perusteella voit muuttaa lämpöpumpun asetuksia muka-
van ja terveellisen sisäilmaston luomiseksi. Esimerkiksi
nostamalla kellarin lämpötilaa ilmankosteuden alentami-
seksi.

KÄYTTÖKOHTEET

LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ

THS 10 voi mitata lämpötilaa vyöhykkeessä, jossa se
sijaitsee.

KOSTEUSTASON OHJAUS

Lämpö

Rajoita suhteellista ilmankosteutta (RH) lämmityskäytös-
sä.

• Jos valitaan asetus "Rajoita RH", järjestelmään vaikute-

taan säätämällä lämpötilaa ilmankosteuden nostami-
seksi tai laskemiseksi.

Jäähdytys

Rajoita suhteellista ilmankosteutta (RH) jäähdytyskäytös-
sä.

• Jos valitaan valikon asetus "Rajoita RH kylmässä", jär-

jestelmään vaikutetaan säätämällä lämpötilaa ilmankos-
teuden nostamiseksi tai laskemiseksi.

Rajoita jäähdytyksen menolämpötilaa, jotta kosteuden
tiivistyminen jäähdytysjärjestelmän putkiin ja komponent-
teihin estetään.

• Jos valitaan valikon asetus "Estä tiivistyminen kylmäs-

sä", järjestelmään vaikutetaan säätämällä jäähdytyksen
menolämpötilaa kosteuden tiivistymisen estämiseksi.

TARPEEN MUKAINEN ILMANVAIHTO (DCV

1

)

Kun tarveohjattu ilmanvaihto aktivoidaan, lämpöpum-
pun/ohjausmoduulin annetaan vaikuttaa ilmavaihtoon
halutun sisäilmaston saavuttamiseksi.

Kun huoneen suhteellinen ilmankosteus poikkeaa asete-
tusta arvosta, järjestelmä lisää tai vähentää ilman tuontia
laitteiston tarpeen mukaan.

• Kun tarveohjattu ilmanvaihto on aktivoitu, voit valita

kuinka paljon poistoilmapuhaltimen nopeuteen vaiku-
tetaan. Tuloilmapuhaltimen nopeutta muutetaan yhtä
monta prosenttiyksikköä oikean ilmanvaihdon ylläpitä-
miseksi.

• Jos useita THS 10 aktivoidaan vyöhykkeellä, joka on

asetettu vaikuttamaan ilmanvaihtoon, anturien keskiar-
voa käytetään ilmanvaihdon ohjaamiseen.

MUISTA!

Lämmitysjärjestelmä, johon THS 10 vaikuttaa,
valitaan päätuotteen valikossa 1.3.3.

YHTEENSOPIVAT TUOTTEET

•

•

VVM S320

S1155/S1255

•

•

VVM S325

SMO S40

SISÄLTÖ

AA-paristot

2 kpl

Ruuvia

2 kpl

Pikaopas

1 kpl

1 DEMAND CONTROLLED VENTILATION

THS 10 | FI

28

Summary of Contents for THS 10

Page 1: ...h temperaturgivare SE Installer manual Wireless humidity and temperature sensor GB Installateurhandbuch Drahtloser Feuchtigkeits und Temperaturfühler DE Asentajan käsikirja Langaton kosteus ja lämpötila anturi FI UHB 2046 1 M12704 THS 10 ...

Page 2: ......

Page 3: ... apparaten Låt inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan handledning Med förbehåll för konstruktionsändringar NIBE 2020 SYMBOLER OBS Denna symbol betyder fara för människa eller maskin TÄNK PÅ Vid denna symbol finns viktig information om vad du ska tänka på när du installerar eller ser var anläggningen TIPS Vid denna symbol finns tips om hur du kan underlätta handhavandet av produkten MÄRK...

Page 4: ...komponenter i kylsystem förhindras Om menyinställning Förhindra utfällning i kyla är vald påverkas anläggningen genom att temperaturen för kylframledningen justeras så att fuktutfällning förhind ras BEHOVSSTYRD VENTILATION DCV1 Vid aktivering av behovsstyrd ventilation tillåts värme pumpen styrmodulen påverka ventilationen för att uppnå önskat inomhusklimat Om den relativa luftfuktigheten inomhus ...

Page 5: ...av en större lokal PRINCIPBILD MED KLIMATSYSTEM OCH ZONER THS 10 Klimatsystem 2 Klimatsystem 1 Zon 1 Zon 3 Eldstad Zon 2 THS 10 THS 10 THS 10 I exemplet visas en fastighet med två klimatsystem Klimatsystem 1 är ett radiatorsystem med två zoner Zon 1 är styrande och det finns två THS 10 installerade vilket gör att värmepumpen parerar värmen från eldsta den snabbare Zon 2 är visande vilket innebär a...

Page 6: ...ppen SF1 på THS 10 i 3 sekunder Ifall du behöver testa hur långt signalen når kan THS 10 anslutas till värmepumpen på nära avstånd och sedan flyttas till en plats längre bort Vänta minst 30 minuter Därefter kan signalstyrkan avläsas i värmepumpens styr modulens menysystem meny 5 4 För att lämna ett nätverk och återställa THS 10 håll in knappen SF1 i 10 sekunder och vänta på att röd LED lyser i 5 s...

Page 7: ...rekt luftfuktighet och rumstemperatur exempelvis genom placering i nisch mellan hyllor bakom gardin ovanför eller nära värmekälla i drag från ytterdörr eller i direkt solinstrålning AA AA 1 Montera väggfästet på väggen 2 Sätt i batterierna 3 Montera THS 10 på väggfästet OBS THS 10 får inte monteras utomhus 7 THS 10 SE ...

Page 8: ...3 4 ZONER Här lägger du till och namnger zoner Du väljer också vilket klimatsystem en zon ska tillhöra MENY 5 4 TRÅDLÖSA ENHETER I den här menyn ansluter du trådlösa enheter samt hanterar inställningar för redan anslutna enheter Lägg till den trådlösa enheten genom att trycka på lägg till enhet För snabbast identifiering av trådlös enhet rekommenderas att din huvudenhet först sätts i sökläge Sätt ...

Page 9: ...indra utfällning i kyla Inställningsområde av på Begränsa RH i kyla Inställningsområde av på Förhindra utfällning i kyla Med funktionen aktiverad förhindras fuktutfällning på rör Begränsa RH i kyla Med funktionen aktiverad regleras temperaturen för att uppnå önskad luftfuktighet RH 9 THS 10 SE ...

Page 10: ...Tekniska data THS 10 067725 Art nr 51x86x26 mm Mått BxHxD THS 10 SE 10 ...

Page 11: ...nd user maintenance shall not be made by children without supervision Rights to make any design or technical modifications are reserved NIBE 2020 SYMBOLS NOTE This symbol indicates danger to person or ma chine Caution This symbol indicates important information about what you should consider when installing or servicing the installation TIP This symbol indicates tips on how to facilitate using the...

Page 12: ...nts in the cooling system If the menu setting Prevent condensation in cold is selected the system responds by adjusting the tem perature of the cooling supply to prevent condensa tion DEMAND CONTROLLED VENTILATION DCV When activating demand controlled ventilation the heat pump control module is allowed to affect the ventilation in order to achieve the desired indoor climate If the relative humidit...

Page 13: ...DIAGRAM WITH CLIMATE SYSTEMS AND ZONES THS 10 Climate system 2 Climate system 1 Zone 1 Zone 3 Hearth Zone 2 THS 10 THS 10 THS 10 The example shows a property with two climate sys tems Climate system 1 is a radiator system with two zones Zone 1 is the controlling zone and there are two THS 10 installed which means that the heat pump ex tracts the heat from the stove more rapidly Zone 2 is the displ...

Page 14: ...ing the SF1 button on THS 10 for 3 seconds If you need to test the range of the signal THS 10 can be connected to the heat pump at close range and then moved further away Wait for at least 30 minutes The signal strength can then be read off in the heat pump s control module s menu system menu 5 4 To leave a network and reset THS 10 press and hold the SF1 button for 10 seconds and wait until the re...

Page 15: ...ect humidity and room temper ature for example by being placed in a recess between shelves behind a curtain above or close to a heat source in a draught from an external door or in direct sunlight AA AA 1 Fit the wall mount to the wall 2 Insert the batteries 3 Fit THS 10 on the wall mount NOTE THS 10 must not be installed outdoors 15 THS 10 GB ...

Page 16: ...ted the sensor will be the displaying sensor Caution A slow heating system such as underfloor heating may be inappropriate for controlling with room sensors MENU 1 3 4 ZONES Here you add and name zones You also select the cli mate system to which a zone is to belong MENU 5 4 WIRELESS DEVICES In this menu you connect wireless units and manage settings for connected units Add the wireless unit by pr...

Page 17: ...r ation Only shown if a moisture sensor is installed MENU 7 1 7 2 HUMIDITY CONTROL Only shown if a moisture sensor is installed and cooling is activated Prevent condensation in cold Setting range on off Limit RH in cold Setting range on off Prevent condensation in cold With the function activ ated condensation in the pipes is prevented Limit RH in cold With the function activated the tem perature ...

Page 18: ...Technical specifications THS 10 067725 Part No 51x86x26 mm Dimensions WxHxD THS 10 GB 18 ...

Page 19: ...ne Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden Technische Änderungen vorbehalten NIBE 2020 SYMBOLE HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Personen und Maschinen ACHTUNG Dieses Symbol verweist auf wichtige Angaben dazu was bei Installation oder Wartung der Anlage zu beachten ist TIPP Dieses Symbol kennzeichnet Tipps die den Umgang mit ...

Page 20: ...an Rohren und Komponenten des Kühlsystems verhindert Bei Aktivierung der Menüoption Kondensation bei Kühlung verhindern wird die Kühlvorlauftemperatur der Anlage so angepasst dass eine Kondensation vermieden wird BEDARFSGESTEUERTE VENTILATION DCV1 Bei Aktivierung der bedarfsgesteuerten Ventilation darf die Wärmepumpe das Regelgerät die Ventilation so be einflussen dass das gewünschte Raumklima err...

Page 21: ...er größeren Anlage PRINZIPSKIZZE MIT KLIMATISIERUNGSSYSTEMEN UND ZONEN THS 10 Klimatisierungssystem 2 Klimatisierungssystem 1 Zone 1 Zone 3 Feuerstätte Zone 2 THS 10 THS 10 THS 10 Das Beispiel zeigt ein Gebäude mit zwei Klimatisierungs systemen Klimatisierungssystem 1 ist ein Heizkörper system mit zwei Zonen Zone 1 ist steuernd und es gibt zwei THS 10 was dazu führt dass die Wärmepumpe die vom Kam...

Page 22: ...rückt Falls Sie die Signalreichweite testen müssen können Sie THS 10 aus kurzer Entfernung mit der Wärmepumpe verbinden und sich dann Stück für Stück von der Wär mepumpe entfernen Warten Sie mindestens 30 Minu ten Anschließend können Sie die Signalstärke im Menüsystem der Wärmepumpe des Regelgeräts able sen Menü 5 4 Um die Verbindung mit einem Netzwerk zu trennen und THS 10 zurückzusetzen halten S...

Page 23: ...B durch die Anbringung in einer Nische zwischen Regalen hinter einer Gardine über bzw in der Nähe einer Wärmequelle in einem Luftzugbereich von der Außentür oder in direkter Son neneinstrahlung AA AA 1 Montieren Sie die Halterung an der Wand 2 Legen Sie die Batterien ein 3 Montieren Sie THS 10 an der Wandhalterung HINWEIS THS 10 darf nicht im Außenbereich montiert werden 23 THS 10 DE ...

Page 24: ... Alternativen hän gen von der Art des installierten Fühlers ab Wenn keine Regelung aktiviert ist ist der Fühler lediglich anzeigend ACHTUNG Ein träges Heizsystem wie z B eine Fußboden heizung kann für eine Steuerung per Raumfüh ler ungeeignet sein MENÜ 1 3 4 ZONEN Hier fügen Sie Zonen hinzu und legen Namen für die Zonen fest Außerdem wählen Sie aus zu welchem Klimatisierungssystem eine Zone gehöre...

Page 25: ... BEGRENZEN HEIZUNG Hier können Sie die Feuchtigkeitsregelung also die Steuerung anhand der Luftfeuchtigkeit RL im Heizbe trieb aktivieren Wird nur angezeigt wenn ein Feuchtig keitssensor installiert ist MENÜ 7 1 7 2 FEUCHTIGKEITSREGELUNG Wird nur angezeigt wenn ein Feuchtigkeitssensor instal liert und Kühlung aktiviert ist Kond bei Kühlung verhindern Einstellbereich aus ein RL begrenzen Kühlung Ei...

Page 26: ...Technische Daten THS 10 067725 Art nr 51x86x26 mm Abmessungen BxHxT THS 10 DE 26 ...

Page 27: ...lla Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin NIBE 2020 SYMBOLIT HUOM Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaavaa vaaraa MUISTA Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon joka pi tää ottaa huomioon laitteistoa asennettaessa tai huollettaessa VIHJE Tämä symboli osoittaa vinkin joka helpottaa tuotteen käsittelyä MERKINTÄ CE merkintä on pakollin...

Page 28: ...sjärjestelmän putkiin ja komponent teihin estetään Jos valitaan valikon asetus Estä tiivistyminen kylmäs sä järjestelmään vaikutetaan säätämällä jäähdytyksen menolämpötilaa kosteuden tiivistymisen estämiseksi TARPEEN MUKAINEN ILMANVAIHTO DCV1 Kun tarveohjattu ilmanvaihto aktivoidaan lämpöpum pun ohjausmoduulin annetaan vaikuttaa ilmavaihtoon halutun sisäilmaston saavuttamiseksi Kun huoneen suhteel...

Page 29: ...MMITYSJÄRJESTELMÄSTÄ JA VYÖHYKKEISTÄ THS 10 Lämmitysjärjestelmä 2 Lämmitysjärjestelmä 1 Alue 1 Alue 3 Tulisija Alue 2 THS 10 THS 10 THS 10 Esimerkissä on kiinteistö jossa on kaksi lämmityksen alajakopiiriä Lämmityksen alajakopiiri 1 on patterilämmi tysjärjestelmä jossa on kaksi vyöhykettä Vyöhyke 1 on ohjaava ja siinä on kaksi THS 10 a minkä ansiosta läm pöpumppu katkaisee takan lämmön nopeammin V...

Page 30: ...ia Jos sinun on testattava kuinka pitkälle signaali yltää THS 10 voidaan kytkeä lämpöpumppuun lähellä ja siirtää sitten kauemmaksi Odota vähintään 30 minuuttia Sitten signaalin voimakkuus voidaan lukea lämpöpumpun oh jausyksikön valikkojärjestelmästä valikko 5 4 Jätä verkko ja palauta THS 10 pitämällä painike SF1 painettuna 10 sekuntia ja odota että punainen merkkiva lo palaa 5 sekuntia SF1 LED ME...

Page 31: ...elämpötilan oikein eikä sitä sijoiteta esim syvennykseen hyllyjen väliin verhon taakse lämmön lähteen yläpuolelle tai läheisyyteen ulko ovesta tulevaan vetoon tai suoraan auringonpaisteeseen AA AA 1 Asenna seinäkiinnike seinälle 2 Asenna paristot 3 Asenna THS 10 seinäkiinnikkeeseen HUOM THS 10 ei saa asentaa ulos 31 THS 10 FI ...

Page 32: ...A Hidasta lämmitysjärjestelmää esim lattialäm mitystä ei kannata ohjata huoneanturilla VALIKKO 1 3 4 VYÖHYKKEET Tässä lisätä ja nimetä vyöhykkeet Voit myös valita mihin lämmitysjärjestelmään vyöhykkeen tulisi kuulua VALIKKO 5 4 LANGATTOMAT YKSIKÖT Tässä valikossa liität langattomat yksiköt ja käsittelet lii tettyjen yksiköiden asetuksia Lisää langaton yksikkö painamalla lisää yksikkö Langat toman ...

Page 33: ...7 1 7 2 KOSTEUSOHJAUS Näytetään vain jos kosteusanturi on asennettu ja jääh dytys on aktivoitu Estä kondensoituminen jäähd Säätöalue päälle pois Raj ilmank jäähd yht Säätöalue päälle pois Estä kondensoituminen jäähd Kun toiminto on aktiivi nen kosteuden tiivistyminen putkiin estetään Raj ilmank jäähd yht Kun toiminto on aktiivinen läm pötilaa säädetään halutun ilmankosteuden RH saavut tamiseksi 33...

Page 34: ...Tekniset tiedot THS 10 067725 Tuotenumero 51x86x26 mm Mitat LxKxS THS 10 FI 34 ...

Page 35: ...01510 Vantaa Tel 358 0 9 274 6970 info nibe fi nibe fi NORWAY NETHERLANDS GREAT BRITAIN ABK Qviller AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Tel 47 23 17 05 20 post abkqviller no nibe no NIBE Energietechniek B V Energieweg 31 4906 CG Oosterhout Tel 31 0 168 47 77 22 info nibenl nl nibenl nl NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way S41 9QG Chesterfield Tel 44 0 845 095 1200 info nibe co uk nib...

Page 36: ... Systems All product illustrations facts and specifications are based on current information at the time of the publication s approval NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this manual 2020 NIBE ENERGY SYSTEMS M12704 WS name Gemensamt WS version a842 WS release date 2020 11 18 07 33 Publish date 2020 11 24 08 03 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands