background image

Table of Contents

Svenska

4

1 Viktig information

7

2 Användarhandbok

9

3 Installatörshandbok

English

14

1 Important information

17

2 User manual

19

3 Installer manual

Soumi

24

1 Tärkeää

27

2 Käyttöohjekirja

29

3 Asentajan käsikirja

Nederlands

34

1 Belangrijke informatie

37

2 Gebruikershandleiding

39

3 Handleiding voor installateur

3

Table of Contents |

ES24 160, 210, 300, 500

Summary of Contents for ES24 160

Page 1: ...Anv ndar och installat rshandbok ES24 160 210 300 500 GB User and installer manual ES24 160 210 300 500 FI HK ytt ja asennusohje ES24 160 210 300 500 NL Gebruikers en installateurshandleiding ES24 160...

Page 2: ......

Page 3: ...andbok English 14 1 Important information 17 2 User manual 19 3 Installer manual Soumi 24 1 T rke 27 2 K ytt ohjekirja 29 3 Asentajan k sikirja Nederlands 34 1 Belangrijke informatie 37 2 Gebruikersha...

Page 4: ...ll den installat r som installerade produkten eller till s rskilda avfallsstationer N r produkten r uttj nt f r den inte sl ngas bland vanligt hush llsavfall Den ska l mnas in till s rskilda avfallsst...

Page 5: ...den tas i bruk Kontrollen f r endast utf ras av person som har kompetens f r uppgiften Datum Signatur Anm rkning Beskrivning Varmvatten sida 10 Avst ngningsventiler Kallvatten sida 10 Avst ngningsven...

Page 6: ...D 28 Rue du Pou du Ciel 01600 Reyrieux Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr FR NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845...

Page 7: ...kning som f ljd varvid s kerhetsventilen ppnar T mning 1 Bryt str mmen till varmvattenberedaren 2 St ng inkommande kallvatten med ventil QM35 3 Lossa avtappningsventilens lock QM3 och montera slangko...

Page 8: ...innan den f r terst llas Avl gsna plastlocket QQ3 Tryck in knappen p temperaturbegr nsaren med ett l tt tryck max 15 N ca 1 5 kg alternativt max 40 N ca 4 kg QQ3 FD1 EB1 EGO 55 60012 010 STB 110 8 C...

Page 9: ...urbegr nsare XL4 Varmvattenanslutning kl mringskoppling SF1 Str mst llare VVS komponenter X1 Anslutningsplint inkommande FL1 S kerhetsventil vrigt FL6 Vakuumventil PF3 Serienummerskylt FQ1 Blandningsv...

Page 10: ...skopp lingar f r koppar eller plastr r Om plastr r eller gl dgat kopparr r anv nds ska inv ndig st dhylsa monteras F r ES24 300 bipackas f rminskningssats fr n 28 mm till 22mmsomkananv ndasomvarmvatte...

Page 11: ...2 fas 3kW 230 V 1 fas 1kW 3 3 2 1 L2 L1 PE L1 N PE A B 400 V 2 fas 3kW X1 FD1 EB1 X1 230 V 1 fas 1kW Elschema 6 kW Standard f r ES24 300 och ES24 500 samt alternativt utf rande p s rskild best llning...

Page 12: ...Tekniska uppgifter M tt och avs ttningskoordinater H 70 100 30 65 20 55 170 200 D 90 G ller ES24 500 Se tabell teknisk data f r h jd H och f r diameter D ES24 160 210 300 500 SE 12...

Page 13: ...vikt Koppar Korrosionsskydd 073 430 073 421 073 411 073 410 073 401 073 400 Art nr 694 46 11 694 46 12 694 46 09 694 46 08 RSK nr Vid inkommande kallvatten p 10 C P s rskild best llning f r ES24 160 o...

Page 14: ...n maintain ing your installation TIP This symbol indicates tips on how to facilitate using the product Marking The CE marking means that NIBE ensures that the product meets all regulations that are pl...

Page 15: ...before it is commissioned The inspection must be carried out by a suitably qualified person Date Signature Notes Description Hot water page 20 Shut off valves Cold water page 20 Shut off valves Non re...

Page 16: ...RD 28 Rue du Pou du Ciel 01600 Reyrieux Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr FR NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 084...

Page 17: ...mptying 1 Turn off the power to the water heater 2 Shut off the cold water inlet with valve QM35 3 Loosen the cover of the drain valve QM3 and install the supplied hose connector and hose 4 Turn the d...

Page 18: ...ore it can be reset Remove the plastic cover QQ3 Press the button on the temperature limiter lightly max 15 N approx 1 5 kg alternatively max 40 N ap prox 4 kg QQ3 FD1 EB1 EGO 55 60012 010 STB 110 8 C...

Page 19: ...Thermostat temperature limiter XL4 Hot water connection compression ring SF1 Switch HVAC components X1 Terminal block incoming FL1 Safety valve Miscellaneous FL6 Vacuum valve PF3 Serial number plate...

Page 20: ...ring couplings for copper or plastic pipes Internal support bushes must be fitted when a plastic or annealed copper pipe is used ES24 300 is supplied with a reduction kit from 28 mm to 22 mm which ca...

Page 21: ...210 4 4 5 6 400 V 2 fas 3kW 230 V 1 fas 1kW 3 3 2 1 L2 L1 PE L1 N PE A B 400 V 2 fas 3kW X1 FD1 EB1 X1 230 V 1 fas 1kW Wiring diagram 6 kW Standard for ES24 300 and ES24 500 as well as altern ative ve...

Page 22: ...Technical data Dimensions and setting out coordinates H 70 100 30 65 20 55 170 200 D 90 Applies to ES24 500 See technical data table for height H and diameter D ES24 160 210 300 500 GB 22...

Page 23: ...ime to 80 C 140 85 70 55 kg Net weight Copper Corrosion protection 073 430 073 421 073 411 073 410 073 401 073 400 Part no At inlet cold water of 10 C On special order for ES24 160 and ES24 210 Energy...

Page 24: ...stoa hoidettaessa VIHJE T m symboli osoittaa vinkin joka helpottaa tuotteen k sittely Merkint CE merkint tarkoittaa ett NIBE vakuuttaa ett tuote t ytt kaikki asianmukaisten EU direktiivien vaatimuk se...

Page 25: ...levien m r ysten mukaan Tarkastuksen saa tehd vain teht v n p tev henkil P iv ys Allekirjoi tus Huomautus Kuvaus K ytt vesi sivu 30 Sulkuventtiilit Kylm vesi sivu 30 Sulkuventtiilit Takaiskuventtiili...

Page 26: ...28 Rue du Pou du Ciel 01600 Reyrieux Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr FR NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 09...

Page 27: ...aa ja varoventtiili aukeaa Tyhjennys 1 Katkaise l mminvesivaraajan j nnitteensy tt 2 Sulje sulkuventtiili QM35 3 Irrota tyhjennysventtiilin kansi QM3 ja asenna let kuliitin ja letku 4 Avaa tyhjennysve...

Page 28: ...tunnin ajan ennen kuin sen saa palauttaa Irrota muovikansi QQ3 Paina kevyesti l mp tilanrajoittimen nuppia maks 15 N n 1 5 kg tai 40 N n 4 kg QQ3 FD1 EB1 EGO 55 60012 010 STB 110 8 C 8829 T80 KII LEK...

Page 29: ...atti l mp tilanrajoitin XL4 K ytt vesiliit nt puserrusrengasliitin SF1 Katkaisin LVI komponentit X1 Liitinrima virransy tt FL1 Varoventtiili Muut FL6 Alipaineventtiili PF3 Laitekilpi FQ1 Sekoitusventt...

Page 30: ...rrusliittimill ku pari tai muoviputkille K ytett ess muoviputkea tai hehkutettua kupariputkea pit k ytt sis puolista tu kiholkkia ES24 300 mallin mukana toimitetaan supistussarja 28 mm 22 mm jota void...

Page 31: ...PE L1 N PE A B 400 V 2 fas 3kW X1 FD1 EB1 X1 230 V 1 fas 1kW Kytkent kaavio 6 kW Vakio malleille ES24 300 ja ES24 500 sek erikoisvarus tus tilauksesta malleihin ES24 160 ja ES24 210 4 5 6 L ge 3 kW L...

Page 32: ...Tekniset tiedot Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit H 70 100 30 65 20 55 170 200 D 90 Koskee ES24 500 Katso korkeus H ja halkaisija D teknisist tiedoista ES24 160 210 300 500 FI 32...

Page 33: ...0 C 140 85 70 55 kg Nettopaino Kupari Korroosiosuoja 073 430 073 421 073 411 073 410 073 401 073 400 Tuotenro Kun tulevan kylm n veden l mp tila on 10 C Erikoistilauksesta malleihin ES24 160 ja ES24 2...

Page 34: ...et houden tijdens onderhoud aan uw installatie TIP Dit symbool duidt tips aan om het gebruik van het product te vergemakkelijken Keurmerk Het CE keurmerk houdt in dat NIBE garandeert dat het product v...

Page 35: ...voordat deze in gebruik wordt genomen De inspectie moet door een daartoe bevoegd persoon worden uitgevoerd Datum Handteke ning Opmerkingen Beschrijving Warmtapwater pagina 40 Afsluiters Koud water pa...

Page 36: ...ou du Ciel 01600 Reyrieux Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr FR NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 095 1200 Fax...

Page 37: ...en de veiligheidsklep wordt geopend Systeem leegmaken 1 Schakel de stroom naar de boiler uit 2 Sluit de koudwaterinvoer af met een afsluiter QM35 3 Maak de afdekking van de aftapkraan QM3 los en sluit...

Page 38: ...en gereset Verwijder de kunststof afdekking QQ3 Druk de knop op de temperatuurbegrenzer licht in max 15 N ca 1 5 kg of max 40 N ca 4 kg QQ3 FD1 EB1 EGO 55 60012 010 STB 110 8 C 8829 T80 KII LEK Max 40...

Page 39: ...peling FD1 Thermostaat temperatuurbegrenzer XL4 Warmwateraansluiting knelkoppeling SF1 Schakelaar VVAC onderdelen X1 Klemmenstrook binnenkomend FL1 Veiligheidsklep Diversen FL6 Onderdrukventiel PF3 Se...

Page 40: ...leerd De boiler is uitgerust met knelkoppelingen voor koperen of kunststof leidingen Gebruik interne steunhulzen als eenkunststofof roodkoperenleiding wordtaangesloten De ES24 300 wordt geleverd met e...

Page 41: ...fas 1kW 3 3 2 1 L2 L1 PE L1 N PE A B 400 V 2 fas 3kW X1 FD1 EB1 X1 230 V 1 fas 1kW Bedradingsschema 6 kW Standaard voor ES24 300 en ES24 500 en als alterna tieve versie op een speciale bestelling voo...

Page 42: ...Technische gegevens Afmetingen en aansluitingen H 70 100 30 65 20 55 170 200 D 90 Van toepassing op ES24 500 Zie de tabel met technische gegevens voor hoogte H en diameter D ES24 160 210 300 500 NL 42...

Page 43: ...5 70 55 kg Netto gewicht Koper Corrosiebeveiliging 073 430 073 421 073 411 073 410 073 401 073 400 Art nr Bij koudwaterinlaat van 10 C Op speciale bestelling voor ES24 160 en ES24 210 Energielabel NIB...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...WS name Gemensamt WS version a192 working edition Publish date 2016 05 11 11 37 NIBE AB Sweden Hannabadsv gen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info nibe se www nibe eu 331277...

Reviews: