Nibe 067728 Installer Manual Download Page 24

Programmeinstellungen

MENÜEINSTELLUNGEN

MENÜ 1.1.1, 1.1.2 – HEIZUNG UND KÜHLUNG

Temperatureinstellung (mit installiertem und
aktiviertem Raumfühler):

Wärme

Einstellbereich: 5-30°C

Kühlung (Zubehör erforderlich)

Einstellbereich: 5 – 35 °C

Der Wert auf dem Display wird als Temperatur in °C
angezeigt, wenn die Zone per Raumfühler gesteuert
wird.

ACHTUNG!

Ein träges Heizsystem, wie z.B. eine Fußboden-
heizung, kann für eine Steuerung per Raumfüh-
ler ungeeignet sein.

MENÜ 1.1.3 – LUFTFEUCHTIGKEIT

Einstellbereich: 30 – 90 %

Das Menü wird angezeigt, wenn das Zubehör installiert
und in Menü 7.1.6.4 – „RL begrenzen, Heizung“ aktiviert
wurde.

Hier stellen Sie die gewünschte relative Luftfeuchtigkeit
(RL) ein.

MENÜ 1.3 – RAUMFÜHLEREINSTELLUNGEN

Hier nehmen Sie die Einstellungen für Raumfühler und
Zonen vor. Die Raumfühler werden nach Zonen grup-
piert.

MENÜ 1.3.3-RAUMFÜHLEREINSTELLUNGEN

Name Raumfühler

Geben Sie einen Namen für den jeweiligen Raumfüh-
ler an.

Steuerung Raumfühler

Einstellbereich: aus/ein

Hier wählen Sie aus, zu welcher Zone ein Fühler gehören
soll; es lassen sich jeder Zone mehrere Raumfühler zu-
ordnen. Alle Raumfühler sind einzeln benennbar.

Die Regelung von Heizung, Kühlung, Luftfeuchtigkeit
und Ventilation wird aktiviert, indem die jeweilige Alter-
native markiert wird. Die angezeigten Alternativen hän-
gen von der Art des installierten Fühlers ab. Wenn keine
Regelung aktiviert ist, ist der Fühler lediglich anzeigend.

ACHTUNG!

Ein träges Heizsystem, wie z.B. eine Fußboden-
heizung, kann für eine Steuerung per Raumfüh-
ler ungeeignet sein.

MENÜ 1.3.4 – ZONEN

Hier fügen Sie Zonen hinzu und legen Namen für die
Zonen fest. Außerdem wählen Sie aus, zu welchem
Klimatisierungssystem eine Zone gehören soll.

MENÜ 5.4 – FUNKEINHEITEN

In diesem Menü nehmen Sie den Anschluss von Funk-
einheiten sowie die Einstellungen für bereits angeschlos-
sene Geräte vor.

Fügen Sie die Funkeinheit hinzu, indem Sie auf „Einheit
hinzufügen“ drücken. Für eine möglichst schnelle Iden-
tifizierung von Funkeinheiten wird empfohlen, dass Sie
Ihre Haupteinheit zunächst in den Suchmodus setzen.
Setzen Sie anschließend die Funkeinheit in den Identifi-
kationsmodus.

Beim Anschluss eines neuen Funk-Raumfühlers wird
automatisch eine Zone erstellt. (Grundeinstellung: eine
Zone je Klimatisierungssystem.)

Wenn Sie weitere Zonen erstellen wollen, wählen Sie
die gewünschten Namen sowie das Klimatisierungssys-
tem aus, zu dem die Zonen gehören sollen.

MENÜ 5.4.2 – RAUMFÜHLER CDS-10

Name der Einheit

Geben Sie einen Namen des jeweiligen Raumfühlers
an.

Zone

Einstellbereich: Zone 1 - n

Einheit entfernen

Einstellbereich: ja/nein

Name der Einheit:

Hier legen Sie einen Namen für

CDS 10 fest.

Zone:

Hier können Sie ändern, zu welcher Zone CDS 10

gehören soll.

Einheit entfernen:

Hier können Sie das Gerät entfernen.

CDS 10 | DE

24

Summary of Contents for 067728

Page 1: ...kt och temperaturgivare SE Installer manual CO2 humidity and temperature sensor GB Installateurhandbuch CO2 Feuchtigkeits und Temperaturf hler DE Asentajan k sikirja CO2 kosteus ja l mp tila anturi FI...

Page 2: ......

Page 3: ...apparaten L t inte barn reng ra eller underh lla apparaten utan handledning Med f rbeh ll f r konstruktions ndringar NIBE 2020 SYMBOLER OBS Denna symbol betyder fara f r m nniska eller maskin T NK P V...

Page 4: ...edningen justeras s att fuktutf llning f rhind ras STYRNING AV CO2 NIV Begr nsa luftens CO2 niv Om CDS 10 r aktiverad kan anl ggningen p verka CO2 niv n genom att ka och minska friskluftsintaget Om fl...

Page 5: ...av en st rre lokal PRINCIPBILD MED KLIMATSYSTEM OCH ZONER CDS 10 Klimatsystem 2 Klimatsystem 1 Zon 1 Zon 3 Eldstad Zon 2 CDS 10 CDS 10 CDS 10 I exemplet visas en fastighet med tv klimatsystem Klimats...

Page 6: ...appen SF1 p CDS 10 i 3 sekunder Ifall du beh ver testa hur l ngt signalen n r kan CDS 10 anslutas till v rmepumpen p n ra avst nd och sedan flyttas till en plats l ngre bort V nta minst 30 minuter D r...

Page 7: ...uftfuktighet rumstemperatur och CO2 exempelvis genom placering i nisch mellan hyllor bakom gardin ovanf r eller n ra v rmek lla i drag fr n ytterd rr eller i direkt solinstr lning AA AA AA AA 1 Monter...

Page 8: ...yra med rumsgivare MENY 1 3 4 ZONER H r l gger du till och namnger zoner Du v ljer ocks vilket klimatsystem en zon ska tillh ra MENY 5 4 TR DL SA ENHETER I den h r menyn ansluter du tr dl sa enheter s...

Page 9: ...FUKTSTYRNING Visas endast om fuktgivare r installerad och kyla aktive rat F rhindra utf llning i kyla Inst llningsomr de av p Begr nsa RH i kyla Inst llningsomr de av p F rhindra utf llning i kyla Me...

Page 10: ...Tekniska data CDS 10 067728 Art nr 80x120x30 mm M tt BxHxD CDS 10 SE 10...

Page 11: ...d user maintenance shall not be made by children without supervision Rights to make any design or technical modifications are reserved NIBE 2020 SYMBOLS NOTE This symbol indicates danger to person or...

Page 12: ...y to prevent condensa tion CONTROL OF CO2 LEVEL Limit the CO2 level in the air If CDS 10 is activated the system can affect the CO2 level by increasing or decreasing the intake of fresh air If multipl...

Page 13: ...GRAM WITH CLIMATE SYSTEMS AND ZONES CDS 10 Climate system 2 Climate system 1 Zone 1 Zone 3 Hearth Zone 2 CDS 10 CDS 10 CDS 10 The example shows a property with two climate sys tems Climate system 1 is...

Page 14: ...ng the SF1 button on CDS 10 for 3 seconds If you need to test the range of the signal CDS 10 can be connected to the heat pump at close range and then moved further away Wait for at least 30 minutes T...

Page 15: ...umidity room temperature and CO2 for example by being placed in a recess between shelves behind a curtain above or close to a heat source in a draught from an external door or in direct sunlight AA AA...

Page 16: ...and ventilation are activated by ticking each option Which options are shown depends on which type of sensor is installed If control is not activated the sensor will be the displaying sensor Caution A...

Page 17: ...f the fan can be changed depending on the carbon dioxide content in the air MENU 7 1 6 4 LIMIT RH IN HEAT Here you can activate Humidity control controlled by the relative humidity RH of the air durin...

Page 18: ...Technical specifications CDS 10 067728 Part No 80x120x30 mm Dimensions WxHxD CDS 10 GB 18...

Page 19: ...e Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgef hrt werden Technische nderungen vorbehalten NIBE 2020 SYMBOLE HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr f r...

Page 20: ...dass eine Kondensation vermieden wird REGELUNG DES CO2 GEHALTS Begrenzung des CO2 Gehalts der Luft Wenn CDS 10 aktiviert ist kann die Anlage den CO2 Gehalt durch eine Erh hung bzw Verringerung der Fr...

Page 21: ...eren Anlage PRINZIPSKIZZE MIT KLIMATISIERUNGSSYSTEMEN UND ZONEN CDS 10 Klimatisierungssystem 2 Klimatisierungssystem 1 Zone 1 Zone 3 Feuerst tte Zone 2 CDS 10 CDS 10 CDS 10 Das Beispiel zeigt ein Geb...

Page 22: ...kunden lang gedr ckt Falls Sie die Signalreichweite testen m ssen k nnen Sie CDS 10 aus kurzer Entfernung mit der W rmepumpe verbinden und sich dann St ck f r St ck von der W r mepumpe entfernen Warte...

Page 23: ...Gehalts gehindert werden z B durch die Anbringung in einer Nische zwischen Regalen hinter einer Gardine ber bzw in der N he einer W rmequelle in einem Luftzugbereich von der Au ent r oder in direkter...

Page 24: ...ernativen h n gen von der Art des installierten F hlers ab Wenn keine Regelung aktiviert ist ist der F hler lediglich anzeigend ACHTUNG Ein tr ges Heizsystem wie z B eine Fu boden heizung kann f r ein...

Page 25: ...ich abh ngig vom CO2 Gehalt der Luft ndern MEN 7 1 6 4 RL BEGRENZEN HEIZUNG Hier k nnen Sie die Feuchtigkeitsregelung also die Steuerung anhand der Luftfeuchtigkeit RL im Heizbe trieb aktivieren Wird...

Page 26: ...Technische Daten CDS 10 067728 Art nr 80x120x30 mm Abmessungen BxHxT CDS 10 DE 26...

Page 27: ...la Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta Pid t mme oikeudet rakennemuutoksiin NIBE 2020 SYMBOLIT HUOM T m symboli merkitsee ihmist tai konetta uhkaavaa vaaraa MUISTA T m symboli o...

Page 28: ...mp tilaa kosteuden tiivistymisen est miseksi CO2 PITOISUUDEN OHJAUS Rajoita ilman CO2 pitoisuutta Jos CDS 10 on aktivoitu laitteisto voi vaikuttaa Co2 pitoisuuteen2 pitoisuuteen suurentamalla tai pie...

Page 29: ...TYSJ RJESTELM ST JA VY HYKKEIST CDS 10 L mmitysj rjestelm 2 L mmitysj rjestelm 1 Alue 1 Alue 3 Tulisija Alue 2 CDS 10 CDS 10 CDS 10 Esimerkiss on kiinteist jossa on kaksi l mmityksen alajakopiiri L mm...

Page 30: ...Jos sinun on testattava kuinka pitk lle signaali ylt CDS 10 voidaan kytke l mp pumppuun l hell ja siirt sitten kauemmaksi Odota v hint n 30 minuuttia Sitten signaalin voimakkuus voidaan lukea l mp pu...

Page 31: ...O2 pitoisuuden oikein eik sit sijoiteta esim syvennykseen hyllyjen v liin verhon taakse l mm nl hteen yl puolelle tai l heisyyteen ulko ovesta tulevaan vetoon tai suoraan auringonpaisteeseen AA AA AA...

Page 32: ...rjestelm esim lattial m mityst ei kannata ohjata huoneanturilla VALIKKO 1 3 4 VY HYKKEET T ss lis t ja nimet vy hykkeet Voit my s valita mihin l mmitysj rjestelm n vy hykkeen tulisi kuulua VALIKKO 5...

Page 33: ...kosteusanturi on asennettu VALIKKO 7 1 7 2 KOSTEUSOHJAUS N ytet n vain jos kosteusanturi on asennettu ja j h dytys on aktivoitu Est kondensoituminen j hd S t alue p lle pois Raj ilmank j hd yht S t al...

Page 34: ...Tekniset tiedot CDS 10 067728 Tuotenumero 80x120x30 mm Mitat LxKxS CDS 10 FI 34...

Page 35: ...510 Vantaa Tel 358 0 9 274 6970 info nibe fi nibe fi NORWAY NETHERLANDS GREAT BRITAIN ABK Qviller AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Tel 47 23 17 05 20 post abkqviller no nibe no NIBE Energietechniek B V En...

Page 36: ...Systems All product illustrations facts and specifications are based on current information at the time of the publication s approval NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing...

Reviews: