background image

D

LB150

WARNUNGEN - 

Sicherheitsvorschriften

Wichtig:

 Dieses Gerät darf erst in Gebrauch genom-

men werden, wenn Sie die Bedienungsanleitung 

gelesen und verstanden haben.

 

1.

  Fub und Hand nicht in den Scherenmechanismus 

anbringen.

 

2.

  Den Hubwagen nicht rücken, falls der Hubwagen 

in gehebter Position ist. Die Last kann herunterfal-

len.

 

3.

  Die Kapazität des Hubwagens nicht über-

schreiten.

 

4.

 Die Last sicher und eben verteilen.

 

5.

  Den Hubwagen nur auf horizontaler, ebener, 

fester und tragfähiger Unterlage verwenden.

 

6.

  Die Hinterräder von dem Hubwagen während 

stationärer Verwendung gebremst lassen.

 

7.

  Den Hubwagen nicht für Transport und Heben 

von Personen anwenden.

 

8.

 Den Hubwagen nicht ändern.

 

9.

  Fehlendes Beachten dieser Warnungen könnte 

einen unstabilen, beschädigten Hubwagen oder 

Ausfall verursachen und dies könnte Perso-

nenschäden zur Folge haben.

Spezifikationen:

Hubleistung:  

150kg

Tischplatte:  

700x450

Mindest Höhe: 

220mm

Maximale Höhe: 

720mm

Rad  Dia.:

   100mm

Gewicht:  

46kg

Bedienungsvorschriften:

Der Hubwagen ist nur unter trockenen Verhältnisse 

zu verwenden.

Heben des Wagens:

  Den Fubhebel pumpen, bis 

der Wagen in der gewünschten Position ist.

Senken:

 Den Bedienungsgriff drucken.

Bremsen den Hinterräder: 

Den Bremspedal herun-

terdrucken um zu bremsen; heben um zu lösen.

Wartung:

Die Last des Wagens entfernen und den Sicherheits-

stopp (53) während Wartung verwenden um Senken 

des Wagens zu entgegen.

Tägliche Wartung: 

Den Hubwagen nach Schänden 

überprüfen.

Monatlich: 

Dafür sorgen, dass alle Bolzen und Mutter 

gespannt sind und die Hydraulik nach Leckage über-

prüfen. Die Zylinder und Fusshebel Beschläge mit Öl 

schmieren; die Rollenfläche und Schmiernippeln mit 

Fett.

Sicherheitskontrolle:

Nationalem Gesetzen gemäss - aber mindestens 1 

Mal im Jahr folgendes von einem Sachverständiger 

nachsehen lassen: Den Hubwagen nach Schäden 

und Ritze; die Hydraulik nach Undichtigkeiten - dass 

der Hubwagen nicht sinkt. 

Fehlersuche:

Bemerken Sie bitte, dass ein hydraulischer Zylinder 

den Wagen hebt und festhaltet. Hydraulische Systeme 

sind dabei gekennzeichnet, dass sie nicht 100% dicht 

sind. Der Wagen wird sich über lange Zeit sehr lang-

sam senken. Dies ist nicht zu vermeiden und kann 

deshalb nicht als ein Fehler betrachtet werden.

Ersatzteile:

Nur originale Ersatzteile verwenden. Alle Haupteile 

werden nach Produktionsende nicht lagerführend 

sein.

Destruktion:

Abgelassenes Öl und demontierte Teile werden legal 

weggeschafft

Das Öl abzapfen und auf gesetzlicher Weise beseiti-

gen.

Summary of Contents for LB150

Page 1: ...DK 8800 Viborg Danmark Tel 45 7027 0160 Fax 45 7027 0161 E mail nh nh handling dk www nh handling com Brugermanual Hydraulisk l ftevogn User s guide Hydraulic Lifting Trolley Betriebsanleitung Hydraul...

Page 2: ...en nskede position S nkning af vogn Tryk p betjeningsgrebet Bremsning af baghjul Tryk bremsepedalen ned for at bremse l ft op for at l sne Vedligeholdelse Fjern lasten fra vognen og brug sikkerhedssto...

Page 3: ...in the wanted position Lowering of the trolley Press the lever Breaking of rear wheels Press the pedal down in order to brake lift in order to release Maintenance Remove the load from the trolley and...

Page 4: ...osition ist Senken Den Bedienungsgriff drucken Bremsen den Hinterr der Den Bremspedal herun terdrucken um zu bremsen heben um zu l sen Wartung Die Last des Wagens entfernen und den Sicherheits stopp 5...

Page 5: ......

Page 6: ...DK GB D Komplet Complete Komplett 7 Part List of Table 4...

Page 7: ...85 663 00 1 pumpe kp pump unit cp Pumpen 26 2 skive washer Scheibe 27 1 bolt bolt Bolzen 28 1 skive washer Scheibe 29 1 l sering locking ring Verschlubring 30 1 aksel shaft Axle 32 2 l sering locking...

Page 8: ...l Washer 1 230 Spring 1 Pump Cylinder 1 231 Spindle of Safety Valve 1 Dust Ring 1 232 Steel Ball 1 Y Seal 1 233 O Ring 1 Pump Piston 1 234 Seat of Pumping Valve 1 Spring 1 235 Spindle of Pumping Valve...

Page 9: ...asher Federscheibe 223 1 skive disc Scheibe 224 1 bolt med hul bolt with hole Bolzen mit Loch 225 1 justerbolt adjusting bolt Justierbolzen 226 1 m trik nut Mutter 227 1 prop plug Propfen 228 1 o ring...

Page 10: ...ossier Hydraulic Lifting Trolley Model LB150 are in conformity with the provisions of the Machinery Direc tive Directive 2006 42 EC and 1570 1 S ren Christensen Lundvej 48 DK 8800 is authorized to com...

Reviews: