NGS W-90W User Manual Download Page 8

GEBRUIKERSHANDLEIDING

8

BEGRÜSSUNG

Vielen Dank für Ihren Einkauf des automatischen Umwandlers NGS W-70W.
Es ist ideal um die Spanungsnotwendigkeit zu ersetzen, verbessern, oder zu sparen, dieses Gerät hat 9 Ausgänge für 

Gleichstrom die mit den wichtigsten Marken kompatibel sind:
Sony, Asus, Acer, HP, Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon

INFORMATION

• Eingangsspannung: 110-240V
• Wählen Sie die korrekte Spannung und die geeignete 

Steckergrösse aus.

• Sie sollen das Gerät an den Netzanschluss anschliessen und wählen 

den geigneten CC Anschluss vor dem Anschluss des Laptops aus.

• Sie können die Stecker direkt, wenn Sie die mit einem anderen 

Laptop benutzen wollen, tauschen.

BEMERKUNG

Der Netzanschluss für Gleichstrom wird mit drei Pins 

ausgerüstet.

Benutzen Sie das geeignete Versorgungskabel mit 

Wechselstrom und den geeigneten Stecker mit Gleichstrom vor 

der Bedienung des Geräts:

Überprüfen Sie die Eingangsspannung von Ihrem Laptop.

Summary of Contents for W-90W

Page 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI USER S MANUAL NOTEBOOK CHARGER W 90W ...

Page 2: ...ny Asus Acer HP Samsung Compaq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMATION AdapterInput 110 240V Choosetherightconnectorofthetip Youneedtoconnectonthewallandselect therightDCtip beforeconnecttoourlaptop Youcanchangethetipsdirectlyonceyouwanttouseitin anotherlaptop NOTE TheACsocketisthreepinswithavoltageon UsetheproperACpowercordandDCplugandpriortouse ConfirmtheinputvoltageofyournotebookPC ...

Page 3: ... Powerfactorcorrectioncircuitrycapableofreducing energyloss Over voltageandover currentprotection inputandoutput Outputshortprotection Over temperatureprotection Ripplenoisereductioncircuitry Approvals CE ROHS Voltage Specification M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Page 4: ... Acer HP Samsung Compaq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMATION Voltaged entrée 110 240V Sélectionnezleconnecteurapproprié VousdevezbranchersurlaprisemuraleetchoisirlaficheCC appropriéeavantdebrancherleportable Vouspouvezchangerleconnecteursivousdevezl utiliserdans unautreordinateurportable NOTE LaprisedeCAestmuniedetroisbroches Utilisezleboncordond alimentationdeCAetprisecorrectede CCavanttout...

Page 5: ...issancecapablede réduirelespertesd énergie Protectioncontrelessurtensionsetlespicsdecourant entrée etsortie Protectioncontrelescourt circuitsàlasortie Protectionscontrelespicsdetempérature Circuitsderéductiondebruitdanslesignal Autorisations CE ROHS Voltage Caractéristiques M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Page 6: ... Acer HP Samsung Compaq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMACIÓN Voltajedeentrada 110 240V Seleccioneelconectoradecuado Debeconectarsealatomadecorrienteyseleccionarel terminaldeCCapropiadoantesdecontectaralportátil Puedecambiarlosconectoresdirectamentecuandodesee utilizarlosenotroordenadorportátil NOTA Latomadecorrientealternadisponedetrespúas UtiliceelcabledesuministrodeCAylatomadeCCapropiados ...

Page 7: ...depotenciacapacesde reducirlaspérdidasdeenergía Protecciónparalassobrecargasdetensiónydecorriente entradaysalida Proteccióncontraloscortocircuitosdesalida Proteccióncontraelsobrecalentamiento Circuitosparalareducciónderuidoenlaonda Autorizaciones CE ROHS Voltaje Especificaciones M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3...

Page 8: ...ATION Eingangsspannung 110 240V WählenSiediekorrekteSpannungunddiegeeignete Steckergrösseaus SiesollendasGerätandenNetzanschlussanschliessenundwählen dengeignetenCCAnschlussvordemAnschlussdesLaptopsaus SiekönnendieSteckerdirekt wennSiediemiteinemanderen Laptopbenutzenwollen tauschen BEMERKUNG DerNetzanschlussfürGleichstromwirdmitdreiPins ausgerüstet BenutzenSiedasgeeigneteVersorgungskabelmit Wechs...

Page 9: ...esLeistungsfaktorsdiefähig sinddieLeistungsverlustenzuminimieren SchutzgegenSpannungs undStromüberlastung Eingang undAusgang SchutzgegendieKurzschlüsseamAusgang SchutzgegenÜberwärmung SchaltungenfürdieVerminderungvomGeräuschderWelle Genehmingung CE ROHS Spannung Spezifikationen M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 ...

Page 10: ...paq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon CARATTERISTICHE Voltaggiodiingresso 110 240V Selezionareiltipodispinaconveniente Deveessereinseritoallapresadicorrenteeselezionareil terminaleCCcorrettoprimadicollegarloalportatile Èpossibilecambiaredirettamentelaspinaquandosidesidera utilizzarlainunaltrocomputerportatile NOTA Lapresadicorrentealternatadisponeditrepunte Utilizzareilcavodialimentazionedicorrenteal...

Page 11: ...toredipotenzacapacidiridurrele perditedienergia Protezionecontroipicchiditensioneedicorrenteiningresso eduscita Protezionecontroicortocircuitiinuscita Protezionecontroilsurriscaldamento Circuitiperlariduzionedelrumorenell onda Autorizzazioni CE ROHS Voltaggio Specificazioni M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Page 12: ...paq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMAÇÃO Voltagemdeentrada 110 240V Seleccioneotamanhodecaboadequado Develigar seàtomadadeenergiaeseleccionaroterminalde CCapropriadoantesdefazeraligaçãoaoportátil Podetrocaroscabosdeligaçãodirectamentequandodesejar utilizá losnoutrocomputadorportátil NOTA Atomadadecorrentealternadispõedetrêspuas Utilizeocabodefornecimentodecorrentealternaeatomada decorrentecon...

Page 13: ...odofactordepotênciacapazesdereduzir asperdasdeenergia Protecçãoparaassobrecargasdetensãoedecorrente entradaesaída Protecçãocontraoscurto circuitosdesaída Protecçãocontraosobreaquecimento Circuitosparaareduçãoderuídonaonda Autorizações CE ROHS Voltagem Especificações M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Page 14: ...Napięciewejściowe 110 240V Wybierzwłaściwyrozmiarkońcówki Zanimurządzeniezostaniepodłączonedokomputera przenośnego należypodłączyćjedoźródłaprąduiwybrać właściwąkońcówkę Jeślibędzieszchciałużywaćzasilaczazinnymikomputerami przenośnymi możeszbezpośredniozmieniaćkońcówkitak abypasowały UWAGA Gniazdkopoboruprąduzmiennegomatrzybolce Pamiętaj abyużywaćwłaściwykabeldozasilaniaprądem zmiennymiwłaściwegni...

Page 15: ...ukcjęi wyrównaniechwilowejutratyprądu Zabezpieczenieprzedprzeciążeniaminapięciaiprądu na wejściuinawyjściu Zabezpieczenieprzedkrótkimispięciaminawyjściu Zabezpieczenieprzedprzegrzaniem Systemredukcjihałasunafaliprądowej Produktdopuszczonydosprzedaży CE ROHS Napięcie Specyfikacja M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3...

Page 16: ...www ngs eu www ngstechnology com technical support www ngs eu support ...

Reviews: