background image

ENGLISH · FRANÇAIS · ESPAÑOL · DEUTSCH 
ITALIANO · PORTUGUÊS · POLSKI

USER’S

MANUAL

NOTEBOOK

CHARGER

W-90W

Summary of Contents for W-90W

Page 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI USER S MANUAL NOTEBOOK CHARGER W 90W ...

Page 2: ...ny Asus Acer HP Samsung Compaq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMATION AdapterInput 110 240V Choosetherightconnectorofthetip Youneedtoconnectonthewallandselect therightDCtip beforeconnecttoourlaptop Youcanchangethetipsdirectlyonceyouwanttouseitin anotherlaptop NOTE TheACsocketisthreepinswithavoltageon UsetheproperACpowercordandDCplugandpriortouse ConfirmtheinputvoltageofyournotebookPC ...

Page 3: ... Powerfactorcorrectioncircuitrycapableofreducing energyloss Over voltageandover currentprotection inputandoutput Outputshortprotection Over temperatureprotection Ripplenoisereductioncircuitry Approvals CE ROHS Voltage Specification M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Page 4: ... Acer HP Samsung Compaq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMATION Voltaged entrée 110 240V Sélectionnezleconnecteurapproprié VousdevezbranchersurlaprisemuraleetchoisirlaficheCC appropriéeavantdebrancherleportable Vouspouvezchangerleconnecteursivousdevezl utiliserdans unautreordinateurportable NOTE LaprisedeCAestmuniedetroisbroches Utilisezleboncordond alimentationdeCAetprisecorrectede CCavanttout...

Page 5: ...issancecapablede réduirelespertesd énergie Protectioncontrelessurtensionsetlespicsdecourant entrée etsortie Protectioncontrelescourt circuitsàlasortie Protectionscontrelespicsdetempérature Circuitsderéductiondebruitdanslesignal Autorisations CE ROHS Voltage Caractéristiques M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Page 6: ... Acer HP Samsung Compaq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMACIÓN Voltajedeentrada 110 240V Seleccioneelconectoradecuado Debeconectarsealatomadecorrienteyseleccionarel terminaldeCCapropiadoantesdecontectaralportátil Puedecambiarlosconectoresdirectamentecuandodesee utilizarlosenotroordenadorportátil NOTA Latomadecorrientealternadisponedetrespúas UtiliceelcabledesuministrodeCAylatomadeCCapropiados ...

Page 7: ...depotenciacapacesde reducirlaspérdidasdeenergía Protecciónparalassobrecargasdetensiónydecorriente entradaysalida Proteccióncontraloscortocircuitosdesalida Proteccióncontraelsobrecalentamiento Circuitosparalareducciónderuidoenlaonda Autorizaciones CE ROHS Voltaje Especificaciones M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3...

Page 8: ...ATION Eingangsspannung 110 240V WählenSiediekorrekteSpannungunddiegeeignete Steckergrösseaus SiesollendasGerätandenNetzanschlussanschliessenundwählen dengeignetenCCAnschlussvordemAnschlussdesLaptopsaus SiekönnendieSteckerdirekt wennSiediemiteinemanderen Laptopbenutzenwollen tauschen BEMERKUNG DerNetzanschlussfürGleichstromwirdmitdreiPins ausgerüstet BenutzenSiedasgeeigneteVersorgungskabelmit Wechs...

Page 9: ...esLeistungsfaktorsdiefähig sinddieLeistungsverlustenzuminimieren SchutzgegenSpannungs undStromüberlastung Eingang undAusgang SchutzgegendieKurzschlüsseamAusgang SchutzgegenÜberwärmung SchaltungenfürdieVerminderungvomGeräuschderWelle Genehmingung CE ROHS Spannung Spezifikationen M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 ...

Page 10: ...paq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon CARATTERISTICHE Voltaggiodiingresso 110 240V Selezionareiltipodispinaconveniente Deveessereinseritoallapresadicorrenteeselezionareil terminaleCCcorrettoprimadicollegarloalportatile Èpossibilecambiaredirettamentelaspinaquandosidesidera utilizzarlainunaltrocomputerportatile NOTA Lapresadicorrentealternatadisponeditrepunte Utilizzareilcavodialimentazionedicorrenteal...

Page 11: ...toredipotenzacapacidiridurrele perditedienergia Protezionecontroipicchiditensioneedicorrenteiningresso eduscita Protezionecontroicortocircuitiinuscita Protezionecontroilsurriscaldamento Circuitiperlariduzionedelrumorenell onda Autorizzazioni CE ROHS Voltaggio Specificazioni M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Page 12: ...paq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMAÇÃO Voltagemdeentrada 110 240V Seleccioneotamanhodecaboadequado Develigar seàtomadadeenergiaeseleccionaroterminalde CCapropriadoantesdefazeraligaçãoaoportátil Podetrocaroscabosdeligaçãodirectamentequandodesejar utilizá losnoutrocomputadorportátil NOTA Atomadadecorrentealternadispõedetrêspuas Utilizeocabodefornecimentodecorrentealternaeatomada decorrentecon...

Page 13: ...odofactordepotênciacapazesdereduzir asperdasdeenergia Protecçãoparaassobrecargasdetensãoedecorrente entradaesaída Protecçãocontraoscurto circuitosdesaída Protecçãocontraosobreaquecimento Circuitosparaareduçãoderuídonaonda Autorizações CE ROHS Voltagem Especificações M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Page 14: ...Napięciewejściowe 110 240V Wybierzwłaściwyrozmiarkońcówki Zanimurządzeniezostaniepodłączonedokomputera przenośnego należypodłączyćjedoźródłaprąduiwybrać właściwąkońcówkę Jeślibędzieszchciałużywaćzasilaczazinnymikomputerami przenośnymi możeszbezpośredniozmieniaćkońcówkitak abypasowały UWAGA Gniazdkopoboruprąduzmiennegomatrzybolce Pamiętaj abyużywaćwłaściwykabeldozasilaniaprądem zmiennymiwłaściwegni...

Page 15: ...ukcjęi wyrównaniechwilowejutratyprądu Zabezpieczenieprzedprzeciążeniaminapięciaiprądu na wejściuinawyjściu Zabezpieczenieprzedkrótkimispięciaminawyjściu Zabezpieczenieprzedprzegrzaniem Systemredukcjihałasunafaliprądowej Produktdopuszczonydosprzedaży CE ROHS Napięcie Specyfikacja M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3...

Page 16: ...www ngs eu www ngstechnology com technical support www ngs eu support ...

Reviews: