background image

www.ngs.eu

ENGLISH    I    FRANÇAIS    I    ESPAÑOL    I    DEUTSCH    I    ITALIANO

PORTUGUÊS    I    POLSKI    I    NEDERLANDS    I    ČESKY    I    ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Summary of Contents for W-45W

Page 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS I ČESKY I ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Page 2: ...TIP M5 F6 M10 M12 V 19V 19V 19 5V 19V Tip size 5 5x2 5mm 2 5x0 7mm 4 5x3 0mm 3 0x1 0mm MAX A 2 1A 2 1A 2 31A 2 37A ...

Page 3: ...3 M15 M25 M27 M28 19V 20V 19V 19 5V 5 5x1 7mm flat pin 4 0x1 35mm 4 0x1 7mm 2 15A 2 25A 2 37A 2 05A ...

Page 4: ...atchpopular Acer Asus HP Lenovo Samsung Toshiba INFORMATION AdapterInput 110 240V Choosetherightconnectorofthetip Youneedtoconnectonthewallandselect therightDCtipbefore connecttoourlaptop Youcanchangethetipsdirectlyonceyouwanttouseitinanother laptop NOTE TheACsocketisthreepinswithavoltageon UsetheproperACpowercordandDCplugandpriortouse ConfirmtheinputvoltageofyournotebookPC ...

Page 5: ...Over voltageandover currentprotection inputandoutput Outputshortprotection Over temperatureprotection Ripplenoisereductioncircuitry Approvals CE ROHS Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposed ofwithhouseholdwaste Pleaserecyclewhere facilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorretailerfor recyclingadvice WasteElectricalandEle...

Page 6: ...ires Acer Asus HP Lenovo Samsung Toshiba INFORMATION Voltaged entrée 110 240V Sélectionnezleconnecteurapproprié VousdevezbranchersurlaprisemuraleetchoisirlaficheCCappropriée avantdebrancherleportable Vouspouvezchangerleconnecteursivousdevezl utiliserdansun autreordinateurportable NOTE LaprisedeCAestmuniedetroisbroches Utilisezleboncordond alimentationdeCAetprisecorrectedeCCavant touteutilisation C...

Page 7: ...sdecourant entréeetsortie Protectioncontrelescourt circuitsàlasortie Protectionscontrelespicsdetempérature Circuitsderéductiondebruitdanslesignal Autorisations CE ROHS Sidansl avenirvousdeviezvousdébarrasserdece produitveuillezremarquerque Lesdéchetsélectriquesnedoiventpasêtrejetés aveclesdéchetsménagers Veuillezrecyclerles produitsdansunedéchetterie Consultervotreresponsablelocalouvotre revendeur...

Page 8: ...cas Acer Asus HP Lenovo Samsung Toshiba INFORMACIÓN Voltajedeentrada 110 240V Seleccioneelconectoradecuado DebeconectarsealatomadecorrienteyseleccionarelterminaldeCC apropiadoantesdecontectaralportátil Puedecambiarlosconectoresdirectamentecuandodeseeutilizarlosen otroordenadorportátil NOTA Latomadecorrientealternadisponedetrespúas UtiliceelcabledesuministrodeCAylatomadeCCapropiados yantes desuuso ...

Page 9: ...nsiónydecorriente entraday salida Proteccióncontraloscortocircuitosdesalida Proteccióncontraelsobrecalentamiento Circuitosparalareducciónderuidoenlaonda Autorizaciones CE ROHS Sienelfuturotienequedesecharesteproducto tengaencuentaque Losresiduosdeproductoseléctricosnosetienen quetirarconlabasuradoméstica Recícleloenlas instalacionesdisponibles ConsultealasAutoridadesLocalesoaldistribuidor paraquel...

Page 10: ...gsspannung 110 240V WählenSiediekorrekteSpannungunddiegeeigneteSteckergrösseaus SiesollendasGerätandenNetzanschlussanschliessenundwählenden geignetenCCAnschlussvordemAnschlussdesLaptopsaus SiekönnendieSteckerdirekt wennSiediemiteinemanderenLaptop benutzenwollen tauschen BEMERKUNG DerNetzanschlussfürGleichstromwirdmitdreiPinsausgerüstet BenutzenSiedasgeeigneteVersorgungskabelmitWechselstromund deng...

Page 11: ...rlastung Eingangund Ausgang SchutzgegendieKurzschlüsseamAusgang SchutzgegenÜberwärmung SchaltungenfürdieVerminderungvomGeräuschderWelle Genehmingung CE ROHS SolltenSiediesesProduktspätereinmalentsorgen müssen beachtenSiebitte dasselektrische AbfallproduktenichtmitdemHaushaltsmüll entsorgtwerdendürfen BitteführenSiedasProdukt demRecyclingzu soferneineentsprechende Einrichtung Wertstoffhof vorhanden...

Page 12: ...novo Samsung Toshiba CARATTERISTICHE Voltaggiodiingresso 110 240V Selezionareiltipodispinaconveniente DeveessereinseritoallapresadicorrenteeselezionareilterminaleCC correttoprimadicollegarloalportatile Èpossibilecambiaredirettamentelaspinaquandosidesiderautilizzarla inunaltrocomputerportatile NOTA Lapresadicorrentealternatadisponeditrepunte Utilizzareilcavodialimentazionedicorrentealternataelapres...

Page 13: ...itensioneedicorrenteiningressoeduscita Protezionecontroicortocircuitiinuscita Protezionecontroilsurriscaldamento Circuitiperlariduzionedelrumorenell onda Autorizzazioni CE ROHS Seinfuturodovesseesserenecessariosmaltire questoprodotto sipregadinotareche Irifiutielettricinondevonoesseresmaltitiinsiemeai rifiutidomestici Riciclareinappositestrutture Verificareconl AutoritàlocaleoRivenditoredove poter...

Page 14: ...novo Samsung Toshiba INFORMAÇÃO Voltagemdeentrada 110 240V Seleccioneotamanhodecaboadequado Develigar seàtomadadeenergiaeseleccionaroterminaldeCC apropriadoantesdefazeraligaçãoaoportátil Podetrocaroscabosdeligaçãodirectamentequandodesejarutilizá los noutrocomputadorportátil NOTA Atomadadecorrentealternadispõedetrêspuas Utilizeocabodefornecimentodecorrentealternaeatomadade correntecontínuaapropriad...

Page 15: ...ãoedecorrente entradaesaída Protecçãocontraoscurto circuitosdesaída Protecçãocontraosobreaquecimento Circuitosparaareduçãoderuídonaonda Autorizações CE ROHS Seaqualquermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osresíduosdosprodutoseléctricosnãodeverão sermisturadosjuntamentecomosresíduos domésticos Porfavorrecicleondesejapossível VerifiquejuntodasuaAutoridadeLocalou comerciant...

Page 16: ...10 240V Wybierzwłaściwyrozmiarkońcówki Zanimurządzeniezostaniepodłączonedokomputeraprzenośnego należypodłączyćjedoźródłaprąduiwybraćwłaściwąkońcówkę Jeślibędzieszchciałużywaćzasilaczazinnymikomputeramiprzenośnymi możeszbezpośredniozmieniaćkońcówkitak abypasowały UWAGA Gniazdkopoboruprąduzmiennegomatrzybolce Pamiętaj abyużywaćwłaściwykabeldozasilaniaprądemzmiennym iwłaściwegniazdkopoboruprądustałeg...

Page 17: ...nawyjściu Zabezpieczenieprzedprzegrzaniem Systemredukcjihałasunafaliprądowej Produktdopuszczonydosprzedaży CE ROHS Jeżeliwprzyszłościzajdziepotrzebautylizacji niniejszegoproduktunależypamiętać że Zużyteurządzeniaelektryczneielektronicznenie mogąbyćwyrzucanewrazzinnymiodpadami pochodzącymizgospodarstwadomowego Tego typuurządzenianależyprzekazaćdopunktu składowaniazużytychurządzeńelektrycznychi elek...

Page 18: ...aire Acer Asus HP Lenovo Samsung Toshiba INFORMATIE Adapteringang 110 240V Kiesdejuisteconnectorvandetip Umoetopdemuuraansluitenendejuistegelijkstroomtipselecteren voordatuverbindingmaaktmetonzelaptop Ukuntdetipsdirectwijzigenalsudezeineenanderelaptopwilt gebruiken LETOP Dewisselstroomcontactdoosisdriepinnenmeteenspanningerop Gebruikhetjuistenetsnoerendegelijkstroomstekker envóórgebruik Controleer...

Page 19: ...beveiliging in enuitgang Uitgangmetbeschermingtegenkortsluiting Beschermingtegenoververhitting Rimpelruisreductiecircuit Goedkeuringen EG ROHS Indienuditproductindetoekomstwiltafdanken danmoetuerrekeningmeehoudendat elektrischeproductennietbijhethuishoudelijk afvalmogengeplaatstworden Recycleninde beschikbareinstallaties Raadpleegdelokaleautoriteitenofdealervoor instructiesoverrecycling Richtlijnb...

Page 20: ...ýstupníchkonektorůprostejnosměrnýproud kteréodpovídajíoblíbenému Acer Asus HP Lenovo Samsung Toshiba INFORMACE Vstupnínapětí 110 240V Vybertesprávnýtypkonektoru Připojteadaptérdozásuvkya zvoltesprávnýtypkonektorupřed připojenímkoncovkydonotebooku Koncovkymůžeteměnitpodlepotřeby POZNÁMKA Síťovázásuvkamátřikolíky Předpoužitímsepřesvědčte žepoužívátesprávnýnapájecíkabela zástrčku Zkontrolujtevstupnín...

Page 21: ...anaprotipřepětíanadproudům vstupavýstup Přepěťováochranavýstupníhonapětí Ochranaprotipřehřátí Regulátorsfunkcípotlačeníhluku Homologace CE ROHS Pokudbudetentovýrobektřebavbudoucnu zlikvidovat upozorňujeme že Elektricképroduktynesmíbýtlikvidoványspolečně skomunálnímodpadem Jetřebajerecyklovatv příslušnýchzařízeních Propokynykrecyklaciseobraťtenamístníúřady nebonaprodejce Směrniceolikvidacielektrick...

Page 22: ...όδου 110 240V Επιλέξτετηνκατάλληληυποδοχή Συνδέστετονμετασχηματιστήστονρευματοδότηκαιεπιλέξτετον κατάλληλοακροδέκτησυνεχούςρεύματοςπρινσυνδέσετετηφορητή συσκευή Μπορείτενααλλάξετετιςυποδοχέςαπευθείαςόποτεεπιθυμείτενατις χρησιμοποιήσετεγιαδιαφορετικόφορητόυπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορευματοδότηςεναλλασσόμενουρεύματοςδιαθέτειτρειςακίδες ηλεκτρικώνεκκενώσεων Χρησιμοποιήστετοκατάλληλοκαλώδιοπαροχήςεναλλασσόμ...

Page 23: ...ηςκαιρεύματος εισόδουκαι εξόδου Προστασίακατάτωνβραχυκυκλωμάτωνεξόδου Προστασίακατάτηςυπερθέρμανσης Κυκλώματαγιαμείωσητουθορύβουρεύματος Άδειες CE ROHS Approvals CE ROHS Ανστομέλλονπαραστείηανάγκηαπόρριψηςτου προϊόντος λάβετευπόψη Πωςτααπόβληταηλεκτρονικώνπροϊόντωνδεν επιτρέπεταινααπορρίπτονταιμαζίμεταοικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστετοστιςδιαθέσιμες εγκαταστάσεις ΑποταθείτεστιςαρμόδιεςΤοπικέςΑρχέςή...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Reviews: