background image

Manuel de L’utilisateur

français

SpécificitéS tEcHniqUES

Résolution du senseur : 300Kpx

Résolution vidéo maximum :  5Mpx

Résolution image maximum : 8Mpx

Connexion : USB 2.0

Bouton gâchette rapide

Micro 

Face tracking

inStallation dE la caMéra

Swift cam n’a pas besoin de pilotes pour être installée sous Windows XP et Windows Vista.

Raccordez la webcam au port USB de votre ordinateur et elle s’installera automatiquement.

UtiliSation dU logiciEl

Cliquez sur Démarrer > Programmes > PAP7501 > AMCAP

Une fenêtre s’ouvrira avec l’image de la caméra. Cliquez sur options > video capture filter, 

dans le menu supérieur.

Vous pourrez modifier, dans cet écran, les caractéristiques de luminosité, contraste, 

saturation, ainsi que la taille de la photographie obtenue en appuyant sur le bouton 

gâchette.

inStallation dU logiciEl

1- Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.

2- Cliquez sur « exécuter » dans la fenêtre qui apparaît en insérant le CD et suivez les étapes 

de l’assistant d’installation.

3- Cliquez sur terminer pour finir l’installation du logiciel.

Summary of Contents for SwiftCam 300

Page 1: ...User s Manual English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s Polski SwiftCam 300 USB 2 0 WEBCAM...

Page 2: ......

Page 3: ...will be installed automatically Software operation Go to Start Programs PAP7501 AMCAP A new window will pop up to display the camera image Click on options video capture filter in the top menu You can...

Page 4: ...ion and different special effects included various available picture frames Go to options Video capture pin to change the video size Select the most suitable video size in the next window The camera s...

Page 5: ...ent Utilisation du logiciel Cliquez sur D marrer Programmes PAP7501 AMCAP Une fen tre s ouvrira avec l image de la cam ra Cliquez sur options video capture filter dans le menu sup rieur Vous pourrez m...

Page 6: ...effets d image ou les diff rents cadres d image disponibles Pour modifier la taille de l image vid o cliquez sur options Video capture pin Dans l cran suivant vous pourrez s lectionner la taille de l...

Page 7: ...ilizaci n del software Vaya a Inicio Programas PAP7501 AMCAP Emerger una pantalla con la imagen de la c mara Pulse options video capture filter en el men superior En esta pantalla puede modificar las...

Page 8: ...los diferentes marcos de imagen disponibles Para modificar el tama o de la imagen de video vaya a options Video capture pin Emerger la siguiente pantalla donde podr seleccionar el tama o de la imagen...

Page 9: ...twarebedienung Anfang Programme PAP7501 AMCAP Ein Fenster wo das Bild das die Kamera aufnimmt angezeigt wird wird ge ffnet Auf Optionen klicken video capture filter am oberen Men In diesem Fenster k n...

Page 10: ...e verschiedene Rahmen die zur Verf gung stehen aktivieren F r die nderung der Gr sse des Videos Optionen Video capture pin Das folgende Fenster wird angezeigt in diesem Fenster k nnen Sie die Bildgr s...

Page 11: ...e Uso del software Andare a Inizio Programmi PAP7501 AMCAP Apparir uno schermo con l immagine dalla videocamera Premere Options Video Capture Filter presente nella parte superiore del men In questo sc...

Page 12: ...differenti cornici disponibili per le fotografie realizzate Per modificare le dimensioni dell immagine video andare a Options Video Capture Pin Comparir una nuova finestra dove sar possibile seleziona...

Page 13: ...talar se automaticamente Utiliza o do software V a Iniciar Programas PAP7501 AMCAP Aparecer um ecr com a imagem da c mara Prima options video capture filter no menu superior Neste ecr pode modificar a...

Page 14: ...gem ou as diferentes molduras de imagem dispon veis Para modificar o tamanho da imagem de v deo v a op es V deo capture pin Aparecer o seguinte ecr onde poder seleccionar o tamanho da imagem de v deo...

Page 15: ...ostanie zainstalowana automatycznie po jej pod czeniu do portu USB komputera U ytkowanie oprogramowania Start Programy PAP7501 AMCAP Pojawi si okno z obrazem kamery Naci nij options video capture filt...

Page 16: ...ia twarzy oraz wybra efekty specjalne oraz wzory obramowa dla istniej cych zdj Wymiary obrazu video mo na zmieni wybieraj c options Video capture pin Pojawi si okno z mo liwo ci wyboru odpowiedniego w...

Page 17: ...Korisni ki priru nik English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s Polski SwiftCam 300 USB 2 0 WEBCAM...

Page 18: ...slike 1 Umetnite CD u CD ROM opti ki ure aj 2 Pritisnite execute na zaslonu koji se pojavi kada umetnete va CD slijedite korake arobnjaka za instalaciju 3 Kliknite Finish za dovr etak instalacije soft...

Page 19: ...pecijalne efekte uklju ene razne raspolo ive okvire slika Idite na opcije Video capture za promjenu veli ine video zapisa Odaberite najprikladniju veli inu videa u sljede em prozoru Postavke fotoapara...

Page 20: ...NOTES...

Page 21: ...rmonized European standars EN55022 2006 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC61000 4 3 2002 A1 2002 IEC61000 4 4...

Page 22: ...dard europeas armonizadas y por lo tanto cumple con los requerimientos y provisiones de las siguientes directivas del parlamento europeo Directiva de compatibilidad electromagn tica EMC 2004 108 EC de...

Page 23: ...www ngs eu SwiftCam 300...

Reviews: