background image

ENGLISH · FRANÇAIS · ESPAÑOL · DEUTSCH 
ITALIANO · PORTUGUÊS · POLSKI

STRING 2.1

2.1 MULTIMEDIA

SPEAKER SYSTEM

USER’S

MANUAL

Summary of Contents for STRING 2.1

Page 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI STRING 2 1 2 1 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM USER S MANUAL ...

Page 2: ...bleforCD MP3 PC TV Pleasemakesurethesystemandthedevicesarepoweroff beforeestablishanyconnection Pleaserefertotheabovefigureforcableconnection Stepl Connectthedevice PC CD MP3 withtheStereoInput Cableonthebackpanel Step2 Connectthetwosatellitespeakerstothespeakeroutput sectiononthebackpanel Step3 ConnecttheACpowerandturnonthepowerbutton Step4 Setupyourfavoritevolumelevel OPERATIONANDCONNECTION On O...

Page 3: ...isswitchedon Ifconnectedtoanon standardgameconsoleoraudiodevice pleaseconsultthemanualofthosedevicesforconnection PRECAUTIONS 1 Yoursystemshouldbesituatedawayfromheatsourcessuch asradiatorsandheaters 2 Donotplaceyoursystemonanunstabletable stand tripod orbracket 3 Keepyoursystemdryandavoidcontactwithdamporwet areas 4 Readtheinstructionsmanualcarefullybeforetheinstallation ofyoursystem 5 Keepthisin...

Page 4: ...meetlesdispositifssoienthors tensionavantderéaliserlesbranchements Veuillezconsulterlafigureci dessuspourréaliserles connexionsdesfils Étape1 Raccordezledispositif PC CD MP3 àl aideduCâble d EntréeStéréosurlepanneaupostérieur Étape2 Reliezlesdeuxhaut parleurssurlasectiondesortie deshaut parleurssurlepanneaupostérieur Étape3 Branchezsurlesecteuretappuyezsurl interrupteur d allumage Étape4 Réglezlev...

Page 5: ...ur réaliserlebranchement Ifconnectedtoanon standardgameconsoleoraudiodevice pleaseconsultthemanualofthosedevicesforconnection PRÉCAUTIONS 1 Votresystèmedoitêtreplacéàl abridesourcesdechaleur tellesquelesradiateursetappareilsdechauffage 2 Nepassituervotresystèmesurunetable unsupport un trépiedouuneconsoleinstable 3 Maintenezvotresystèmesecetàl abridezoneshumidesou mouillées 4 Lisezattentivementcema...

Page 6: ...gúresequeelsistemaylosdispositivosnoesténconectados alaredantesderealizarlasconexiones Consultelafiguramostradaparaverlaconexióndecables Paso1 Conecteeldispositivo PC CD MP3 conelcablede entradaestéreoenelpaneltrasero Paso2 Conectelosdosaltavocessatélitesenlazonadesalida dealtavocesdelpaneltrasero Paso3 ConectarcablesdesuministrodeCAypulsarelbotón deencendido Paso4 Ajusteelcontroldelvolumenensuniv...

Page 7: ...ispositivo desonidonoestándar consulteelmanualdeloscitados dispositivospararealizarlaconexión PRECAUCIONES 1 Elsistemadebeestarsituadolejosdefuentesdecalorcomo radiadoresycalefactores 2 Nocoloqueelsistemasobreunamesa unsoporte untrípode ounaconsolainestables 3 Mantengaelsistemaseco yevitequeentreencontactocon zonashúmedasomojadas 4 Leaatentamentelasinstruccionesdeestemanualantesde realizarlainstal...

Page 8: ...berprüfenSiedassdasSystemunddieGeräte bevorSie denAnschlussdesSystemsdurchführen ausgeschaltetsind BittediesesBildvordemAnschlussdenKabelnansehen Schrittl Gerät PC CD MP3 mitdemStereoeingangskabelan diehinterenSeitedesGerätsanschliessen Schritt2 DiezweiSatelliteLautsprecheranden LautsprechersausganganderhinterenSeiteanschliessen Schritt3 ACEnergieanschliessenundEnergietastedrücken Schritt4 Stellen...

Page 9: ...geschlossenwird bittedasHandbuch fürdenAnschlussdiesenGerätenlesen VORSICHTMASSNAHMEN 1 IhrSystemsollweitvonWarmquellenwieHeizungenoder Heizkesselgestelltwerden 2 DasGerätsollnichtaufeineninstabilenTisch Lager Dreifuss oderHaltergestelltwerden 3 DasGerätsolltrockenseinundderKontaktmitDampfoder nassenOberflächensollvermeidenwerden 4 BenutzerhandbuchmitAufmerksamkeitvorderInstallation desProduktsles...

Page 10: ...collegaresianospentiprimadieffettuarequalsiasiconnessione Perfavorefareriferimentoallafigurasuperioreperrealizzare ilcollegamentodeicavi Passo1 Connetterel apparato PC CDoMP3 colCavodi ingressoStereodelpannelloposteriore Passo2 Connettereiduealtoparlantisatelliteallasezionein uscitadell altoparlantecentraledelpannelloposteriore Passo3 ConnetterelapresadiCorrenteACepremereiltasto diaccensione Passo...

Page 11: ...dunapparatoaudioogioco nonstandard perfavorefareriferimentoalmanualeditale apparatoperrealizzareilcorrettocollegamento PRECAUZIONI 1 Ilsistemadovrebbeesserecollocatolontanodafontidicalore comeradiatoriecaloriferi 2 Nonappoggiareilsistemasudiunasuperficieinstabileo precaria 3 Mantenereilsistemaasciuttoedevitarecheentriincontatto conl umiditàozonebagnate 4 Leggereattentamenteilmanualediistruzionipri...

Page 12: ...TV Porfavorcertifique sedequeosistemaeoutrosaparelhos estãodesligadosantesdeiniciarqualquertipodeligação Consulteafiguraacimaparaaligaçãodoscabos Passol Ligueodispositivo PC CD MP3 naentradadoCabo Stereo INPUT nopaineltraseiro Passo2 Ligueasduascolunassatéliteàsaídadascolunas OUTPUT nopaineltraseiro Passo3 LigueocaboACeligueoaparelhonointerruptorON OFF Passo4 Ajusteocontrolodovolumenoseunivelfavor...

Page 13: ...serefectuarumaligaçãoaqualquertipodeconsola oudispositivoáudionãoconvencional porfavorconsulteo manualdessesdispositivospararealizaraligação RECOMENDAÇÕES 1 Oseusistemadevesermantidolongedefontesdecalor comoradiadoreseaquecedores 2 Nãocoloqueoseusistemaemmesas bancos tripés ou outrotipodeestruturasquesejaminstáveis 3 Mantenhaoseusistemasecoeeviteocontactocomáreas húmidasoumolhadas 4 Leiaatentament...

Page 14: ...amitelewizyjnymi Przedprzystąpieniemdopodłączeniazestawugłośnikowegoi źródładzwiękuprosimyupewnićsię czywszystkieurządzenia zostaływyłączone Prosimyozastosowaniepowyżejwskazanegoschematu podłączeniakabli Krok1 Podłączurządzenie PC CD MP3 dogniazdaINPUTna tylnympanelu Krok2 Podłączobydwagłośnikisatelitarnedogniazdwsekcji OUTPUTnatylnympanelu Krok3 Podłączdozasilania ACpower inaciśnijprzycisk Power ...

Page 15: ...dtwarzaczaaudio prosimyozapoznanie siezinstrukcjaobsługidanegourządzenia ŚRODKIOSTROŻNOŚCI 1 Zestawniepowinienznajdowaćsięwpobliżukaloryferówlub innychźródełciepła 2 Prosimynieustawiaćzestawunachwiejnychstołach statywachiwinnych niestabilnychmiejscach 3 Prosimyutrzymywaćzestawwstaniesuchymiunikaćjego kontaktuzwilgotnymilub4 mokrymimiejscami 4 Prosimyprzeczytaćinstrukcjęobsługiprzedrozpoczęciem ins...

Page 16: ...www ngs eu www ngstechnology com technical support www ngs eu support ...

Reviews: