NGS SPELL KIT Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 40

background image

SUOMI

31

OHJAUSPAINIKKEET

Jos joudut tulevaisuudessa hävittämään tämän

tuotteen, huomaa, että:
Sähköjätettä ei tule hävittää talousjätteiden

mukana. Kierrätä viemällä asianmukaisin

paikkoihin.
Kysy neuvoja paikalliselta viranomaiselta tai

jälleenmyyjältä.
(Sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi)

Vasen painike

Oikea painike

Vieritysrulla

DPI-painiketta

Asetuspainike

USB-A / USB-C vastaanotin

Optinen tunnistin

On/Off-katkaisin

Paristolokero

Kämmentuki

Toimintonäppäimet

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for SPELL KIT

Page 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ ...

Page 2: ...1 6 11 8 2 8 7 10 3 9 CONTROL BUTTONS Left button Right button Scroll wheel DPI button Mode button USB A USB C receiver 1 2 3 4 5 6 Optical sensor On Off switch Batteries compartment Palm rest Function keys 7 8 9 10 11 ...

Page 3: ...3 DPI 1000 1600 2400 Red 0 5s 0 5s Green Blue Blue 2 4GHz BT1 BT2 ...

Page 4: ...SPELL KIT 4 USB A USB C 5s 2 4GHz Green 5s FN 1 2 4GHz Green A A Green ...

Page 5: ...5 BT 5s 1 3 2 4 SPELL KIT MOUSE SPELL KIT KEYBOARD Blue Blue Blue BT1 Blue BT2 BT1 BT2 5s FN 2 5s FN 3 ...

Page 6: ...Compatibility in 2 4GHz wireless mode Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Compatibility in BT 4 0 mode Windows 8 or above MOUSE 6 buttons scroll mouse with adjustable dpi 1000 1600 2400 dpi Wireless frequency 2402MHz 2480MHz Wireless transmission distance 8 10 m Mouse rating working current 10mA Idle current 1mA Sleeping current idle for 5 seconds 0 5mA Mouse rating working voltage 1 1 1 6V Po...

Page 7: ...ose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive ...

Page 8: ...rrouillage des majuscules Compatibilité en mode sans fil 2 4GHz Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Compatibilité en mode BT 4 0 Windows 8 ou supérieur SOURIS 6 boutons molette avec DPI réglable 1000 1600 2400 DPI Fréquence sans fil 2402MHz 2480MHz Distance de transmission sans fil 8 10 m Intensité de la souris en fonctionnement 10mA Intensité inactive 1mA Intensité en veille inactive pendant ...

Page 9: ... produits dans une déchetterie Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques Bouton gauche Bouton droit Molette de défilement Bouton DPI Bouton mode Récepteur USB A USB B Capteur optique Interrupteur Marche Arrêt Compartiment des batteries Repose poignet Touches fonctionnelles 1 2 3 4 5 6...

Page 10: ...lidad en modo inalámbrico de 2 4GHz Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Compatibilidad en modo BT 4 0 Windows 8 o superior RATÓN 6 botones rueda de desplazamiento con PPP ajustable 1000 1600 2400 PPP Frecuencia inalámbrica 2402MHz 2480MHz Distancia de transmisión inalámbrica 8 10m Corriente de trabajo nominal del ratón 10mA Corriente de reposo 1mA Corriente de suspensión inactivo más de 5 segu...

Page 11: ...aciones disponibles Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos Botón izquierdo Botón derecho Rueda de desplazamiento Botón DPI Botón Modo Receptor USB A USB C Sensor óptico Interruptor encendido apagado Compartimento para pilas Reposamanos Teclas de función 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 12: ...rünem Feststellanzeiger Kompatibilität im 2 4 GHz Funkmodus Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Kompatibilität im BT 4 0 Modus Windows 8 oder höher MAUS 6 Tasten Scroll Maus mit einstellbarer Auflösung 1000 1600 2400 dpi Funkfrequenz 2402 MHz 2480 MHz Drahtlose Übertragungsentfernung 8 10 m Arbeitsstrom der Mausleistung 10mA Leerlaufstrom 1mA Schlafstrom 5 Sekunden im Leerlauf 0 5 mA Arbeitssp...

Page 13: ...ie das Produkt dem Recycling zu sofern eine entsprechende Einrichtung Wertstoffhof vorhanden ist Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte Linke Taste Rechte Taste Scrollrad DPI Taste Modus Taste USB A USB C Empfänger Optischer Sensor Ein Aus Schalter Batteriefach Handballenauflage Funktionstasten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 14: ...Compatibilità in modalità wireless 2 4GHz Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Compatibilità in modalità BT 4 0 Windows 8 o superiore MOUSE 6 pulsanti rotella di scorrimento con dpi regolabile 1000 1600 2400 dpi Frequenza wireless 2402MHz 2480MHz Distanza di trasmissione wireless 8 10 m Corrente di lavoro nominale del mouse 10mA Corrente inattiva 1mA Corrente di sospensione inattiva per 5 secon...

Page 15: ... Riciclare in apposite strutture Verificare con l Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici Pulsante sinistro Pulsante destro Rotella di scorrimento Pulsante DPI Pulsante Mode Ricevitore USB A USB C Sensore ottico Interruttore On Off Vano per le batterie Poggiapolsi Tasti funzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 16: ...tibilidade no modo sem fios de 2 4 GHz Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Compatibilidade no modo BT 4 0 Windows 8 ou superior RATO 6 Botões rato de rolagem com dpi ajustável Dpi 1000 1600 2400 Frequência sem fios 2402 MHz a 2480 MHz Distância de transmissão sem fios 8 10 m Corrente de trabalho nominal do rato 10mA Corrente ociosa 1mA Corrente de repouso ociosa por 5 segundos 0 5mA Tensão nom...

Page 17: ...s domésticos Por favor recicle onde seja possível Verifique junto da sua Autoridade Local ou comerciante informação acerca de reciclagem Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico Botão esquerdo Botão direito Roda de rolagem Botão DPI Botão de modo Recetor USB A USB C Sensor ótico Botão ligar desligar Compartimento de baterias Apoio para as mãos Teclas de função 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 18: ...z połączeniem bezprzewodowym 2 4GHz w Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Urządzenie kompatybilne z BT 4 0 Windows 8 lub wyższy MYSZKA 6 przycisków pokrętło do przewijania z możliwością dosto sowania dpi 1000 1600 2400 dpi Częstotliwość połączenia bezprzewodowego 2402MHz 2480MHz Odległość transmisji bezprzewodowej 8 10 m Natężenie robocze myszki 10mA Natężenie w trybie bezczynności 1mA Natężen...

Page 19: ...a należy przekazać do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informacje na temat punktów składowania można uzyskać od miejscowych władz i u sprzedawcy Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Lewy przycisk Prawy przycisk Kółko przewijania Przycisk DPI Przycisk trybów odbiornik USB A USB C Czujnik optyczny Przełącznik On Off Komora na b...

Page 20: ...dicator in groen Compatibiliteit in 2 4GHz draadloze modus Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Compatibiliteit in BT 4 0 modus Windows 8 of hoger MUIS 6 knoppen scrollmuis met aanpasbare dpi 1000 1600 2400 dpi Draadloze frequentie 2402MHz 2480MHz Draadloze transmissieafstand 8 10 m Muisclassificatie werkende stroom 10mA Passieve stroom 1mA Slaapstroom inactief voor duur van 5 seconden 0 5mA Mu...

Page 21: ...geplaatst worden Recyclen in de beschikbare installaties Raadpleeg de lokale autoriteiten of dealer voor instructies over recycling Richtlijn betreffende de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur Linkerknop Rechterknop Scrollwiel DPI knop Modusknop USB A USB C ontvanger Optische sensor Aan uitschakelaar Batterijvak Polssteun Functietoetsen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 22: ... Kompatibilita v bezdrátovém režimu 2 4 GHz Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Kompatibilita v režimu BT 4 0 Windows 8 nebo novější MYŠ 6 tlačítek rolovací myš s nastavitelným dpi 1000 1600 2400 dpi Bezdrátová frekvence 2402MHz 2480MHz Bezdrátová přenosová vzdálenost 8 10 m Pracovní proud myši 10 mA Klidový proud 1 mA Spací proud nečinný po dobu 5 sekund 0 5 mA Pracovní napětí myši 1 1 1 6V S...

Page 23: ...e recyklovat v příslušných zařízeních Pro pokyny k recyklaci se obraťte na místní úřady nebo na prodejce Směrnice o likvidaci elektrických a elektronických zařízení Levý knoflík Pravý knoflík Rolovací kolečko Knoflík DPI Knoflík režimu USB A USB C přijímač Optický senzor Tlačítko zapnuto vypnuto Přihrádka na baterie Opěrka rukou Funkční klávesy 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 24: ...Kompatibilita v bezdrôtovom režime 2 4 GHz Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Kompatibilita v režime BT 4 0 Windows 8 alebo novší MYŠ 6 tlačidiel rolovacia myš s nastaviteľným dpi 1 000 1600 2400 dpi Bezdrôtová frekvencia 2402 MHz 2480 MHz Bezdrôtová prenosná vzdialenosť 8 10 m Pracovný prúd myši 10 mA Pokojový prúd 1mA Spánkový prúd nečinný po dobu 5 sekúnd 0 5 mA Pracovné napätie myši 1 1 1...

Page 25: ...yklujte ho v dostupných zariadeniach Informujte sa u miestnych úradov alebo u predajcu a požiadajte o pokyny na recykláciu Smernica o likvidácii elektrických a elektronických zariadení Ľavé tlačidlo Pravé tlačidlo Skrolovacie koliesko Tlačidlo DPI Tlačidlo režimu Prijímač USB A USB C Optický snímač On Off vypínač Priehradka na batérie Opierka dlaní Funkčné klávesy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 26: ...ν Συμβατότητα σε ασύρματη λειτουργία 2 4GHz Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Συμβατότητα σε λειτουργία BT 4 0 Windows 8 ή νεότερο ΠΟΝΤΙΚΙ 6 κουμπιά ρόδα κύλισης με προσαρμοζόμενο dpi 1000 1600 2400 dpi Ασύρματη συχνότητα 2402MHz 2480MHz Απόσταση ασύρματης μετάδοσης 8 10 μέτρα Αξιολόγηση ποντικιού σε ρεύμα εργασίας 10mA Ρεύμα σε αδράνεια 1mA Ρεύμα σε αναστολή αδράνεια για 5 δευτερόλεπτα 0 5m...

Page 27: ...τετοστιςδιαθέσιμεςεγκαταστάσεις ΑποταθείτεστιςαρμόδιεςΤοπικέςΑρχέςήστονεμπορικό αντιπρόσωπογιαπληροφορίεςσχετικάμετηνανακύκλωση ΟδηγίαπερίαπόρριψηςΗλεκτρονικώνκαιΗλεκτρικών Συσκευών Αριστερό πλήκτρο Δεξί πλήκτρο Τροχός κύλισης Πλήκτρο DPI Πλήκτρο λειτουργίας Είσοδος USB A USB C Οπτικός αισθητήρας Διακόπτης On Off Θήκη μπαταριών Στήριγμα παλάμης Πλήκτρα λειτουργίας 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 28: ...or i grønt Kompatibilitet i 2 4 GHz trådløs modus Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Kompatibilitet i BT 4 0 modus Windows 8 eller nyere MUS 6 knapper bla mus med justerbar dpi 1000 1600 2400 dpi Trådløs frekvens 2402MHz 2480MHz Trådløs overføringsavstand 8 10 m Musevaluering arbeidsstrøm 10mA Tomgangsstrøm 1mA Sovestrøm tomgang i 5 sekunder 0 5mA Mus klassifisering arbeidsspenning 1 1 1 6V S...

Page 29: ...astes sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkulere der fasiliteter finnes Få råd om resirkulering av lokale myndigheter eller forhandler Direktiv om Elektrisk og Elektronisk Utstyr Venstre knapp Høyre knapp Rullehjul DPI knapp Modus knapp USB A USB C mottaker Optisk sensor Av på bryter Batterirom Håndleddstøtte Funksjonstaster 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 30: ...ä merkkivalo Langattoman 2 4GHz n yhteensopivuus Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 BT 4 0 n yhteensopivuus Windows 8 tai sitä uudempi HIIRI 6 painiketta vierityspyörä säädettävällä dpi llä 1000 1600 2400 dpi Langaton taajuus 2402MHz 2480MHz Langattoman yhteyden käyttöetäisyys 8 10 m Hiiren käyttövirta 10 mA Valmiustila 1 mA Lepotila lepotilassa 5 sekuntia 0 5 mA Hiiren käyttöjännite 1 1 1 6 ...

Page 31: ...ana Kierrätä viemällä asianmukaisin paikkoihin Kysy neuvoja paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä Sähkö ja elektroniikkaromudirektiivi Vasen painike Oikea painike Vieritysrulla DPI painiketta Asetuspainike USB A USB C vastaanotin Optinen tunnistin On Off katkaisin Paristolokero Kämmentuki Toimintonäppäimet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 32: ... lock indikator Kompatibilitet i trådlöst 2 4 GHz läge Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Kompatibilitet i BT 4 0 läge Windows 8 eller senare MUS 6 KNAPPAR rullmus med justerbar dpi 1000 1600 2400 dpi Trådlös frekvens 2402 MHz 2480 MHz Trådlöst överföringsavstånd 8 10 m Musklassificering arbetsström 10 mA Tomgångsström 1 mA Sovström tomgångsström i 5 sek 0 5 mA Musspänning 1 1 1 6 V På av str...

Page 33: ...ll Vänligen använd återvinningsstation för detta Du kan vända dig till ditt lokala ombud eller återförsäljare för att få råd om återvinning Råd gällande elektriskt avfall och elektronisk utrustning Vänster knapp Höger knapp Skrollningshjul DPI knapp Lägesknapp USB A USB C mottagare Optisk sensor På av knapp Batterifack Handledsstöd Funktionstangenter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 34: ...patibilitet med 2 4GHz trådløs tilstand Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Kompatibilitet med BT 4 0 tilstand Windows 8 eller nyere MUS 6 knapper mus med rullehjul og justerbare dpi 1000 1600 2400 dpi Trådløs frekvens 2402MHz 2480MHz Rækkevidde for trådløs transmission 8 10 m Musens rate for arbejdsstrøm 10mA Strøm ved tomgang 1mA Strøm ved dvaletilstand tomgang i 5 sekunder 0 5mA Musens rate...

Page 35: ...kke se med almindeligt husholdningsaffald Aflever venligst på genbrugsstationen når det er muligt Tjek med din lokale kommune eller forhandler for gode råd om genbrug Direktivet for bortskaffelse af affald med elektrisk og elektronisk udstyr Venstre knap Højre knap Rullehjul DPI knap Program knap USB A USB C modtager Optisk sensor Tænd sluk knap Batterirum Håndstøtte Funktionstaster 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 36: ...umi šviečia žalia spalva Suderinamumas 2 4 GHz belaidžiu režimu Windows 2000 Me XP Vista Windows 7 8 10 Suderinamumas BT 4 0 režimu Windows 8 arba naujesne versija PELĖ 6 mygtukai slenkanti pelė su reguliuojamu dpi 1000 1600 2400 dpi Belaidis dažnis 2402 MHz 2480 MHz Belaidžio perdavimo atstumas 8 10 m Pelės darbinė srovė 10mA Tuščiosios eigos srovė 1mA Miego srovė nenaudojama 5 sekundes 0 5mA Pel...

Page 37: ...liekomis Jei įmanoma perdirbkite Kreipkitės į vietinę valdžios instituciją ar pardavėją dėl perdirbimo patarimų Elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyva Mygtukas iš kairės Mygtukas iš dešinės Ratukas DPI mygtukas Režimų mygtukas USB A USB C imtuvas Optinis sensorius On Off jungiklis Baterijų skyrius Delnų atrama Funkcijų klavišai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SPELL KIT

Brand: Panasonic Pages: 252

BOS R254K-UUI-LH10-S4

Brand: Balluff Pages: 196

Brand: Darfon Pages: 28

Brand: VanEssa mobilcamping Pages: 8

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: Jabra Pages: 38

Brand: Trace2O Pages: 9

GTM 10 - TMC Module

Brand: Garmin Pages: 1

iBoard IB-ZK406

Brand: APS Auto Parts Specialist Pages: 3

Brand: Car-Interface Pages: 23

Brand: RuggON Pages: 2

Brand: Reflecta Pages: 22

Brand: J.Burrows Pages: 4

INV 220V Series

Brand: Sunny Pages: 11

Brand: Caltrend Pages: 2

EGR-3PVE-COLOUR

Brand: EGR Pages: 28

Brand: GIVI Pages: 3

Brand: S&S Northern Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands