manualshive.com logo in svg

NGS SEAWEED, User Manual

Share
Download
NGS SEAWEED User Manual Download Page 6

MANUEL DE L’UTILISATEUR

6

SEAWEED

LECTEUR MP3 ÉTANCHE

PRÉSENTATION

1 2

5

6

3 4

7

1. Bouton d’alimentation / lecture/ pause

2. Bouton WATERPROOF / réinitialisation

3. Bouton Avant / Volume  +

4. Bouton Retour / Volume – 

5. LED rouge

6. Écouteur douille

7. Clip

Summary of Contents for SEAWEED

Page 1: ...SEAWEED USER S MANUAL WWW NGS EU English i Français i Español i Deutsch i Italiano i Português i Polski i ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Page 2: ...USER S MANUAL 2 SEAWEED WATERPROOFMP3PLAYER OVERVIEW 1 2 5 6 3 4 7 1 Power Play Pausebutton 2 WATERPROOF Resetbutton 3 Forward Volumeupbutton 4 Backward Volumedownbutton 5 RedLED 6 Earphonesocket 7 Clip ...

Page 3: ...adjustVOLUME Shortpressforward backward buttons 3 4 tomovetonextorprevious Toadjustthe volumeonradiomode wemustadjustitintheMP3mode andthenreturntotheradiomodeatthevolumewehave established 6 Thereare2playmodes MP3andFM Pressthebutton andthenholdthe or buttontoswitchtoFMmode To returntotheMP3mode youmustpresstheWATERPROFF button 7 AutoFMMode Press andholdthe or buttontoswitch toFMmode Thenlongpress...

Page 4: ...linkingredlight UnderFMmode Blinkingredlight LEDINDICATIONSCHART Usingearphonesatahighvolumelevelcancausepermanent hearingimpairment Volumecontrolshouldalwaysbe adjustedattheminimumlevel SAFETYINSTRUCTIONS IftheMP3isblocked holdfor3secondstheWATERPROOF RESETbutton RESET Forthebestsoundperformanceandasecure comfortable fit besuretheearbudsisfixedproperly andsuitablesize selected INSTRUCTIONSFORUSE ...

Page 5: ...HEREBY LURBEGRUPS A DECLARES THATTHISMP3PLAYERISINCOMPLIANCE WITHTHEESSENTIALREQUIREMENTSAND OTHERRELEVANTPROVISIONSOFDIRECTIVE 1999 5 EC Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbe disposedofwithhouseholdwaste Please recyclewherefacilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorretailerfor recyclingadvice WasteElectricalandElectronicEquip...

Page 6: ...ILISATEUR 6 SEAWEED LECTEURMP3ÉTANCHE PRÉSENTATION 1 2 5 6 3 4 7 1 Boutond alimentation lecture pause 2 BoutonWATERPROOF réinitialisation 3 BoutonAvant Volume 4 BoutonRetour Volume 5 LEDrouge 6 Écouteurdouille 7 Clip ...

Page 7: ...courtsurlesboutons avant arrière 3 4 permetdepasseraumorceausuivant ouprécédent Pourréglerlevolumedelaradio vousdevez l ajusterenmodeMP3etensuitereveniraumoderadio aveclevolumequevousavezconfiguré 6 Deuxmodesdelecturesontpossibles MP3etRadio Appuyersurlebouton etmaintenezlebouton ou pourpasserenmoderadio PourretourneraumodeMP3 vousdevezpresserleboutonWATERPROOF 7 Moderadioautomatique Appuyezsurleb...

Page 8: ...t EnmodeFM Voyantrougeclignotant TABLEAUD INDICATIONSDES VOYANTS L utilisationdel écouteuràunniveausonoreélevépeut provoquerdesdégâtspermanentsdansl audition Le contrôleduvolumedoittoujoursêtrerégléauminimum NOTICEPOURLASÉCURITÉ SilelecteurMP3severrouille appuyezpendant3secondes surleboutonWATERPROOF RESET RÉINITIALISER Pourunequalitésonoreoptimaleetunajustementsûret confortable assurez vousqueles...

Page 9: ...UPS A DÉCLAREQUEL APPAREILLECTEURMP3 EST CONFORMEAUXEXIGENCESESSENTIELLES ETAUXAUTRESDISPOSITIONSPERTINENTES DELADIRECTIVE1999 5 CE Sidansl avenirvousdeviezvousdébarrasserde ceproduitveuillezremarquerque Lesdéchetsélectriquesnedoiventpasêtre jetésaveclesdéchetsménagers Veuillez recyclerlesproduitsdansunedéchetterie Consultervotreresponsablelocalouvotre revendeurpourunconseilsurlerecyclage Directiv...

Page 10: ...SEAWEED REPRODUCTORDEMP3 IMPERMEABLE RESUMEN 1 2 5 6 3 4 7 1 Botóndeencendido reproducción pausa 2 BotónWATERPROOF reseteo 3 Botóndeavanceysubirvolumen 4 Botónderetrocesoybajarvolumen 5 LEDrojo 6 Puertodeauriculares 7 Clip ...

Page 11: ...mente losbotonesdeavance retroceso 3 4 parapasaralnivel siguienteoanterior Paraajustarelvolumenenmodo radio debemosajustarloenelmodoMP3ydespuésvolver almodoradioenelvolumenquehayamosestablecido 6 Existen2modosdereproducción MP3yFM Pulseelbotón yacontinuaciónmantengapulsadoelbotón o para pasaralmodoFM SideseavolveralmodoMP3deberá pulsarelbotónWATERPROOF 7 ModoFMAutomático Pulse ymantengapulsadoa co...

Page 12: ...mitente MododeFM Luzrojaintermitente TABLADEINDICACIONESLED Laescuchaconauricularesaaltovolumenpuedeprovocar dañospermanentesensuoído Coloquesiempreelcontrolde volumenalmínimo INFORMACIÓNDESEGURIDAD SielreproductordeMP3sebloquea apretardurante3 segundoselbotónWATERPROOF RESET REINICIAR Paraunsonidoóptimoyunajusteseguroycómodo asegúresedequelosauricularesestánfijados correctamenteyquehaseleccionado...

Page 13: ...icosnose tienenquetirarconlabasuradoméstica Recícleloenlasinstalacionesdisponibles ConsultealasAutoridadesLocalesoal distribuidorparaqueledeinstruccionessobre elreciclaje DirectivasobrelaeliminacióndeAparatos ElectrónicosyEléctricos ReproductordemúsicaMP3 MWA Memoria 4Gb RadioFM Resistentealagua IPX8 Bateríadelitio 110mAh Tiempodereproducción 6h Tiempodecarga 1h 1 5h Respuestaenfrecuencia 20Hz 20k...

Page 14: ...KERSHANDLEIDING 14 SEAWEED WASSERDICHTEMP3 LESER ÜBERSICHT 1 2 5 6 3 4 7 1 Power Play Pause Taste 2 WATERPROOF reset Taste 3 Vorwärts Lauter Taste 4 Rückwärts Leiser Taste 5 RoteLED 6 Ohrhörerbuchse 7 Klammer ...

Page 15: ...lauf Tasten 3 4 umzumnächsten odervorherigenStückzugelangen UmdieLautstärke imRadio Modus mussdieseimMP3 Modusreguliert werdenunddannkönnenSiewiederindenRadio Modus Lautstärkezurückkehren 6 Esgibt2verschiedeneAbspielmodi MP3undFM Drücken SiedieTaste undhaltenSieanschließenddieTaste oder gedrückt umzumFM Moduszuwechseln Umzu demMP3 ModuszurückzukehrenmüssenSiedieTaste WATERPROOFdrücken 7 Automatisc...

Page 16: ...tesLicht BeiFM Modus BlinkendesrotesLicht LED ANZEIGENTABELLE DasAbhörenmitKopfhörerbeihoherLautstärkekannzu dauerhaftenHörschädenführen StellenSieimmerdie LautstärkeaufdieniedrigsteStufe SICHERHEITSINFORMATION WennderMP3 Playergesperrtist drückenSie3Sekunden TasteWATERPROOF RESET ZURÜCKSETZEN FüroptimalenKlangundeinersicherenundbequemenSitz solltenSieüberprüfen obdieKopfhörerrichtigeingestellt si...

Page 17: ...eser IN ÜBEREINSTIMMUNGMITDENGRUNDLEGEN DENANFORDERUNGENUNDDENÜBRIGEN EINSCHLÄGIGENBESTIMMUNGENDER RICHTLINIE1999 5 EGBEFINDET SolltenSiediesesProduktspätereinmal entsorgenmüssen beachtenSiebitte dass elektrischeAbfallproduktenichtmitdem Haushaltsmüllentsorgtwerdendürfen BitteführenSiedasProdukt demRecycling zu soferneineentsprechendeEinrichtung Wertstoffhof vorhandenist FragenSiebeiIhrenBehördenv...

Page 18: ...ONI D USO 18 SEAWEED LETTOREMP3IMPERMEABILE PANORAMICA 1 2 5 6 3 4 7 1 TastoAccensione Riproduzione Pausa 2 TastoWATERPROOF Reset 3 TastoAvanzare Volume 4 TastoRetrocedere Volume 5 LEDrosso 6 Auricolari 7 Clip ...

Page 19: ...3 4 perpassarealsuccessivooalprecedente Perregolareilvolumequandosiutilizzainmodalitàradiosi deveprimaprocedereallaregolazioneinmodalitàMP3per poiritornarequellaradioconlaregolazioneprestabilita 6 Lemodalitàdiriproduzionedisponibilisono2 MP3edFM Premereiltasto etenerepoipremutoiltasto o per passareinmodalitàFM Perritornareallariproduzionein modalitàMP3 premereiltastoWATERPROOF 7 ModalitàFMautomati...

Page 20: ...aintermittente InmodalitàFM Lucerossaintermittente GRAFICODIINDICAZIONEDEILED L ascoltoconauricolariadaltovolumepuòprovocaredanni permanentiall udito Regolaresempreillivellodelvolume dell apparatoalminimo INFORMAZIONISULLASICUREZZA IncasodibloccodellettoreMP3 tenerepremutopertre secondiiltastoWATERPROOF RESET RESET Perunsuonoottimaleeunaregolazionesicurae confortevole assicurarsichelecuffiesianoim...

Page 21: ...BEGRUPS A DICHIARACHEQUESTOLETTOREMP3È CONFORMEAIREQUISITIESSENZIALIEDALLE ALTREDISPOSIZIONIPERTINENTISTABILITE DALLADIRETTIVA1999 5 CE Seinfuturodovesseesserenecessariosmaltire questoprodotto sipregadinotareche Irifiutielettricinondevonoesseresmaltiti insiemeairifiutidomestici Riciclareinapposite strutture Verificareconl AutoritàlocaleoRivenditore dovepoterriciclareildispositivo Direttivasullosma...

Page 22: ...ILIZADOR 22 SEAWEED MP3PLAYERÀPROVAD ÁGUA PANORAMA 1 2 5 6 3 4 7 1 BotãoAlimentação Play Pausa 2 BotãoWATERPROOF Reiniciar 3 BotãoAvanzar Volumeup 4 Botão Retroceder Volumedown 5 LEDvermelho 6 Auscultadores 7 Clip ...

Page 23: ...prolongada osbotõesavançar retroceder 3 4 parapassarparao próximoouanterior Paraajustarovolumenomodode rádio éprecisoajustarnomododeMP3edepoisvoltarao mododerádionovolumequefoidefinido 6 Existem2modosdereprodução MP3eFM Pressioneo botão edepoismantenhapremidoobotão ou para passarparaomodoFM Sedesejarregressaraomodode MP3 terádepressionarobotãoWATERPROOF 7 ModoFMautomático pressione edepoismantenha...

Page 24: ...ca Luzvermelhaapiscar EmmodoFM Luzvermelhaapiscar GRÁFICODEINDICAÇÕESLED Ouvircomfonesdeouvidoemaltovolumepodecausar danospermanentesàsuaaudição Sempreajusteocontrole devolumeparaomínimo INFORMAÇÃODESEGURANÇA SeoreprodutordeMP3ficarbloqueado pressionedurante3 segundosobotãoWATERPROOF RESET REINICIAR Paraobterosomidealeumaregulaçãoseguraeconfortável verifiqueseosauricularesestãocolocadoscorretament...

Page 25: ...GRUPS A DECLARAQUEESTE MP3PLAYERESTÁCONFORMECOM OSREQUISITOSESSENCIAISEOUTRAS DISPOSIÇÕESDADIRECTIVA1999 5 CE Seaqualquermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osresíduosdosprodutoseléctricosnão deverãosermisturadosjuntamentecomos resíduosdomésticos Porfavorrecicleonde sejapossível VerifiquejuntodasuaAutoridadeLocalou comercianteinformaçãoacercadereciclagem DirectivasobreRe...

Page 26: ...6 SEAWEED WODOODPORNYODTWARZACZMP3 UŻYWANIEPRZYCISKÓW 1 2 5 6 3 4 7 1 PrzyciskWłączony Wyłączony Pauza 2 PrzyciskWATERPROOF Restart 3 PrzyciskDoprzodu Głośność 4 PrzyciskDotyłu Głośność 5 CzerwonadiodaLED 6 Słuchawki 7 Zacisk ...

Page 27: ...naciśnięcie przyciskównaprzód wstecz 3 4 spowodujeprzejściedo następnegolubpoprzedniegoutworu Abywyregulować głośnośćradia należyustawićjąwtrybieMP3 anastępnie wrócićdotryburadiaprzywybranejwcześniejgłośności 6 Dostępnesą2trybyodtwarzania MP3iFM Abyprzejść dotrybuFM naciśnijprzycisk anastępnieprzytrzymaj przycisk lub AbypowrócićdotrybuMP3 należynacisnąć przyciskWATERPROOF 7 TrybFMautomatyczny Abyp...

Page 28: ...igająceczerwoneświatło WtrybieFM Migająceczerwoneświatło INFORMACJEWSKAZYWANEPRZEZ DIODĘLED Zbytwysokipoziomnatężeniadźwiękupodczasużywania słuchawekmożenastałeudzkodzićtwójsłuch Przedzmianą źródładźwięku INFORMACJEDOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA JeśliodtwarzaczMP3sięzawiesi naciśnijprzycisk WATERPROOF RESETiprzytrzymajgoprzez3sekundy RESET Wceluuzyskaniaoptymalnegodźwiękuorazbezpiecznego ikomfortowegodo...

Page 29: ...AMI ORAZPOZOSTAŁYMISTOSOWNYMI POSTANOWIENIAMIDYREKTYWY1999 5 EC Jeżeliwprzyszłościzajdziepotrzebautylizacji niniejszegoproduktunależypamiętać że Zużyteurządzeniaelektryczneielektroniczne niemogąbyćwyrzucanewrazzinnymi odpadamipochodzącymizgospodarstwa domowego Tegotypuurządzenianależy przekazaćdopunktuskładowaniazużytych urządzeńelektrycznychielektronicznych Informacjenatematpunktówskładowania moż...

Page 30: ... SEAWEED ΑΔΙΆΒΡΟΧΟMP3PLAYER ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ 1 2 5 6 3 4 7 1 κουμπίon αναπαραγωγή παύση 2 κουμπίWATERPROOF επαναφορά 3 κουμπίπροςταεμπρός έντασηςήχου 4 πίσωκουμπί έντασητουήχουπροςτακάτω 5 κόκκινοLED 6 ακουστικά 7 συνδετήρας ...

Page 31: ...υμπιά 3 4 γιαναμεταβείτεστοεπόμενο ήπροηγούμενο Γιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχουστο ραδιόφωνο πρέπειπρώτανατοπροσαρμόσετεσελειτουργία MP3καιστησυνέχειαναεπιστρέψετεστηλειτουργίαραδιοφώνου καιστηνέντασηπουέχετεκαθορίσει 6 Υπάρχουν2τρόποιαναπαραγωγής MP3καιFM Πατήστετο πλήκτρο καιστησυνέχειακρατήστεπατημένοτοπλήκτρο o γιαναμεταβείτεστηλειτουργίαFM Γιαναεπιστρέψετεστη λειτουργίαMP3πρέπειναπατήσετετοπλή...

Page 32: ...νει ΣελειτουργίαFM Τοκόκκινοφωςαναβοσβήνει ΔΙΆΓΡΑΜΜΑΕΝΔΕΊΞΕΩΝLED Ηχρήσηακουστικώνσεσυνδυασμόμετηνυψηλήέντασηενδέχεται ναπροκαλέσειμόνιμεςβλάβεςστηνακοή Ρυθμίστεπάντατην έντασηστοχαμηλότεροσημείο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕάνησυσκευήαναπαραγωγήςMP3είναικλειδωμένη πατήστεγια 3δευτερόλεπτατοπλήκτροWATERPROOF RESET ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ Γιατονκαλύτεροήχοκαιτηνπιοασφαλήκαιάνετηεφαρμογή βεβαιωθείτεότ...

Page 33: ...ΛΩΝΕΙ ΠΩΣΤΟMP3PLAYER ΠΛΗΡΟΙΤΙΣΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΚΑΙΤΗΡΕΙΚΑΘΕΑΛΛΗΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥΤΙΘΕΤΑΙΣΕΕΦΑΡΜΟΓΗΉΟΡΙΖΕΤΑΙΑΠΟΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ1999 5 ΕΚ Ανστομέλλονπαραστείηανάγκηαπόρριψηςτου προϊόντος λάβετευπόψη Πωςτααπόβληταηλεκτρονικώνπροϊόντωνδεν επιτρέπεταινααπορρίπτονταιμαζίμεταοικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστετοστιςδιαθέσιμες εγκαταστάσεις ΑποταθείτεστιςαρμόδιεςΤοπικέςΑρχέςήστον εμπορικόαντιπρόσωπογιαπληροφορίεςσ...

Page 34: ...www ngs eu technical support www ngs eu support ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands