background image

10

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES

Batterie lithium-polymère intégrée 200mAh

Microphone intégré

Prend en charge la carte Micro SD (non incluse)*

Interpolation Full HD 1920x1080@30fps

Objectif 5MP 120˚4G

Capteur de mouvement

Mise en veille

Vision nocturne

Multi langue

* (Prend en charge 32 Go max. SD : classe 6, 8 et 10)

Si dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de ce 

produit veuillez remarquer que : 
Les déchets électriques ne doivent pas être jetés 

avec les déchets ménagers. Veuillez recycler les 

produits dans une déchetterie.              
Consulter votre responsable local ou votre 

revendeur pour un conseil sur le recyclage.
(Directive sur les déchets des équipements 

électriques et électroniques)

FRANÇAIS

ENGLISH

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Built-in Lithium polymer battery 200mAh

Built in microphone

Supports Micro SD card (not included)*

Full HD interpolation 1920x1080@30fps

5MP 120˚ 4G lens

Motion sensor

Parking monitor

Night vision

Multi language

*(Supports 32GB max. SD: class 6, 8 and 10)

If at any time in the future you should need to 

dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be disposed 

of with household waste. Please recycle where 

facilities exist.             
Check with your Local Authority or retailer for 

recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment 

Directive)

Summary of Contents for OWL URAL

Page 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ ...

Page 2: ...2 5 6 7 8 3 4 1 2 9 10 11 ...

Page 3: ...3 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 RESET ON OFF OK 12V 24V 13 12 ...

Page 4: ...4 12V 24V Class 2 2MB s Class 4 4MB s Class 6 6MB s Class 8 8MB s Class 10 10MB s ...

Page 5: ...5 5s OK REC ON REC OFF RESET OK OFF ...

Page 6: ...6 720P 1080P OFF 1 2 3 5 10 20 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 0 0 ON OFF ON OFF ON OFF YYYY MM DD YYYY MM DD OFF 2G 4G 8G MUTE ...

Page 7: ...7 1 2 VGA 1 3M 2M 3M 5M 8M 10M 12M TOP MED LOW AUTO AUTO 100 200 400 ON OFF 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 0 0 YYYY MM DD YYYY MM DD 1 1 2 3 4 5 ...

Page 8: ...8 ALL ALL ALL ...

Page 9: ...9 YYYY MM DD BEEP BEEP EN FR RESET 50 Hz 60 Hz RESET VERSION support ngs eu 1 2 5 10 ON OFF OFF OFF OFF 1 3 ON OFF OFF ...

Page 10: ...able local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques FRANÇAIS ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS Built in Lithium polymer battery 200mAh Built in microphone Supports Micro SD card not included Full HD interpolation 1920x1080 30fps 5MP 120 4G lens Motion sensor Parking monitor Night vision Multi language Supports 32GB ma...

Page 11: ...6 8 und 10 Si en el futuro tiene que desechar este producto tenga en cuenta que Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica Recíclelo en las instalaciones disponibles Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos Sollten Sie dieses Prod...

Page 12: ... máximo de 32 GB classes 6 8 e 10 Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto si prega di notare che I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Riciclare in apposite strutture Verificare con l Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici Se a qualquer momento n...

Page 13: ... utylizacji niniejszego produktu należy pamiętać że Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego Tego typu urządzenia należy przekazać do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informacje na temat punktów składowania można uzyskać od miejscowych władz i u sprzedawcy DyrektywaWEEE w spr...

Page 14: ...í monitor Nočné videnie Viacjazyčný Podporuje maximálne 32 GB SD trieda 6 8 a 10 Pokud bude tento výrobek třeba v budoucnu zlikvidovat upozorňujeme že Elektrické produkty nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem Je třeba je recyklovat v příslušných zařízeních Pro pokyny k recyklaci se obraťte na místní úřady nebo na prodejce Směrnice o likvidaci elektrických a elektronických zařízení Ak...

Page 15: ...Støtter maks 32 GB SD klasse 6 8 og 10 Αν στο μέλλον παραστεί η ανάγκη απόρριψης του προϊόντος λάβετε υπόψη Πως τα απόβλητα ηλεκτρονικών προϊόντων δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστε το στις διαθέσιμες εγκαταστάσεις Αποταθείτε στις αρμόδιεςΤοπικές Αρχές ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Οδηγία περί απόρριψης Ηλεκτρονικών κ...

Page 16: ...ttvision Flerspråkig Stöder 32 GB max SD klass 6 8 och 10 Jos joudut tulevaisuudessa hävittämään tämän tuotteen huomaa että Sähköjätettä ei tule hävittää talousjätteiden mukana Kierrätä viemällä asianmukaisin paikkoihin Kysy neuvoja paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä Sähkö ja elektroniikkaromudirektiivi Om du vid något framtida tillfälle skulle vilja kassera produkten vänligen notera...

Page 17: ...aks 32 GB SD 6 8 ir 10 klases Hvis du på hvilket som helst tidspunkt i fremtiden skulle have brug for at bortskaffe dette produkt skal du være opmærksom på at Bortskaffelse af elektriske produkter og batterier må ikke se med almindeligt husholdningsaffald Aflever venligst på genbrugsstationen når det er muligt Tjek med din lokale kommune eller forhandler for gode råd om genbrug Direktivet for bort...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Reviews: