NGS MP3 Popping User Manual Download Page 65

Page: 65 / 76

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Dziękujemy za zakup naszego nowego odtwarzacza POPPING MP3. Jego niewielkie

wymiary sprawiają, że jest idealny do używania podczas ćwiczeń na świeżym

powietrzu lub w siłowni. W zestawie znajdują się wygodne słuchawki sportowe,

torba sportowa i regulowana opaska na rękę, a odtwarzacz jest wyposażony

w wyświetlacz LCD i zintegrowane radio FM.

WPROWADZENIE

• Odtwarzacz Popping MP3

• Instrukcja obsługi

• Smycz

• Słuchawki sportowe

• Regulowana opaska na rękę

• Karta gwarancyjna

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• Wyświetlacz LCD

• Zintegrowane gniazdo karty Micro SD.

• Odtwarzanie plików w formacie MP3 i WMA

• Wbudowany akumulator litowy

• Funkcja cyfrowego nagrywania głosu

• Tryb radia

PRZEGLĄD FUNKCJI

Summary of Contents for MP3 Popping

Page 1: ...USER S MANUAL MP3 Popping English Français Español Deutsch Italiano Português Polski ...

Page 2: ......

Page 3: ...USER S MANUAL MP3 Popping ...

Page 4: ......

Page 5: ... the sport bag and the adjustable armband as well screen and integrated FM INTRODUCTION Popping MP3 User s manual Neckstrap Sport earphones Adjustable armband Warranty card CONTENTS LCD Display Integrated Micro SD card slot Plays MP3 WMA music format file Built in Lithium rechargeable battery Built in digital voice recording function Radio mode FUNCTION OVERVIEW ...

Page 6: ...H 1 USB 2 USB Push the knob 3 Power ON OFF 4 REC 5 Earphone jack 6 Mode 7 Next 8 V T 9 Play Pause 10 Previous 11 Micro SD card slot 12 MIC 13 LCD Display 1 TECHNICAL SPECIFICATION 2 3 4 5 7 6 8 1 9 10 11 12 13 ...

Page 7: ...time it goes to the previous next sound track Holding the it fast rewind fast forward the track 2 5 Press V buttons to adjust the volume press button to decrease the volume press button to increase the volume then press M button to confirm 2 6 Hold M button long to back to the Main Menu 2 MUSIC PLAY 3 1 After entering Main Menu page press buttons select Music mode to enter Music stop interface 3 2...

Page 8: ...nu 4 RECORD 5 1 After entering the main menu page select the radio and press M to enter Radio mode 5 2 in Radio mode press button to change the frequency by 0 1MHZ hold button to start the FM auto search function It will stop qhen an Radio chanel is detected Repeat the above steos to auto search any particular channel 5 RADIO MODE 6 1 After entering Main menu page press buttons to select text and ...

Page 9: ... Menu page press button then Mode to enter the language options list Press buttons to select your preferred language and press Mode button to confirm 7 4 Power Off Set 7 4 1 After entering Setting mode Main Menu page press buttons to select Power off Press M button to confirm 7 4 2 You can set the off time and the sleep time The player will be off automatically based on the duration you set You ma...

Page 10: ...ure of the hardware has resulted from accident abuse misapplication or any unauthorized repair modification or disassembly Besides as it regards wireless devices such remedies are void if the batteries used are different from those recommended by NGS On request of NGS the user shall provide a dated proof of original purchase or a dated summary invoice Disclaimer of warranty The warranties expressl...

Page 11: ... or inability to use any NGS product or service even if NGS has been advised of the possibility of such damages In no case shall NGS and its suppliers total liability exceed the actual money paid for the NGS producer or service giving rise to the liability Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not...

Page 12: ......

Page 13: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING MP3 Popping ...

Page 14: ......

Page 15: ...uf des Displays und des integrierten UKW ideal für den Sport im Freien oder für das Fitnessstudio ist EINLEITUNG MP3 Popping Bedienungsanleitung Trageband Sport Ohrhörer Einstellbares Armband Garantiekarte INHALT LCD Display Integrierte Kartenschlitz für Micro SD Spielt MP3 und WMA Musikformat Dateien Integrierter Lithium Akku wiederaufladbar Eingebaute digitale Sprachaufnahmefunktion Radiomodus F...

Page 16: ... Drucktaste 3 EIN AUS Schalter 4 Aufnehmen 5 Buchse für Ohrhörer 6 Modus 7 Vor 8 V T 9 Wiedergabe Pause 10 Zurück 11 Kartenschlitz für Micro SD 12 MIK 13 LCD Display 1 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 3 4 5 7 6 8 1 9 10 11 12 13 ...

Page 17: ...er Tasten können Sie das Lied im Schnelllauf rückwärts oder vorwärts laufen lassen 2 5 Drücken Sie die V Tasten um die Lautstärke zu regulieren drücken Sie die Taste zum Reduzieren der Lautstärke und drücken Sie die Taste zum Erhöhen der Lautstärke anschließend drücken Sie die M Taste zum Bestätigen 2 6 Halten Sie die M Taste länger gedrückt um zum Hauptmenü zurückzukehren 2 MUSIKWIEDERGABE 3 1 Na...

Page 18: ...ptmenüs wählen Sie Radio und drücken die M Taste um in den Radiomodus zu gelangen 5 2 Drücken Sie im Radiomodus die Taste um die Frequenz um 0 1 MHZ zu ändern und halten Sie die Taste gedrückt um die automatische UKW Suchfunktion zu starten Der Suchlauf hält an wenn ein Radiokanal gefunden wurde Wiederholen Sie die zuvor beschriebenen Schritte um die automatische Suche nach einem weiteren Kanal du...

Page 19: ...eßend Modus um die Liste mit der Sprachauswahl zu öffnen Drücken Sie die Tasten um Ihre bevorzugte Sprache zu wählen und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Modustaste 7 4 Ausschaltungseinstellung 7 4 1 Nach dem Öffnen des Hauptmenüs für den Einstellungsmodus drücken Sie die Tasten um Ausschalten zu wählen Drücken Sie zur Bestätigung die M Taste 7 4 2 Sie können die Ausschaltzeit und die ...

Page 20: ... Reparaturen Änderungen oder ungenehmiger Montage beschädigt wurde Ausserdem für drahtlose Geräte diese Voraussetzungen sind ungültig wenn andere Batterie als die von NGS empfohlene Batterie benutzt werden Sie sollen das originale Einkaufsdatum des Hardwares mit einem detallierten und mit dem Datum versehen Einkaufsbescheinigung falls es von NGS angefordert wird vorstellen Kündigung der Garantie D...

Page 21: ...enn an NGS die Möglichkeit diesen Beschädigungen mitgeteilt wurde Die komplette Verantwortung von NGS und ihren Lieferanten wird in allen Fällen begrenzt zu den wirklichen Betrag den von den NGS Herstellern oder Diensten vergütet wurde In einigen Amtsbereichen die Abwesenheit oder Begrenzungen der Verantwortung wegen sofortigen oder fallenden Beschädigungen werden nicht erlaubt in solchen Fällen k...

Page 22: ......

Page 23: ...MANUAL DE USUARIO MP3 Popping ...

Page 24: ......

Page 25: ...e deportes brazalete ajustable pantalla y FM integrada INTRODUCCIÓN MP3 Popping Manual de usuario Cinta de colgar Auriculares deportivos Brazalete ajustable Tarjeta de garantía CONTENIDO Pantalla LCD Incorpora ranura para tarjeta Micro SD Reproduce archivos de formato de música MP3 y WMA Incorpora batería de litio recargable Función de grabación de voz digital integrada Modo radio VISIÓN GENERAL D...

Page 26: ...nando el botón 3 Encendido Apagado 4 GRABAR 5 Entrada de auriculares 6 Modo 7 Siguiente 8 V T 9 Reproducción Pausa 10 Anterior 11 Ranura tarjeta Micro SD 12 Micrófono 13 Pantalla LCD 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 3 4 5 7 6 8 1 9 10 11 12 13 ...

Page 27: ...vez para ir a la pista anterior siguiente Si mantiene pulsado el botón avanza o rebobina la pista 2 5 Pulse el botón V para ajustar el volumen pulse el botón para reducir el volumen pulse el botón para aumentar el volumen después pulse el botón M para confirmar 2 6 Mantenga pulsado el botón M para volver al Menú Principal 2 REPRODUCIR MÚSICA 3 1 Después de entrar en la página del Menú Principal pu...

Page 28: ... 1 Después de entrar en la página del menú principal seleccione radio y pulse M para elegir el modo Radio 5 2 En el modo Radio pulse los botones para cambiar la frecuencia desde 0 1MHZ mantenga pulsados los botones para comenzar la función de búsqueda automática de FM Parará cuando detecte una cadena de radio Repita los pasos anteriores para buscar automáticamente una cadena en particular 5 MODO R...

Page 29: ...enú del modo de ajuste pulse el botón después Modo para introducir el listado de opciones de idioma Pulse los botones para seleccionar su idioma preferido y pulse el botón Modo para confirmar 7 4 Ajuste del apagado 7 4 1 Después de introducir el modo ajuste en la página del menú principal pulse los botones para seleccionar apagado Pulse el botón M para confirmar 7 4 2 Puede seleccionar la hora de ...

Page 30: ...s que el hardware haya resultado dañado como consecuencia de un accidente o el uso indebido o incorrecto del producto o a reparaciones modificaciones o montajes no autorizados Además en el caso de los dispositivos inalámbricos estas disposiciones carecen de validez si se utilizan pilas distintas a las recomendadas por NGS En caso de que NGS lo solicitara deberá demostrar la fecha de compra origina...

Page 31: ...o de un producto o servicio de NGS incluso cuando se haya notificado a NGS la posibilidad de tales daños La responsabilidad total de NGS y sus proveedores se limitará en todos los casos al importe real abonado por los productores o servicios de NGS Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daños resultantes o fortuitos puede que las lim...

Page 32: ......

Page 33: ...MANUEL DE L UTILISATEUR MP3 Popping ...

Page 34: ......

Page 35: ... de sport et un bracelet réglable ainsi qu un écran et une radio FM intégrée INTRODUCTION MP3 Popping Manuel de l utilisateur Cordon pour le mettre autour du cou Des écouteurs sportifs Un bracelet réglable Une carte de garantie CONTENU Affichage LCD Carte Fente carte Micro SD intégrée Lit des fichiers de musique au format MP3 WMA Batterie lithium rechargeable intégrée Fonction d enregistrement voc...

Page 36: ...1 USB 2 Bouton USB 3 Tension ON OFF 4 REC 5 prise écouteurs 6 Mode 7 Suivant 8 V T 9 Lecture Pause 10 Précédent 11 Fente carte Micro SD 12 MIC 13 Écran LCD 1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2 3 4 5 7 6 8 1 9 10 11 12 13 ...

Page 37: ...écédente suivante Maintenir la touche enfoncée permet un retour rapide ou une avance rapide de la chanson 2 5 Appuyer sur les touches V pour régler le volume appuyer sur la touche pour réduire le volume appuyer sur la touche pour augmenter le volume puis appuyer sur M pour confirmer 2 6 Appuyer un moment sur M pour revenir au Menu principal 2 LECTURE DE LA MUSIQUE 3 1 Après être entré sur la page ...

Page 38: ...s être entré sur la page du Menu principal sélectionner la radio et appuyer sur M pour entrer dans le mode Radio 5 2 En mode Radio appuyer sur la touche pour changer la fréquence de 0 1 MHZ maintenir la touche enfoncée pour démarrer la fonction de recherche automatique de FM Elle s arrêtera lorsqu une chaîne radio sera détectée Répéter les étapes ci dessus pour rechercher automatiquement n importe...

Page 39: ...ion appuyer sur la touche puis sur Mode pour entrer dans la liste des options de langue Appuyer sur les touches pour sélectionner votre langue préférée puis appuyer sur la touché Mode pour confirmer 7 4 Configuration tension Off 7 4 1 Après être entré dans le mode de configuration de la page du Menu principal appuyer sur les touches pour sélectionner la tension Off Appuyer sur la touche M pour con...

Page 40: ...n accident ou de l utilisation impropre ou incorrecte du produit ou de réparations modifications ou assemblages non autorisés En outre dans le cas de dispositifs sans fil ces dispositions n ont aucune validité si les piles utilisées sont autres que celles qui sont recommandées par NGS Vous devrez à la demande de NGS prouver la date de l achat original du matériel à l aide d une preuve d achat daté...

Page 41: ...S soit informé de la possibilité de tels préjudices La responsabilité totale de NGS et de ses fournisseurs sera limitée dans tous les cas au montant payé par les producteurs ou services de NGS Étant donné que les exclusions ou les limites de responsabilité face aux préjudices résultants ou accidentels ne sont pas autorisées dans certaines juridictions les limitations ci dessus peuvent être non app...

Page 42: ......

Page 43: ...INSTRUZIONI D USO MP3 Popping ...

Page 44: ......

Page 45: ...ia da braccio regolabile come anche un ottimo schermo e FM integrata INTRODUZIONE MP3 Popping Manuale utente Cinghia Auricolari sportivi Fascia regolabile Scheda garanzia CONTENUTO Schermo LCD Scheda Slot per scheda micro SD integrata Riproduce file musicali in formato MP3 WMA Batteria al litio ricaricabile incorporata Funzione di registrazione vocale digitale incorporata Modalità radio PANORAMICA...

Page 46: ...r aprire USB 3 Power ON OFF 4 Registrazione 5 Jack auricolari 6 Modalità 7 Seguente 8 V T 9 Riproduzione Pausa 10 Precedente 11 Slot per scheda micro SD 12 Microfono 13 Schermo LCD 1 SPECIFICHE TECNICHE 2 3 4 5 7 6 8 1 9 10 11 12 13 ...

Page 47: ...ano precedente successivo Tenendo premuto si avanzerà retrocederà il brano rapidamente 2 5 Premere i tasti V per regolare il volume premere il tasto per abbassare il volume e il tasto per aumentarlo quindi premere il tasto M per confermare 2 6 Tenere premuto il tasto M per ritornare al Menu Principale 2 RIPRODUZIONE MUSICA 3 1 Dopo essere entrati nella pagina Menu Principale premere i tasti selezi...

Page 48: ...a Menu Principale selezione la radio e premere M per inserire la modalità Radio 5 2 Nella modalità Radio premere i tasti per cambiare la sintonia tramite 0 1MHZ tenere premuti i tasti per avviare la funzione di ricerca FM automatica Questa si arresterà quando viene rilevato un canale Radio Ripetere i passaggi di cui sopra per la ricerca automatica di un qualsiasi canale radio 5 MODALITÀ RADIO 6 1 ...

Page 49: ...el Menu Setting mode premere il tasto per inserire l elenco delle lingue Premere i tasti per selezionare la lingua preferita e premere il tasto Mode per confermare 7 4 Impostazione Spegnimento 3 1 Dopo essere entrati nella pagina del Menu Setting Mode premere i tasti per selezionare Power off Premere il tasto M per confermare 7 4 2 È possibile impostare il tempo di spegnimento e di dormire Il lett...

Page 50: ...o danneggiato come conseguenza di un accidente o dovuto all uso indebito o in corretto del prodotto o di riparazioni modificazioni o installazioni non autorizzate Inoltre nel caso dei dispositivi senza fili wireless queste disposizioni non avranno validità se s impiegano batterie diverse da quelle indicate da NGS Nel caso in cui NGS lo richiede si dovrà dimostrare la data d acquisto dell hardware ...

Page 51: ...tto o servizio di NGS incluso quando si sia notificato a NGS la possibilità di tali danni La responsabilità totale di NGS ed i suoi distributori si limiterà in tutti i casi al rimborso dell importo reale abbonato per i prodotti o servizi di NGS Visto che in alcune giurisdizioni non si permettono le esclusioni o limitazioni di responsabilità per danni accidentali o fortuiti è possibile che le restr...

Page 52: ......

Page 53: ...MANUAL DO UTILIZADOR MP3 Popping ...

Page 54: ......

Page 55: ...ortivo e a braçadeira ajustável como também o ecrã e FM integrado INTRODUÇÃO MP3 Popping Manual de utilizador Fita para pendurar Auriculares desportivos Braçadeira ajustável Cartão de garantia CONTEÚDO Ecrã LCD Cartão Ranhura para cartão Micro SD integrado Reproduz MP3 ficheiro música formato WMA Bateria de Lítio recarregável incorporada Função de gravação digital de voz incorporada Modo rádio RES...

Page 56: ... Pressione o botão 3 Power ON OFF 4 REC 5 Entrada para auriculares 6 Modo 7 Próximo 8 V T 9 Reproduzir Pausa 10 Anterior 11 Ranhura para cartão Micro SD 12 MIC 13 Ecrã LCD 1 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 2 3 4 5 7 6 8 1 9 10 11 12 13 ...

Page 57: ...ressionado o retrocede avança rapidamente a pista 2 5 Pressione os botões V para ajustar o volume pressione o botão para diminuir o volume pressione o botão para aumentar o volume então pressione o botão M para confirmar 2 6 Mantenha o botão M pressionado até regressar ao Menu Principal 2 REPRODUÇÃO DE MÚSICA 3 1 Após aceder à página do Menu Principal pressione os botões seleccione o modo Música p...

Page 58: ...página do menu principal seleccione rádio e pressione M para aceder ao modo Rádio 5 2 No modo Rádio Pressione o botão para alterar a frequência em 0 1MHZ mantenha pressionado o botão para iniciar a função de auto varrimento FM Irá parar quando for detectado um canal de Rádio Repita os passos acima para encontrar de forma automática qualquer canal em particular 5 MODO RÁDIO 6 1 Após aceder à página...

Page 59: ...uração pressione o botão depois Modo para aceder à lista de opções de idioma Pressione os botões para seleccionar o seu idioma preferido e depois pressione o botão Modo para confirmar 7 4 Configuração Desligar 7 4 1 Após aceder à página do Menu Principal do modo Configuração pressione os botões para seleccionar desligar Pressione o botão M para confirmar 7 4 2 Pode definir a duração para o desliga...

Page 60: ... tenha resultado danificado como consequência de um acidente ou de uso indevido ou incorrecto do produto ou a reparações modificações ou montagens não autorizadas Além do mais no caso de dispositivos sem fios estas disposições carecem de validez quando se utilizam pilhas distintas às recomendadas por NGS No caso de que NGS o solicite deverá comprovar a data de compra original do hardware através d...

Page 61: ... não disponibilidade de uso de um produto ou serviço de NGS incluindo quando se haja notificado a NGS a possibilidade de tais danos A responsabilidade total de NGS e dos seus provedores limitar se á em todos os casos à quantia real abonada pelos produtores ou serviços de NGS Dado que em algumas jurisdições não se permitem as exclusões ou limitações de responsabilidade por danos resultantes ou fort...

Page 62: ......

Page 63: ...PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA MP3 Popping ...

Page 64: ......

Page 65: ...towe torba sportowa i regulowana opaska na rękę a odtwarzacz jest wyposażony w wyświetlacz LCD i zintegrowane radio FM WPROWADZENIE Odtwarzacz Popping MP3 Instrukcja obsługi Smycz Słuchawki sportowe Regulowana opaska na rękę Karta gwarancyjna ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Wyświetlacz LCD Zintegrowane gniazdo karty Micro SD Odtwarzanie plików w formacie MP3 i WMA Wbudowany akumulator litowy Funkcja cyfroweg...

Page 66: ...4 Przycisk nagrywania 5 Gniazdo słuchawek 6 Przycisk wyboru trybu 7 Następny utwór 8 Głośność ton 9 Przycisk odtwarzania i wstrzymywania 10 Poprzedni utwór 11 Gniazdo karty Micro SD 12 Mikrofon 13 Wyświetlacz LCD 1 DANE TECHNICZNE 2 3 4 5 7 6 8 1 9 10 11 12 13 ...

Page 67: ...iego następnego utworu Ich przytrzymanie umożliwia szybkie przewijanie utworów odpowiednio do tyłu i przodu 2 5 Nacisnąć przycisk V aby wyregulować głośność Po jego naciśnięciu głośność można zwiększyć naciskając przycisk lub zmniejszyć naciskając przycisk Aby potwierdzić ustawienie głośności należy nacisnąć przycisk M wybór trybu 2 6 Przytrzymać długo przycisk M wybór trybu aby powrócić do strony...

Page 68: ...isk M wybór trybu aby przełączyć w tryb radia 5 2 W trybie radia nacisnąć przyciski aby zmienić częstotliwość o 0 1 MHz Przytrzymanie jednego z przycisków powoduje włączenie funkcji automatycznego wyszukiwania stacji FM Wyszukiwanie zostanie zatrzymane po znalezieniu stacji radiowej Powtarzać powyższą czynność aż do znalezienia żądanej stacji radiowej 5 TRYB RADIA 6 1 Po wyświetleniu strony Main M...

Page 69: ...żliwia zmianę języka wyświetlania menu Nacisnąć przyciski aby wybrać preferowany język Potwierdzić naciskając przycisk M wybór trybu 7 4 Wyłącznik czasowy 7 4 1 Po wyświetleniu strony menu trybu ustawień nacisnąć przyciski aby wybrać polecenie Power off Wyłącznik czasowy Potwierdzić naciskając przycisk M wybór trybu 7 4 2 Można ustawić czas automatycznego przechodzenia w tryb gotowości i czas wyłą...

Page 70: ...ku niewłaściwego lub niepoprawnego użytkowania reparacji modyfikacji lub nieautoryzowanych prób montażu Dodatkowo w przypadku urządzeń bezprzewodowych postanowienia te nie są ważne w przypadku użycia baterii innych niż rekomendowane przez firmę NGS W przypadku gdy firma NGS tego zarządza należy zademonstrować oryginalną datę zakupu urządzenia mogącą znajdowac się na dowodzie zakupu razem z datą lu...

Page 71: ...ży użytkowania lub braku możliwości użytkowania produktu lub usługi NGS w tym kiedy poinformuje się firmę NGS o możliwości powstania tego typu strat Całkowita odpowiedzialność firmy NGS i jej dostawców ograniczy się w każdym przypadku do całkowitej wartości realnej produktów lub usług firmy NGS Jako że w przypadku niektórych jurysdykcji nie zezwala się na ograniczenie lub zastrzeżenie odpowiedzial...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...www ngs eu ...

Search results

Summary of Contents for MP3 Popping

Reviews:

Related manuals for MP3 Popping

Brands by name

Popular brands

NGS MP3 Popping, User Manual

Search results

Summary of Contents for MP3 Popping

Reviews:

Related manuals for MP3 Popping

Brands by name

Popular brands