manualshive.com logo in svg

NGS GMX-105, User Manual

Share
Download
NGS GMX-105 User Manual Download Page 9

FRANÇAIS

9

INSTALLEZ LE PILOTE

Pour personnaliser la souris de jeu pour chaque opération, 

insérez le CD dans la fente de CD de votre ordinateur et 

procédez à l’installation.

INSTALLATION

Branchez le câble de la souris à un port USB.

CONFIGURATION DE VOTRE 

SOURIS

Personnalisez les fonctions de votre souris selon vos 

besoins spécifiques dans chaque jeu.

Summary of Contents for GMX-105

Page 1: ...WWW NGS EU USER S MANUAL ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Page 2: ...105 wiredoptical gamingmouse 1 Left button 2 Right button 3 Scroll wheel Middle button 4 Forward 5 Back 6 DPI switch button 7 Mode switch button 8 Fire button OVERVIEWFORBUTTONS DEFAULTMODE1 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 3: ...egamingmouseforeachoperation pleaseputtheCDintotheCDRoomofyourcomputerand installitaccordingly INSTALLATION ConnectthemousecabletoaUSBport CONFIGURINGYOURMOUSE Customizethefunctionsofyourmouseaccordingtoyour specificrequirementsineachgame ...

Page 4: ...mousebuttons togetbetterandfastercontrol Programsingleand combinedkeycommands screen shotfunction shortcut operation multimediafunctions etc Assignacommandoraseriesofcommandstoyourmouse buttonsforfasteroperationsineachgameyouplay Youcanaddadelaybetweencommandstomatchyour operationwell ...

Page 5: ... Redbreathinglightflashtwice enterintoMode2 Greenbreathinglightflashthreetimes enterintoMode3 Mode1 default 8 isfirebutton tripleclick Mode2 8 isDPIlockbutton lock500DPI Mode3 Musicmode buttonfunctionasbelow 1 Left button 2 Right button 3 Mute button 4 Previous button 5 Next button 6 DPI switch button 7 Mode swich button 8 Play Pause button 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 6: ...USER S MANUAL 6 LEDLIGHTCONTROL Thecolorandlightingmodeofthecustomizable16 million colorbreathinglightcanbeadjustedthroughthedrive On Off Pressbutton 7 in5secondstoopenorcloseLED breathingfunction ...

Page 7: ...se recyclewherefacilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorretailer forrecyclingadvice WasteElectricalandElectronicEquipment Directive HEREBY LURBEGRUPS A DECLARES THATTHISMOUSEISINCOMPLIANCE WITHTHEESSENTIALREQUIREMENTS ANDOTHERRELEVANTPROVISIONSOF DIRECTIVE1999 5 EC Batterywarranty Thebatteryisaconsumerproduct and assuchitisunderwarrantyfor12months ...

Page 8: ...laire 1 Bouton de gauche 2 Bouton de droite 3 Molette de défilement et bouton central 4 Avant 5 Arrière 6 Bouton interrupteur PPP 7 Bouton de changement de mode 8 Touche de tir VUED ENSEMBLEDESBOUTONS MODE1PARDÉFAUT 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 9: ...risdejeupourchaqueopération insérezleCDdanslafentedeCDdevotreordinateuret procédezàl installation INSTALLATION BranchezlecâbledelasourisàunportUSB CONFIGURATIONDEVOTRE SOURIS Personnalisezlesfonctionsdevotresourisselonvos besoinsspécifiquesdanschaquejeu ...

Page 10: ...runcontrôleoptimaletplus rapide Programmationdecommandesclaviersimples etcombinées fonctiondecaptured écran opérationde raccourci fonctionsmultimédia etc Attribuezunecommandeouunesériedecommandes auxboutonsdevotresourispourlesopérationsplus rapidesdanschacundevosjeux Vouspouvezajouterun délaientrelescommandespourmieuxlesadapteràvos opérations ...

Page 11: ...ionsclignoteradeuxfoispourentrer danslemode2 Levoyantvertàpulsationsclignoteratroisfoispourentrerdans lemode3 Mode1 pardéfaut 8 estleboutondetir tripleclic Mode2 8 estleboutondeverrouillagePPP verrouillésur 500PPP Mode3 Modemusique lesboutonsfonctionnentcomme ci dessous 1 Bouton de gauche 2 Bouton de droite 3 Bouton silencieux 4 Bouton précédent 5 Bouton suivant 6 Bouton interrupteur PPP 7 Bouton ...

Page 12: ...DED ECLAIRAGELED Lemodedecouleuretdelumièreduvoyantàpulsations personnalisableà16millionsdecouleurspeutêtreréglé parlebiaisdulecteur On Off Appuyezsurlebouton 8 pendant5secondes pouractiveroudésactiverlafonctiondevoyantLEDà pulsations ...

Page 13: ...nedéchetterie Consultervotreresponsablelocalouvotre revendeurpourunconseilsurlerecyclage Directivesurlesdéchetsdeséquipements électriquesetélectroniques PARLAPRÉSENTELURBEGRUPS A DÉCLAREQUEL APPAREILSOURIS ESTCONFORMEAUXEXIGENCES ESSENTIELLESETAUXAUTRES DISPOSITIONSPERTINENTESDELA DIRECTIVE1999 5 CE Garantiedelabatterie Labatterieestunconsommable etentantquetellesagarantieestde12mois ...

Page 14: ...concable 1 Botón izquierdo 2 Botón derecho 3 Rueda de desplazamiento y botón central 4 Adelante 5 Atrás 6 Botón de cambio de DPI 7 Botón de cambio de modo 8 Botón de disparo DESCRIPCIÓNDELOSBOTONES MODO1PORDEFECTO 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 15: ...lizarcadafuncióndelratóndegaming por favorintroduzcaelCDenellectordeCDdesuequipoe instálelo INSTALACIÓN ConecteelcabledelratónaunpuertoUSB CONFIGURACIÓNDESURATÓN Personalicelasfuncionesdesuratóndeacuerdoconsus necesidadesespecíficasparacadajuego ...

Page 16: ...ntrolmásprecisoyrápido Programecomandosdeteclassimplesycombinados funcióndecapturadepantalla atajosdeteclado funcionesmultimedia etc Asigneuncomandoounaseriedecomandosalosbotones desuratónparaunmanejomásrápidoencadaunodelos juegosalosquejuega Puedeañadirunretrasoentrelos comandosparaadaptarelfuncionamientodesuratónasu maneradeusarlo ...

Page 17: ... entrandoenModo2 Trespulsacionesverdes entrandoenModo3 Modo1 pordefecto 8 eselbotóndedisparo tripleclic Modo2 8 eselbotóndebloqueodeDPI bloqueo500DPI Modo3 mododemúsica lasfuncionesdelosbotonesson lassiguientes 1 Botón izquierdo 2 Botón derecho 3 Botón de silencio 4 Botón de anterior 5 Botón de siguiente 6 Botón de cambio de DPI 7 Botón de cambio de modo 8 Botón de reproducción pausa 2 1 3 6 7 5 4...

Page 18: ...NTROLDELEDS Elmododecoloreiluminacióndelapulsaciónledde16 millonesdecolorespersonalizablepuedeconfigurarse medianteelcontrolador Encendido apagado pulseelbotón 7 durante 5segundosparaencenderoapagarlafunciónde pulsacionesled ...

Page 19: ...tealasAutoridadesLocalesoal distribuidorparaqueledeinstrucciones sobreelreciclaje DirectivasobrelaeliminacióndeAparatos ElectrónicosyEléctricos PORMEDIODELAPRESENTELURBE GRUPS ADECLARAQUEELRATÓN CUMPLECONLOSREQUISITOS ESENCIALESYCUALESQUIERAOTRAS DISPOSICIONESAPLICABLESO EXIGIBLESDELADIRECTIVA1999 5 CE Garantíadelabatería Labateríaesunconsumible y comotal lagarantíadelamismaesde12meses ...

Page 20: ...05 OptischeGaming Maus mitKabel 1 Linke Maustaste 2 Rechte Maustaste 3 Mausrad mittlere Maustaste 4 Weiter 5 Zurück 6 DPI Schalter 7 Modus Schalter 8 Feuerknopf TASTENÜBERSICHT STANDARDMODUS1 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 21: ...ndlunganzupassen gebenSiebittedieCDindenCD PlayerIhresComputers undinstallierenSiedieTreiberentsprechend INSTALLATION VerbindenSiedasKabelderMausmiteinemUSB Port KONFIGURIERENDERMAUS PassenSiedieFunktionenderMausanIhrespezifischen AnforderungeninjedemSpielan ...

Page 22: ...eren ProgrammierenSieeinfacheundkombinierte Tastenbefehle eineScreenshot Funktion Tastenkürzel Multimedia Funktionen uvm BelegenSieIhreMaustastenmiteinemBefehlodereiner ReiheanBefehlen uminjedemSpiel dasSiespielen schnellerhandelnzukönnen SiekönneneineVerzögerung zwischendenBefehlenhinzufügen umdieHandlungen besseraufeinanderabzustimmen ...

Page 23: ...us1 RoteszweimaligesAufleuchten wechseltzuModus2 GrünesdreimaligesAufleuchten wechseltzuModus3 Modus1 Standard 8 istderFeuerknopf dreimalKlicken Mode2 8 istdieDPI Lock Taste Sperre500DPI Modus3 Musik Modus Tastenfunktionenwieunten 1 Linke Maustaste 2 Rechte Maustaste 3 Stummschalten 4 Zurück Taste 5 Weiter Taste 6 DPI Schalter 7 Moduswechsel Taste 8 Play Pause Taste 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 24: ...ANDLEIDING 24 LED LICHTSTEUERUNG DerFarb undLichtmodusdesanpassbaren16 Millionen Farben LichtskanndurchdenTreiberangepasstwerden Ein Aus DrückenSiedieTaste 7 5Sekundenlang umdie LED Funktionzuöffnenoderzuschließen ...

Page 25: ...prechendeEinrichtung Wertstoffhof vorhandenist FragenSiebeiIhrenBehördenvorOrtnach MöglichkeitenzumRecycling RichtlinieüberElektro undElektronik Altgeräte HIERMITERKLÄRTLURBEGRUPS A DASSSICHDASGERÄTMOUSEIN ÜBEREINSTIMMUNGMITDENGRUNDLEGEN DENANFORDERUNGENUNDDENÜBRIGEN EINSCHLÄGIGENBESTIMMUNGENDER RICHTLINIE1999 5 EGBEFINDET GarantiefürdenAkku DerAkkuisteinVerbrauchsteil undalssolcheshatereineGarant...

Page 26: ...vo 1 Pulsante sinistro 2 Pulsante destro 3 Rotella di scorrimento Pulsante centrale 4 Anteriore 5 Posteriore 6 Interruttore DPI 7 Modalità interruttore 8 Pulsante di attivazione PANORAMICADEITASTI MODALITÀPREDEFINITA1 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 27: ...mousedagiocoadognioperazione si pregadiinserireilCDromdeltuocomputeredinstallarlo diconseguenza INSTALLAZIONE CollegareilcavodelmouseadunaportaUSB CONFIGURAZIONEDELTUO MOUSE Personalizzarelefunzionideltuomouseinbasealletue esigenzespecificheinognigioco ...

Page 28: ...ioreepiùvelocecontrolloProgramma singoloeincombinazionecomandidatastiera funzionedi schermoimmagine operazionedisceltarapida funzioni multimediali etc Assegnareuncomandoounaseriedicomandiaitastidel tuomousepervelocizzareleoperazionidigiocoinogni partitaÈpossibileaggiungereunritardotraicomandiper abbinarebenel operazione ...

Page 29: ...duevolte entrareinmodalità2 Selaluceverdelampeggiatrevolte entrareinmodalità3 Modalità1 default 8 èpulsantediattivazione triploclick Modalità2 8 èilDPIpulsantediblocco blocco500DPI Modalità3 Modalitàmusica funzionedeltastocomescritto sotto 1 Pulsante sinistro 2 Pulsante destro 3 Pulsante Muto 4 Pulsante posteriore 5 Pulsante anteriore 6 Interruttore DPI 7 Modalità interruttore 8 Pulsante Gioca Pau...

Page 30: ...D USO 30 LEDCONTROLLODELLALUCE Lamodalitàcoloreeilluminazionepersonalizzabile16 milionidicoloripersonalizzabilepuòessereregolata attraversol unità On Off Premereiltasto 7 in5secondiperaprireo chiuderelafunzioneLED ...

Page 31: ...estrutture Verificareconl AutoritàlocaleoRivenditore dovepoterriciclareildispositivo Direttivasullosmaltimentodeirifiuti elettriciedelettronici CONLAPRESENTELURBEGRUPS A DICHIARACHEQUESTOMOUSEÈ CONFORMEAIREQUISITIESSENZIALIED ALLEALTREDISPOSIZIONIPERTINENTI STABILITEDALLADIRETTIVA1999 5 CE Garanziadellabatteria Labatteriaèunmaterialedi consumoe cometale haunagaranziadi12mesi ...

Page 32: ...cocomfio 1 Botão esquerdo 2 Botão direito 3 Roda de rolagem e botão do meio 4 Para a frente 5 Para trás 6 Botão interruptor de DPI 7 Botão interruptor de modo 8 Botão de disparo VISÃOGERALDOSBOTÕES MODOPADRÃO1 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 33: ...rapersonalizaroratodegamingparacadaoperação introduziroCDnoleitordeCD ROMdocomputadore instalaremconformidade INSTALAÇÃO LigarofiodoratoaumaportaUSB CONFIGURARORATO Personalizarasfunçõesdoratodeacordocomos requisitosespecíficosdecadajogo ...

Page 34: ...to paraseobtermelhorecontroloemaisrapidez Programar comandosúnicosecombinados funçãodecapturade ecrã atalhosdefunções funçõesmultimédia etc Atribuirumcomandoousériedecomandosaosbotões doratoparaoperaçõesmaisrápidasemtodososjogos Podeseradicionadoumatrasoentrecomandospara correspondermelhoràsuautilização ...

Page 35: ...iscaduasvezes aentraremModo2 Luzverdepiscatrêsvezes aentraremModo3 Modo1 padrão 8 éobotãodedisparo triploclique Modo2 8 éobotãodebloqueiodeDPI bloqueara500DPI Modo3 mododemúsica funçãodosbotõescomoabaixo 1 Botão esquerdo 2 Botão direito 3 Botão de silêncio 4 Botão anterior 5 Botão seguinte 6 Botão interruptor de DPI 7 Botão interruptor de modo 8 Botão Reproduzir Pausa 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 36: ...DOR 36 CONTROLODELUZLED Omododecoredeiluminaçãodaluzdepresença personalizávelcom16milhõesdecorespodeserajustado atravésdaunidade Ligado Desligado pressionarobotão 7 durante5 segundosligaroudesligarafunçãodeLEDdepresença ...

Page 37: ...osdomésticos Porfavorrecicleonde sejapossível VerifiquejuntodasuaAutoridadeLocal oucomercianteinformaçãoacercade reciclagem DirectivasobreResíduosdeEquipamento EléctricoeElectrónico LURBEGRUPS ADECLARAQUE ESTERATOESTÁCONFORMECOMOS REQUISITOSESSENCIAISEOUTRAS DISPOSIÇÕESDADIRECTIVA1999 5 CE Garantiadabateria Abateriaéumconsumívele comotal agarantiadamesmaéde12meses ...

Page 38: ...er 1 Lewy przycisk 2 Prawy przycisk 3 Rolka przewijania i Środkowy przycisk 4 Do przodu 5 Do tyłu 6 Przycisk przełącznika DPI 7 Przycisk przełączania trybu 8 Przycisk strzelania PRZEGLĄDPRZYCISKÓW DOMYŚLNYTRYB1 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 39: ...Abydostosowaćmyszdogierdokażdejoperacjinależy umieścićpłytęCDwczytnikupłytCDkomputerai zainstalowaćgoodpowiednio INSTALACJA PodłączkabelmyszydoportuUSB KONFIGURACJAMYSZY Dostosujfunkcjemyszywzależnościodkonkretnych wymagańwkażdejgrze ...

Page 40: ... myszywdlauzyskanialepszejiszybszejkontroli Programowaniepoleceńdlapojedynczychikombinacji przycisków funkcjizrzutuekranu obsługiskrótów funkcji multimedialnych itd Przypisywaniepolecenialubseriipoleceńdoprzycisków myszydlaszybszychoperacjiwkażdejgrze Możnadodać opóźnieniemiędzypoleceniamidobrzedopasowanedo Twojegosposobugry ...

Page 41: ...łączenie Trybu 2 Zielony oddychający podwójnybłyskświatła włączenieTrybu3 Tryb1 domyślnie przycisk 8 działajakospustognia potrójne kliknięcie Tryb2 przycisk 8 działajakoblokadaDPI blokowanie500dpi Tryb3 Trybmuzyczny funkcjaprzyciskuponiżej 1 Lewy przycisk 2 Prawy przycisk 3 Przycisk wyciszenia głosu 4 Przycisk Wstecz 5 Przycisk Dalej 6 Przycisk przełącznika DPI 7 Przycisk przełączania trybu 8 Przy...

Page 42: ...AŚWIATŁALED Trybkoloruiświeceniakonfigurowalnego oddychającego światłaskładającegosięz16milionów kolorówmożnaregulowaćzapomocąnapędu Wł Wył Wciśnijiprzytrzymajprzycisk 7 przez5sekund abywłączyćlubwyłączyćfunkcję oddychania światła LED ...

Page 43: ...punktu składowaniazużytychurządzeńelektrycznych ielektronicznych Informacjenatematpunktówskładowaniamożna uzyskaćodmiejscowychwładziusprzedawcy DyrektywaWEEEwsprawiezużytegosprzętu elektrycznegoielektronicznego NINIEJSZYMLURBEGRUPS AOŚ WIADCZA ŻEMYSZJESTZGODNY ZZASADNICZYMIWYMOGAMI ORAZPOZOSTAŁYMISTOSOWNYMI POSTANOWIENIAMIDYREKTYWY1999 5 EC Gwarancjabaterii Akumulatorjestmateriałem eksploatacyjnym...

Page 44: ...Ι ΓΙΑΠΑΙΧΝΊΔΙΑ 1 Αριστερό κουμπί 2 Δεξί κουμπί 3 Τροχός κύλισης Μεσαίο κουμπί 4 Εμπρός 5 Πίσω 6 Κουμπί εναλλαγής ανάλυσης DPI 7 Κουμπί εναλλαγής λειτουργίας 8 Κουμπί Fire ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗΚΟΥΜΠΙΩΝ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΈΝΗΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ1 2 1 3 6 7 5 4 8 ...

Page 45: ...νιδιώνγιακάθελειτουργία τοποθετήστετοCDστημονάδαCDτουυπολογιστήσαςκαι προχωρήστεστηνανάλογηεγκατάσταση ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣυνδέστετοκαλώδιοτουποντικιούσεμιαθύραUSB ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΤΟΥΠΟΝΤΙΚΙΟΥΣΑΣ Διαμορφώστετιςλειτουργίεςτουποντικιούσαςσύμφωναμετις συγκεκριμένεςαπαιτήσειςσαςγιακάθεπαιχνίδι ...

Page 46: ...ιταχύτερο έλεγχο Προγραμματίστεεντολέςενόςπλήκτρουήσυνδυασμού πλήκτρων λειτουργίαλήψηςστιγμιότυπωνοθόνης συντομεύσεις λειτουργιών λειτουργίεςπολυμέσων κ λπ Εκχωρήστεμίαεντολήήμιασειράαπόεντολέςστακουμπιά τουποντικιούσαςγιαταχύτερεςενέργειεςσεκάθεπαιχνίδιπου παίζετε Μπορείτεναπροσθέσετεμιακαθυστέρησημεταξύτων εντολών ώστεναταιριάζουνκαλάμετιςενέργειέςσας ...

Page 47: ...οδοςστηΛειτουργία2 Πράσινοφωςπουαναβοσβήνειτρειςφορές είσοδοςστηΛειτουργία3 Λειτουργία1 προεπιλογή το 8 είναιτοκουμπίfire τριπλόκλικ Λειτουργία2 το 8 είναιτοπλήκτροκλειδώματοςανάλυσηςDPI κλείδωμαστα500DPI Λειτουργία3 ΛειτουργίαΜουσικής ηλειτουργίατουπλήκτρουέχει ωςεξής 1 Αριστερό κουμπί 2 Δεξί κουμπί 3 Κουμπί σίγασης ήχου 4 Κουμπί Προηγούμενο 5 Κουμπί Επόμενο 6 Κουμπί εναλλαγής ανάλυσης DPI 7 Κουμ...

Page 48: ...μούτηςπροσαρμόσιμηςλυχνίας breathing16εκατομμυρίωνχρωμάτωνμπορείναρυθμιστείμέσω τουπρογράμματοςοδήγησης Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Πατήστετοκουμπί 7 εντός5 δευτερολέπτωνγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετετη λειτουργίαbreathing προσομοίωσηαναπνοής τηςλυχνίαςLED ...

Page 49: ...άσεις ΑποταθείτεστιςαρμόδιεςΤοπικέςΑρχέςήστον εμπορικόαντιπρόσωπογιαπληροφορίεςσχετικά μετηνανακύκλωση ΟδηγίαπερίαπόρριψηςΗλεκτρονικώνκαι ΗλεκτρικώνΣυσκευών ΔΙΑΤΟΥΠΑΡΟΝΤΟΣΗLURBEGRUPS A ΔΗΛΩΝΕΙΠΩΣΤΟΠΟΝΤΊΚΙ ΠΛΗΡΟΙΤΙΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΚΑΙΤΗΡΕΙ ΚΑΘΕΑΛΛΗΔΙΑΤΑΞΗΠΟΥΤΙΘΕΤΑΙΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗΉΟΡΙΖΕΤΑΙΑΠΟΤΗΝΟΔΗΓΙΑ 1999 5 ΕΚ Εγγύησημπαταρίας Ημπαταρίαείναιαναλώσιμη καιωςτέτοια ηπαρεχόμενηεγγύησηείναιογια12μή...

Page 50: ...www ngs eu technical support www ngs eu support ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands