3.a
MAINTENANCE
Any
maintenance
on
the
condensate pump MUST BE DONE
WITH THE POWER SUPPLIED
SWITCHED OFF.
At the beginning of the season, or
regularly if the air conditioner is
used all year long.
Remove the cap of the detection
unit and the magnet. Clean inside
the detection unit and the float with
water containing 5% bleach. Rinse
thoroughly after use of a cleaning
product.
Then replace the float with the black spot facing up, and the filter. Replace the cap, always
in the direction of origin and do a full operational test.
3.b
SAFETY
•
A thermal cut-out set with AUTO-RESET
•
Double insulation
•
Product without alarm
ARBO SPA strongly recommends fitting a high condensate level detector
connected to an
audio alarm (Buzzer) or a visual one (Indicator) to avoid any overflow or interruption of
refrigeration in the event of an incident in the system or lack of maintenance.
4
WARRANTY
Your pump is guaranteed to be in perfect working order at delivery. The model X-PUMP is
guaranteed for one year (12 months) from the ARBO SPA billing date against all operating
faults. All products returned will be subject to a complete analysis of origin and operation in
relation to its traceability code and the technical performances ascertained. If it is
determined that the fault is unrelated to incorrect use of the pump and that the installation
instructions have been complied with, the product will be repaired or replaced.
THE WARRANTY WILL BE INVALIDATED IN THE FOLLOWING CASES:
- Pump motor cover opened
- Product connected to an incorrect supply voltage
- Tank cable cut
- Pump used dry (no liquid supply)
- Pump used to circulate liquid other than condensates.
- Incorrect use of the pump by the customer
Before using the product, the user must determine whether it is compatible with his or her
intended use of the product. They will be responsible for all risks and legal implications
resulting from its use or installation.
ARBO SPA reserves the right to modify the product completely or partially without first
informing its customers about it
1 ADVERTENCIA
De reducidas dimensiones, el X-PUMP 0 se integra con facilidad a todos los
climatizadores (de techo, murales y consolas) cuya potencia frigorífica no exceda los 10
KW (36000 Btu, 2,8 tonos).
El X-PUMP se compone de dos elementos:
-bloque bomba en linea
-bloque de detección
(2 niveles por flotador, Parada bomba, Puesta en funcionamiento bomba).
Características generales
Caudal máximo:
13,2 l/h
Compresión máxima:
10 metros
Aspiración máxima:
1,5 metros
Alimentación bloque bomba:
220-240 V 50/60 Hz
Potencia bomba:
19 W
Factor de funcionamiento:
100%*
Protector térmico:
Sí. Vuelve a ponerse en
marcha automáticamente.
Temperatura de utilización:
de 5°C a 45°C
Temperatura máxima del agua:
35ºC
Indice de protecci
ό
n :
IP64
Temperatura
de
almacenamiento :
0 à 70°C
Clase (aparato de clase):
1
Altura de uso:
< 2500 m
*
La bomba es capaz de funcionar al 100% de tiempo si es necesario
uso en interiores
voltaje peligroso
Asegúrese de que todas estas características son compatibles con las necesarias para su
aplicación.
2 PUESTA EN SERVICIO
2.a
RECOMENDACIONES
Este aparato no está previsto para uso por personas (incluidos niños), cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o sin experiencia ni conocimientos, excepto
si una persona responsable de su seguridad las vigila o les da instrucciones sobre el uso del
aparato. Este aparato puede ser utilizado por niños menores de 8 años y por personas que
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o sin experiencia ni
conocimientos, si se les vigila o se les da instrucciones sobre el uso del aparato de forma
segura y si comprenden los riesgos. Los niños no deben jugar con este aparato. Los niños
sin vigilancia no pueden realizar limpieza ni mantenimiento del aparato.
a.a
2.b
EL BLOQUE BOMBA
Desconectar toda alimentación del sector durante la instalación.
La conexión del cable de alimentación eléctrica debe de ser efectuado por un profesional
cualificado respetando las normas en vigor del país.
Debe preverse un medio de desconexión de la red de alimentación que tenga una distancia
de abertura de los contactos de todos los polos que garanticen un corte completo en las
condiciones de categoría de sobretensión III en las canalizaciones fijas conforme a las
normas de instalación.
La toma de corriente debe seguir siendo accesible después de la instalación.
En caso de duda y para todas las intervenciones relativas a la conexión eléctrica, es
preferible recurrir a un profesional cualificado.
ARBO SPA não poderá ser responsabilizada por eventuais danos resultantes de uma
instalação incorrecta. ARBO SPA no se hace responsable de los eventuales daños caudados
por una instalación
Instalación del bloque de bomba
.
El bloque de bomba puede fijarse en el climatizador, en una canaleta (ver el esquema
adjunto) o en un falso techo. Debe guardarse un espacio de separación en torno al bloque
de bomba, para permitir que se enfríe en caso de funcionamiento prolongado, El bloque de
bomba no debe ser cubierto (ni aislante, ni espuma de poliuretano, etc.) El tubo de descarga
debe poseer un diámetro 6 x 9 mm. Utilizar una abrazadera de sujeción (incluida) para fijar
de forma duradera el tubo de descarga a la bomba. Respetar el sentido de flujo que indica
la flecha del bloque de bomba.
2.c
EL BLOQUE DE DETECCIÓN
Un manguito flexible acodado (no suministrado) permitir conectar el bloque de detección
al recipiente del climatizador La aspiración debe efectuarse mediante un tubo flexible de
1,50 metros (no suministrado), de un diámetro interior de 6 x9mm (no suministrado).
Utilizar las dos abrazaderas de sujeción (suministradas) para fijar el tubo flexible a la altura
del bloque de detección y de la bomba.
Instalación del bloque de detección
Para la X-PUMP, el bloque de detección debe estar situado y fijado en posición
horizontal, si es posible por medio del soporte adhesivo de velcro suministrado. La salida
del tubo de descarga de la bomba debe estar situada siempre por encima del bloque de
detección. En caso contrario, es fundamental conectar la salida del tubo de descarga a
otro tubo, cuyo diámetro sea superior, con el objetivo de evitar el fenómeno de
aspiración o de sifón. Su distribuidor le facilitará toda la información al respecto
ES
Se debe usar el cable de 2 conductores:
✓
Azul / Neutro
✓
Marón / Fase
