background image

Modèle 242969

031017

Manuel d'instruction

nexelwire.com

US: 800-245-6682
México: 01.800.681.6940
Canada: 888-645-2986

1

Trois bornes 

(fiche mise à la terre) 

Prise 

correctement 

polarisé et 

mise à la terre

Réfrigérateur 

compact de 2.7 cu. ft.

ATTENTION :

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :

Des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies 

lors de l'utilisation des appareils électriques pour réduire tout 

risque d'incendie, de décharge électrique et/ou de blessures, y 

compris les mesures suivantes :
  1.  Cet appareil doit être muni d’une mise à la terre. Veuillez le 

connecter uniquement à une prise correctement mise à la 

terre. Voir les instructions de mise à la terre.

  2.  Installer ou placer le réfrigérateur uniquement 

conformément aux instructions d'installation fournies.

  3.  Ne pas immerger le cordon, la fiche, ou le réfrigérateur 

dans l'eau ou tout autre liquide pour protéger contre les 

décharges électriques.

  4.  Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l'appareil 

est utilisé par ou près des enfants.

  5.  Ne pas faire fonctionner l'appareil si sa fiche ou fil 

électrique est endommagé, s'il ne fonctionne pas 

correctement ou s'il a été endommagé ou supprimé.

  6.  Cet appareil ne doit être réparé ou maintenu que par un 

technicien qualifié. Contactez le Centre de service agréé 

le plus proche ou appelez Notre numéro de service à 

la clientèle pour obtenir de l'information sur l'examen, 

réparation ou réglage de l’appareil.

  7.  Ne pas couvrir ou obstruer les ouvertures ou les évents de 

cet appareil. 

  8.  Ne pas stocker ou utiliser cet appareil à l'extérieur ou près 

de l'eau.

  9.  Ne pas placer l'appareil près de sources de chaleur ou de 

flammes nues.

10.  Ne pas utiliser ou stocker de l'essence ou autres vapeurs 

et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de 

tout autre appareil. Les fumées peuvent créer un risque 

d'incendie ou d'explosion.

11.  Ne placez pas d'objets lourds ou des éléments aimantés 

au-dessus d'un réfrigérateur.

12.  Le réfrigérant de ce produit est le R600a, qui est 

inflammable. Veillez à ne pas endommager le circuit de 

refroidissement au cours du transport et de l'installation.

13.  Pour minimiser le risque d'allumage possible en raison d'un 

mauvais service ou de l'utilisation d'éléments défectueux, 

cette unité doit être entretenue uniquement par le personnel 

autorisé de l'usine.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

DANGER:

RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGE
Avant de se débarrasser des vieux réfrigérateurs 

ou congélateurs :

  1. Enlever les portes.

  2.  Laisser les étagères en place de manière à ce que les 

enfants ne puissent pas grimper à l'intérieur

Remarque : Tous les produits de réfrigération contiennent des 

fluides frigorigènes, qui en vertu de la loi fédéral doivent être 

enlevés avant de disposer de réfrigérateur, ou congélateur. Si 

vous sous débarrassez d'un vieux réfrigérateur. Vérifiez avec un 

professionnel qualifié d’une entreprise d'élimination pour obtenir 

les instructions nécessaires.

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La fiche doit être branchée dans 

une prise de courant correctement installée et mise à la masse.

AVERTISSEMENT:

Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut entraîner 

un risque de décharge électrique.

1.  . Consultez un électricien qualifié si les instructions de mise à 

la terre ne sont pas complètement comprises ou si vous avez 

des doutes envers la mise à la terre de l’appareil.

2.  Si une rallonge est nécessaire, utilisez seulement une rallonge 

à 3 fils avec une prise de terre à 3 bornes, et une prise 

femelle avec trois fentes qui acceptera la fiche de l’unité. La 

tension électrique nominale de la rallonge doit être égale ou 

supérieure à la cote de l'appareil

.

Summary of Contents for 242969

Page 1: ...s or open flame 10 Do not use or store gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance The fumes can create a fire hazard or explosion 11 Do not place heavy objects or magnet items on top of refrigerator 12 The refrigerant of this product is R600a which is flammable Make sure not to damage the cooling system during transportation and installation 13 To...

Page 2: ...r temperature and power consumption Placing food inside too quickly will impact the performance 6 Reducing door opening frequency can lower power consumption CLEANING Interior Clean the interior of the appliance with a mixture of warm water and baking soda using about 1 2 tablespoons per quart of water Use a sponge or soft cloth and be sure to wring excess moisture out before cleaning around the c...

Page 3: ...sult with a professional electrician Refrigerator is too warm food is not cold Temperature setting may be too warm Lower the temperature setting Door opened too frequently This is normal Door not closed tightly Check to make sure nothing inside is preventing the door from closing Clean door gasket Warm weather This is normal Compressor runs too long or cycles on and off frequently Hot weather This...

Page 4: ...p cover above the top hinge and install 1 cabinet plug and 1 door handle plug on the other side 11 Adjust the leveling legs Do not tilt the appliance over 45 when reversing the door as possible damage to the sealed system may occur 1 Top hinge cover 2 Top hinge screw 3 Top hinge 4 Cabinet plug 5 Bottom hinge 6 Door handle plug 7 Bottom hinge screw 8 Leveling leg 1 2 3 4 6 8 5 7 SPECIFICATIONS Mode...

Page 5: ... almacene gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la cercanía de este u otro electrodoméstico Las emanaciones pueden crear un peligro de incendio o de explosión 11 No ponga objetos pesados ni elementos magnéticos en la parte de arriba del refrigerador 12 El refrigerante de este producto es R600a el cual es inflamable Tenga cuidado de no dañar el sistema de refrigeración durante el trans...

Page 6: ...a Apurarse mucho en poner los alimentos dentro tendrá un impacto en el rendimiento 6 Reducir la frecuencia con que se abre la puerta puede disminuir el consumo de energía LIMPIEZA Interior Limpie el interior del electrodoméstico con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio usando 1 2 cucharadas soperas por cuarto de agua Use una esponja o paño suave y asegúrese de sacar el exceso de humedad...

Page 7: ...ectricista profesional El refrigerador está demasiado caliente la comida no está fría La configuración de temperatura puede estar muy alta Reduzca la configuración de temperatura La puerta se abre con demasiada frecuencia Esto es normal La puerta no cierra herméticamente Revise para asegurarse de que no hay algo dentro que impida que la puerta se cierre Limpie la junta de la puerta Clima cálido Es...

Page 8: ...nillos de bisagra superior 10 Instale la cubierta superior arriba de la bisagra superior a instale 1 conector del gabinete y 1 conector de la manilla de la puerta en el otro lado 11 Ajuste las patas niveladoras No incline el electrodoméstico más de 45 cuando revise las puertas porque puede dañar el sistema de sellado 1 Cubierta de la bisagra superior 2 Tornillo de la bisagra superior 3 Bisagra sup...

Page 9: ...les à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil Les fumées peuvent créer un risque d incendie ou d explosion 11 Ne placez pas d objets lourds ou des éléments aimantés au dessus d un réfrigérateur 12 Le réfrigérant de ce produit est le R600a qui est inflammable Veillez à ne pas endommager le circuit de refroidissement au cours du transport et de l installation 13 Pour minimiser le risque ...

Page 10: ...dans l appareil pour prévenir l augmentation de la température intérieure et une augmentation de la consommation électrique Le rangement de la nourriture trop rapidement à l intérieur aura un effet sur la performance 6 La réduction de la fréquence d ouverture de la porte peut réduire la consommation d énergie NETTOYAGE Intérieur Nettoyer l intérieur de l appareil avec un mélange d eau chaude et le...

Page 11: ...acez le fusible ou Réenclenchez le disjoncteur Problème avec la prise électrique Consultez un électricien agréé Réfrigérateur est trop chaud La nourriture n est pas froide Le réglage de la température peut être trop chaud Abaisser le réglage de température Porte ouverte trop souvent C est normal Porte ne ferme pas hermétiquement Vérifier qu aucun objet n empêche la porte de se fermer Nettoyer le j...

Page 12: ...10 Installer le couvercle supérieur au dessus de la charnière supérieure et installez un bouchon de l armoire et un bouchon de la poignée de la porte de l autre côté 11 Réglez les pattes N inclinez pas l appareil plus de 45 lors de l inversion de la porte pour empêcher que le système étanche ne s endommage 1 Couvercle de haut de charnière 2 Vis de la charnière supérieure 3 Charnière supérieure 4 B...

Reviews: