Nexo Digital TDcontroller Series User Manual Download Page 10

AVERTISSEMENT IMPORTANT POUR LE ROYAUME-UNI 

Mise en place/installation 

• Avant de déplacer l’appareil, débranchez tous les câbles qui lui sont reliés. 

• Lors de l’installation, vérifiez que la prise secteur que vous utilisez est facilement 

accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, éteignez 

immédiatement l’appareil et débranchez-le du secteur. Même si l’interrupteur 

secteur se trouve sur OFF, l’électricité circule encore dans l’appareil. Si vous 

n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, débranchez-le du secteur en 

enlevant sa fiche secteur de la prise murale. 

• Si l’appareil doit être installé dans un rack 19 pouces, laissez ouverte la partie 

inférieure du rack, et vérifiez qu’il se trouve à une distance minimale de 10 cm des 

murs ou surfaces. Par ailleurs, si cet appareil est proche d’autres appareils 

dégageant de la chaleur (amplificateur de puissance), laissez un espace suffisant 

entre eux, ou installez des panneaux de ventilation, afin d’éviter toute 

température excessive à l’intérieur de l’appareil. 

• Une mauvaise ventilation peut provoquer une surchauffe de l’appareil, 

susceptible d’endommager ses composants ou de provoquer un incendie. 

• N’utilisez pas l’appareil dans une pièce confinée, mal ventilée. S’il prend place 

dans un petit espace autre qu’un rack 19 pouces, laissez suffisamment de place 

entre l’appareil et les murs ou autres appareils environnants : au moins 10 cm sur 

les côtés, 15 cm derrière et 40 cm au-dessus. Une mauvaise ventilation peut 

provoquer une surchauffe de l’appareil, susceptible d’endommager ses 

composants ou de provoquer un incendie. 

•  N’exposez pas l’appareil à des poussières ou des vibrations excessives, ni à des 

températures chaudes ou froides extrêmes (insolation directe, proximité d’un 

chauffage, intérieur de voiture en plein soleil), afin d’éviter tout risque de 

dommage de sérigraphie ou des composants internes. 

• Ne placez pas l’appareil en position instable (risque de chute). 

• N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Cet appareil possède des ouïes latérales, 

qui évitent toute montée de la température interne : ne le placez donc pas sur le 

côté, ou à l’envers. Une mauvaise ventilation peut créer une surchauffe et 

endommager l’appareil, voire provoquer un incendie. 

• N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un téléviseur, d’un récepteur de radio, 

d’une chaîne stéréo, d’un téléphone mobile ou autres appareils électriques. Il peut 

en résulter des bruits, tant au niveau de l’appareil lui-même que de ceux 

avoisinants. 

Branchements 

• Avant de brancher l’appareil à d’autres appareils, éteignez-les tous, après avoir 

réglé leur volume au minimum. 

• N’utilisez que du câble HP sur les prises d’enceintes. Utiliser d’autres types de 

câbles peut provoquer un incendie. 

• Le câblage des embases XLR est le suivant (standard IEC60268) : point 1 = 

blindage, point 2 = point chaud (+), point 3 = point froid (-). 

• Utilisez uniquement des connecteurs SP4 sur les embases SP. 

Entretien 

• Vérifiez les ouïes de ventilation et nettoyez-les régulièrement. La poussière et la 

saleté peuvent dégrader de façon marquée le refroidissement, ce qui peut 

provoquer des dysfonctionnements voire un incendie. 

• Enlevez le cordon secteur de l’embase lorsque vous nettoyez l’appareil. 

• Les composants dotés de contacts mobiles (interrupteurs, réglages de volume, 

connecteurs…) voient leurs performances se dégrader au fil du temps. Pour 

remplacer des composants défectueux, contactez le S.A.V. de NEXO-SA. 

Conseils d’utilisation 

• Lorsque vous allumez votre système audio, COMMENCEZ toujours par 

l’appareil, afin d‘éviter d’endommager les enceintes. Lors de l’extinction du 

système, éteignez l’appareil en DERNIER. 

• N’insérez pas vos doigts ou mains dans les ouïes de ventilation de l’appareil. 

• N’insérez ni ne laissez tomber d’objets extérieurs (papier, plastique, métal, etc.) 

dans les ouïes de ventilation de l’appareil. Si cela se produit, éteignez 

immédiatement l’appareil, débranchez-le du secteur et faites-le vérifier par un 

technicien S.A.V. agréé par NEXO-SA. 

• N’utilisez pas l’appareil à niveau d’écoute élevé ou inconfortable pendant de 

longues périodes, sous risque de perte d’audition définitive. Si vous entendez 

moins bien ou avec des acouphènes, consultez un médecin spécialiste. 

• Ne vous appuyez pas sur l’appareil, ne posez pas d’objets lourds dessus, et évitez 

d’appliquer une force excessive sur les touches, interrupteurs ou connecteurs. 

• N’utilisez pas cet appareil pour autre chose que le suivi d’enceintes NEXO. 

Avertissement important pour le Royaume-Uni 

Câblage de la prise et cordon secteur 

 

ATTENTION !

 CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE. 

IMPORTANT : Les conducteurs du cordon secteur sont repérés par le code 

couleur suivant : 

VERT ET JAUNE : TERRE 

BLEU : NEUTRE 

MARRON : PHASE 

ATTENTION : Comme les couleurs des conducteurs du cordon secteur de 

votre appareil peuvent ne pas correspondre aux couleurs identifiant les contacts 

de la fiche secteur, procédez comme suit : 

• Le conducteur VERT et JAUNE doit être relié au contact repéré par la lettre E 

ou un symbole de terre, ou encore de couleur VERTE ou VERT et JAUNE. 

• Le conducteur BLEU doit être relié au contact repéré par la lettre N ou de 

couleur NOIRE. 

• Le conducteur MARRON doit être relié au contact repéré par la lettre L ou de 

couleur ROUGE. 

Section uniquement applicable aux produits distribués au Royaume-Uni. 

Information de compatibilité (procédure de 
Déclaration de conformité) 

1) Cet appareil peut provoquer des interférences marquées, et 

2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences 

susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré. Voir Manuel Utilisateur 

si vous soupçonnez des interférences pour la réception radio. 

Section uniquement applicable aux produits distribués aux Etats-Unis d’Amérique. 

Avertissement important pour l’Europe 

Informations Acheteur/Utilisateur spécifiées dans EN55103-1 et EN55103-2. 

Courant d’appel : 8 A 

Conforme Environnements : E1, E2, E3 et E4. 

 

ATTENTION !

 Ce symbole   indique un contact électrique dangereux. 

Lors du branchement d’un câble externe à ce contact, il faut soit confier la 

manipulation à “une personne ayant reçu une formation ou des conseils 

appropriés”, ou utiliser des prises ou un cordon conçu de façon à réaliser le 

branchement simplement et sans problème.

  

        

 

 

PAGE 10 DE 16 

Summary of Contents for Digital TDcontroller Series

Page 1: ...DigitalTDcontrollers DTD T U DTD T N DTD I U DTD I N User Manual v1 4 page 2 Manuel Utilisateur v1 4 page 9 ...

Page 2: ...g walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such...

Page 3: ...lfunction or fire Remove the power plug from the AC outlet when cleaning the device The performance of components with moving contacts such as switches volume controls and connectors deteriorates over time Consult qualified NEXO SA service personnel about replacing defective components Handling caution When turning on the AC power in your audio system always turn on the device FIRST to avoid speak...

Page 4: ...KHz sample rate USB Audio Input 16 bits 48 KHz sample rate Dante tm Input Optional 24 bits 44 1 to 96 KHz sample rate ConnectingtheDTD Taudioinputs On DTD T use front panel female XLR3 connectors to connect the balanced analog input signal For both channels a male XLR3 is available in parallel to link to other DTD Please check your audio source manual to know how many DTD devices can be connected ...

Page 5: ...nel On the Left SP4 plug mains amp left outputs on 2 2 and sub amp first outputs or mono output on 1 1 On the Right SP4 plug mains amp right outputs on 2 2 and sub amp second outputs or mono output on 1 1 To left main cabinet To right main cabinet and left mono sub and right mono sub On the DTD I use a four wire speaker cable to connect the output of the amplifiers to the back panel terminal block...

Page 6: ...nal is fed into the DTD though the amplifier feedback input On each output a yellow signal LED will light if the controller is limiting its output to protect the speaker Connecting the speakers Please refer to the Nexo speaker set user manual for proper connection Starting up the system Before powering the DTD be sure all amplifiers are OFF and that the audio source is muted Power ON all audio equ...

Page 7: ...24 bits Max output level Output impedance 22 dBU 200 Ohms Amplifier Sensing Inputs Number of channels 4 floating electronically balanced high voltage analog inputs Connectors 2 x 4 pole SP4 connectors 1 x terminal block 8 pin 5 08 mm pitch Sampling frequency and resolution 48 to 96 KHz 24 bits Max input level Input impedance 50 dBu 8000 Watts 8 Ohms 364 KOhms AES input characteristics Number of ch...

Page 8: ...U IN Declaration of conformity DoC We NEXO S A ZA du Pre de la Dame Jeanne 60128 Plailly France Declare under our sole responsibility that the products Professional Audio Equipment Model DTD T U DTD T N DTD I U DTD I N Manufacturer name NEXO S A Manufacturer address ZA du Pre de la Dame Jeanne 60128 Plailly France CE Mark first affixed in 2015 to which this declaration relates is in conformity wit...

Page 9: ...ement ou des flexions trop prononcées notamment au niveau des prises des multiprises et de la sortie de l appareil 11 N utilisez que des accessoires adaptateurs spécifiés par le fabricant 12 Débranchez l appareil en cas d orage ou de longue période de non utilisation 13 Confiez son entretien et ses réparations à un personnel technique qualifié par exemple en cas de dommage de l appareil lui même o...

Page 10: ...nt dégrader de façon marquée le refroidissement ce qui peut provoquer des dysfonctionnements voire un incendie Enlevez le cordon secteur de l embase lorsque vous nettoyez l appareil Les composants dotés de contacts mobiles interrupteurs réglages de volume connecteurs voient leurs performances se dégrader au fil du temps Pour remplacer des composants défectueux contactez le S A V de NEXO SA Conseil...

Page 11: ...ption 24 bits 44 1 à 96 kHz BranchementdesentréesaudioduDTD T Sur le DTD T utilisez les embases XLR femelles en face avant pour le signal d entrée audio symétrique analogique Une embase XLR3 mâle est disponible sur les deux canaux pour connexion en parallèle à un autre DTD Veuillez vous reporter au Manuel de votre source audio pour déterminer combien de DTD peuvent être connectés sur ses sorties D...

Page 12: ...gnaux sur sa face avant Sur l embase SP4 de gauche sortie principale Left de l ampli en 2 2 et première sortie Sub de l ampli ou sortie mono en 1 1 Sur l embase SP4 de droite sortie principale Right de l ampli en 2 2 et seconde sortie Sub de l ampli ou sortie mono en 1 1 Vers enceinte princ Left Vers enceinte princ Right et Sub Left mono et Sub Right mono Sur le DTD I utilisez un câble enceinte à ...

Page 13: ...signal arrive dans le DTD sur une entrée de suivi d ampli Sur chaque sortie une LED Signal jaune s allume lorsque le contrôleur limite le niveau de sortie afin de protéger l enceinte Branchement des enceintes Pour des branchements corrects veuillez vous référer au Manuel Utilisateur de vos enceintes Nexo Lancement du système Avant d allumer le DTD vérifiez que tous les amplificateurs sont sur OFF ...

Page 14: ... 96 kHz 24 bits Niveau maxi impédance de sortie 22 dBu 200 ohms Entrées suivi ampli Nombre de canaux 4 entrées analogiques symétrie électronique compatibles tension élevée Connecteurs 2 connecteurs SP4 4 points 1 x Phoenix 8 points pas 5 08 mm Conversion A N 48 à 96 kHz 24 bits Niveau maxi impédance d entrée 50 dBu soit 8000 W 8 ohms 364 kohms Caractéristiques entrée AES Nombre de canaux 2 1 entré...

Page 15: ...onformité Nous NEXO S A ZA du Pré de la Dame Jeanne 60128 Plailly France Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit suivant Appareil audio professionnel Modèle DTD T U DTD T N DTD I U DTD I N Nom du Fabricant NEXO S A Adresse du Fabricant ZA du Pre de la Dame Jeanne 60128 Plailly France Première apposition marquage CE 2015 Auquel se rapporte cette déclaration est en conformité avec l...

Page 16: ...DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PAGE 16 DE 16 ...

Reviews: