Montieren Sie die beiden Aufhängewinkel paralell mit
einem Abstand von ca. 250mm mit den mitgelieferten
Schrauben und Dübel an die Wand (siehe Skizze 1).
Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Mindestabstand von
100mm von der Decke haben.
Nun können Sie den Subwoofer an dessen Haltebügel (3) in
beiden Metallwinkel einhängen.
Mount the two mounting brackets parallel to the wall with
a distance of approx. 250mm using the screws and dowels
provided (see sketch 1).
Make sure you have a minimum clearance of 100mm from
the ceiling.
Now you can hang the subwoofer on its mounting bracket
(3) in both metal brackets.
Montageanweisung - Installation procedure
6
Um den Subwoofer in Betrieb zu nehmen, lesen Sie bitte die
Anleitung des SMARTplayers
To set up the subwoofer please read the manual of
the SMARTplayer
7
Wandmontage - Wallmounting
ca. 250 mm
Skizze 1 / sketch 1
Decke / ceiling
Wand / wall
SUB
quadro
SMART
minimum
100mm
Skizze 2 / sketch 2
Stellen Sie den Subwoofer waagerecht auf den Boden
wobei das Bassreflexrohr (4) in den Raum oder zur Seite
zeigt.
Andernfalls sollte der Subwoofer mindestens 30-50 cm
von der Wand enfernt stehen.
Standmontage - Floormounting
Place the subwoofer horizontally on the floor with the bass
reflex tube (4) pointing into the room or to the side.
Otherwise, the subwoofer should be at least 30-50 cm
away from the wall.