Step 3
Step 4
Step 2b
Step 4a
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
ĞǀĞƐƟŐĚĞŵƵƵƌďĞƵŐĞůĂĂŶĞĞŶŵƵƵƌͲŝŶĐů͘ǀĞƌďŝŶĚŝŶŐƐƐƚƵŬ;Ϳ
/ŶƐƚĂůůƚŚĞǁĂůůƉůĂƚĞŽŶĂǁĂůůͲŝŶĐů͘ĐŽŶŶĞĐƟŶŐƉŝĞĐĞ;Ϳ
/ŶƐƚĂůůĂƌĞůĂƉŝĂƐƚƌĂĂŵƵƌŽƐƵƵŶŵƵƌŽͲŝŶĐů͘ƉĞnjnjŽĚŝĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽ;Ϳ
/ŶƐƚĂůůĞnjůĂƉůĂƋƵĞŵƵƌĂůĞƐƵƌƵŶŵƵƌŝŶĐů͘ƉŝğĐĞĚĞůŝĂŝƐŽŶ;Ϳ
/ŶƐƚĂůĞůĂƉůĂĐĂĚĞƉĂƌĞĚĞŶƵŶĂƉĂƌĞĚ͕ŝŶĐů͘ƉŝĞnjĂĚĞĐŽŶĞdžŝſŶ;Ϳ
/ŶƐƚĂůĞĂƉůĂĐĂĚĞƉĂƌĞĚĞĞŵƵŵĂƉĂƌĞĚĞŝŶĐů͘ƉĞĕĂĚĞůŝŐĂĕĆŽ;Ϳ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƉųLJƚħƑĐŝĞŶŶČŶĂƑĐŝĂŶŝĞ͘ĞůĞŵĞŶƚųČĐnjČĐLJ;Ϳ
ŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƌtĂŶĚƉůĂƩĞĂŶĞŝŶĞƌtĂŶĚ͘ͲŝŶŬů͘ĚĞƐ
sĞƌďŝŶĚƵŶŐƐƐƚƺĐŬƐ;Ϳ
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
Stel het kantelmechanisme naar wens in
ĚũƵƐƚƚŚĞƟůƚŵĞĐŚĂŶŝƐŵƚŽƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶ
^ƚĞůůĞŶ^ŝĞĚĞŶ<ŝƉƉŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐĂƵĨĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞWŽƐŝƟŽŶĞŝŶ
ZĞŐŽůĂƌĞŝůŵĞĐĐĂŶŝƐŵŽĚŝŝŶĐůŝŶĂnjŝŽŶĞŶĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞƐŝĚĞƌĂƚĂ
ũƵƐƚĞnjůĞŵĠĐĂŶŝƐŵĞĚΖŝŶĐůŝŶĂŝƐŽŶăůĂƉŽƐŝƟŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
ũƵƐƚĞĞůŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞŝŶĐůŝŶĂĐŝſŶĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĞĂĚĂ
Ajuste o mecanismo de inclinação para a posição desejada
hƐƚĂǁŵĞĐŚĂŶŝnjŵƉƌnjĞĐŚLJůĂŶŝĂǁǏČĚĂŶĞũƉŽnjLJĐũŝ
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂĚĂƉƚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ
Install the adapter brackets
Montage der Halterungsschienen
DŽŶƚĂŐŐŝŽĚĞůů͛ĂĚĂƩĂƚŽƌĞ
/ŶƐƚĂůůĞnjůĞƐĂƌƟĐƵůĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐ
ŽůŽƋƵĞůŽƐƐŽƉŽƌƚĞƐĚĞůĂĚĂƉƚĂĚŽƌ
Instalação de braços adaptadores
Zainstaluj ramiona uchwytu
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂĚĂƉƚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĂĂŶĞĞŶƚĞůĞǀŝƐŝĞŵĞƚǀůĂŬŬĞĂĐŚƚĞƌnjŝũĚĞ
ƩĂĐŚƚŚĞĂĚĂƉƚĞƌďƌĂĐŬĞƚƐŽŶƚŽĂdsǁŝƚŚĂŇĂƚďĂĐŬƐŝĚĞ
&ŝdžĂƟŽŶĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĞůΖĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐƵƌƵŶĠĐƌĂŶăĚŽƐƉůĂƚ
ŽŶĞĐƚĞŽƐƐƵƉŽƌƚĞƐĚŽĂĚĂƉƚĂĚŽƌĂƵŵĂdsĐŽŵƵŵůĂĚŽƚƌĂƐĞŝƌŽůŝƐŽ
ĂŵŽĐƵũƌĂŵŝŽŶĂƵĐŚǁLJƚƵĚŽƉųĂƐŬŝĞũƚLJůŶĞũƐƚƌŽŶLJŵŽŶŝƚŽƌĂ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐƐƐĐŚŝĞŶĞŶĂŶĞŝŶĞŵ&ĞƌŶƐĞŚĞƌŵŝƚĞŝŶĞƌ
ŇĂĐŚĞŶZƺĐŬƐĞŝƚĞ
&ŝƐƐĂƌĞůĞƐƚĂīĞĚĞůůΖĂĚĂƩĂƚŽƌĞƐƵƵŶƚĞůĞǀŝƐŽƌĞĐŽŶƵŶĂƉĂƌƚĞ
posteriore piana
Conecte los soportes del adaptador a un televisor con un lado
posterior plano
