Clamp
Clamp
1~9 kg (x2)
75x75/100x100 mm
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the desk clamp to the rod
Monteer de bureauklem aan de stang
Montage der Tischklemme an der Stangenhalterung
DŽŶƚĞƌůĂƉŝŶĐĞĚĞďƵƌĞĂƵăůĂƟŐĞ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂ
Monte la abrazadera del escritorio a la barra
Monte a braçadeira da mesa na haste
ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂĚŽƉƌħƚĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Place the rubber pads
Plaats de bescherming
ƵŇĞŐĞŶĚĞƌ'ƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞ
Placez le tampon en caoutchouc
Posizionare il gommino
Coloque la almohadilla de goma
Coloque a almofada de borracha
hŵŝĞƑđŐƵŵŽǁČƉŽĚŬųĂĚŬħ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĐĞƚŚĞĐŽǀĞƌ
Plaats de afdekkap
ďĚĞĐŬƵŶŐŵŽŶƟĞƌĞŶ
WůĂĐĞnjůĞƐĐĂƉƵĐŚŽŶƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
DĞƫůĞĐŽƉĞƌƚĞ
Coloque las tapas de la cubierta
Coloque as tampas
hŵŝĞƑđŽƐųŽŶLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŬŶŽď
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐƚĞůŬŶŽƉ
Den Drehknopf installieren
&ŝdžĂƟŽŶĚƵďŽƵƚŽŶĚĞƌĠŐůĂŐĞ
Montaggio della manopola di regolazione
Instalación de la perilla de ajuste
Instalação do botão de ajuste
/ŶƐƚĂůŽǁĂŶŝĞƉŽŬƌħƚųĂƌĞŐƵůĂĐLJũŶĞŐŽ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Install the clamp to the desk
Installeer de klem aan het bureau
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂƵĨĚĞŵ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
Installez la pince sur le bureau
/ŶƐƚĂůůĂŝůŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
Instale la abrazadera en el escritorio
Instale a braçadeira na mesa
Zainstaluj zacisk na biurku
NM-D750DWHITE
Step 1a-1
Step 1a-2
Step 1a-3
Step 1a-4
Step 1a-5
Clamp
Clamp
Clamp
A
G
L
C
L
G
D
