Step 3
M-A
M-B M-C
Step 1b-1
E
F
H
J
Grommet
Step 1b-2
G
I
Grommet
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
,ĂŶŐŚĞƚƐĐŚĞƌŵĂĂŶĚĞďƵƌĞĂƵƐƚĞƵŶĞŶnjĞƚǀĂƐƚ
,ĂŶŐƚŚĞƐĐƌĞĞŶŽŶƚŽƚŚĞďƌĂĐŬĞƚĂŶĚƐĞĐƵƌĞŝƚ
DŽŶƚĂŐĞƵŶĚ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĚĞƐŝůĚƐĐŚŝƌŵĂŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐ
ƉƉĞŶĚĞƌĞůŽƐĐŚĞƌŵŽƐƵůůĂƐƚĂīĂĞĮƐƐĂƌůŽ
ĐĐƌŽĐŚĞnjůΖĠĐƌĂŶƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĞƚĮdžĞnjͲůĞ
ƵĞůŐƵĞůĂƉĂŶƚĂůůĂĞŶĞůƐŽƉŽƌƚĞLJĂƐĞŐƷƌĞůĂ
Pendure a tela no suporte e prenda-a
ĂǁŝĞƑĞŬƌĂŶŶĂǁƐƉŽƌŶŝŬƵŝnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŐŽ
Step 2
M-A
M-B
M-C
3mm
K
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Dr
ĂĂŝƚ
wee schroe
ǀĞŶŝŶĚĞĂĐ
ht
ĞƌnjŝũĚĞǀ
an het scherm
ĞŶďĞŚŽƵĚƉůƵƐŵŝŶƵƐϯŵŵƌƵŝ
mte
dŝŐ
hten two screw
ƐŝŶƚŚĞďĂĐŬŽĨƚŚĞƐĐ
reen and keep
appro
džŝŵ
at
ĞůLJϯŵŵŽĨƐƉĂĐĞ
ŶnjŝĞŚĞŶĚĞƌ
zw
Ğŝ^ĐŚ
r
ĂƵďĞŶĂƵĨĚĞƌZƺĐ
k
ƐĞŝ
te des
ŝůĚƐĐŚŝƌŵƐƵŶĚ
c
Ă͘ϯŵŵ
bstand halten
e mantener
ĞĐŝ
rc
ĂϯŵŵŽƐƉĂnjŝŽ
^Ğƌ
re
njůĞƐĚĞƵdžǀŝƐăůΖĂƌƌŝğ
r
ĞĚĞůΖĠĐ
ran et gardez
en
ǀŝ
r
ŽŶϯŵŵĚΖĞƐƉĂĐĞ
Ɖƌŝ
eta los dos t
ŽƌŶŝůůŽƐĞŶůĂƉĂƌ
te post
ĞƌŝŽƌĚĞůĂ
pant
ĂůůĂLJ
conser
ǀĂŵĄƐĞƐƉĂĐŝŽĚĞϯŵŵ
ƉĞƌ
t
ĞĚŽŝƐƉĂ
ra
ĨƵƐŽƐŶĂƉĂƌ
te de trás da tela e
mantenha apro
džŝŵĂĚĂŵĞ
nt
ĞϯŵŵĚĞĞƐƉĂ
ço
Dokr
ħđĚǁŝĞƑƌƵ
b
LJnjƚLJųƵĞŬ
r
ĂŶƵŝ
zachowaj ok
ŽųŽ
ϯŵŵ
wolnej przestrz
ĞŶŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DŽŶƚĞĞƌĚĞďƵƌĞĂƵĚŽŽƌǀŽĞƌĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐ
Mount the desk grommet to the rod
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂ
DŽŶƚĞnjůĞƚƵďĞĞƚůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƐƵƌůΖŽĞŝůůĞƚ
DŽŶƚĞůĂĂƌĂŶĚĞůĂĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂ
Monte o anel de mesa na haste
ĂŵŽĐƵũƉƌnjĞůŽƚŽǁĞŵŽĐŽǁĂŶŝĞĚŽƌƵƌŬŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞĚŽŽƌǀŽĞƌŝŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ
Install the grommet through the desk
&ŝdžŝĞƌƵŶŐĚĞƌdƺůůĞĚƵƌĐŚĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
/ŶƐƚĂůůĂůΖŽĐĐŚŝĞůůŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
sŝƐƐĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚăƚƌĂǀĞƌƐůĞďƵƌĞĂƵ
/ŶƐƚĂůĞůĂĂƌĂŶĚĞůĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
/ŶƐƚĂůĞŽĂŶĞůĂƚƌĂǀĠƐĚĂŵĞƐĂ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƉƌnjĞůŽƚŬħƉƌnjĞnjďŝƵƌŬŽ