Page 1: ...obiler Arbeitsplatz Station de travail mobile Postazione di lavoro mobile Estaci n de trabajo m vil Esta o de trabalho m vel Mobil arbejdsstation NO SE FI PL CS SK RO Mobil arbeidstasjon Mobil arbetss...
Page 2: ...base Monteer de voet Zusammenbauen des Fu es Assemblez la base du pied Monti la base Montar la base Montar a base Z podstaw EN NL DE FR IT ES PT PL STEP 1 F G F L D M Z1 P G A Z3 Attach the pole to th...
Page 3: ...a PC Desmontar el soporte del ordenador Desmonte o suporte do computador Zdemontuj uchwyt do PC EN NL DE FR IT ES PT PL Attach the short side of the mount to the installation piece Bevestig de korte z...
Page 4: ...la plaque Assemblare il supporto PC e regolare la profondit se necessario Ensamble el soportedel ordenador y ajuste la profundidad si es necesario Monte o suporte do computador e ajuste a profundidad...
Page 5: ...ace the PC and tighten the safety belt Plaats de PC en trek de veilheidsband strak Positionierung des PC und fest anziehen des Sicherheitsbandes Placez le PC et le serrer avec la sangle Posizionare il...
Page 6: ...ova a placa VESA do suporte Zdejmij p ytk VESA z uchwytu EN NL DE FR IT ES PT PL Attach the VESA plate to the monitor Bevestig de VESA plaat op de monitor VESA Platte am Monitor befestigen Fixation de...
Page 7: ...e e prenda a Zawie ekran na wsporniku i zabezpiecz go EN NL DE FR IT ES PT PL Adjust the mount to your desired position Stel de steun in op de gewenste positie Positionieren die Halterung in die gew n...
Page 8: ......
