^ƚĞůĚĞŐĂƐǀĞĞƌĂĨ
ĚũƵƐƚƚŚĞŐĂƐƐƉƌŝŶŐ
'ĂƐĨĞĚĞƌͲ,ƂŚĞŶǀĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
ZĞŐŽůĂƌĞůĂĨŽƌnjĂĚĞůůĂŵŽůůĂ
ũƵƐƚĞnjůĞƌĞƐƐŽƌƚăŐĂnj
ũƵƐƚĂƌůĂĨƵĞƌnjĂĚĞƌĞƐŽƌƚĞĚĞŐĂƐ
ũƵƐƚĞĂĨŽƌĕĂĚĂŵŽůĂĂŐĄƐ
hƐƚĂǁŝđŶĂƉƌħǏĞŶŝĞƐƉƌħǏLJŶLJ
EĂƐƚĂǀƚĞŶĂƉŶƵƟĞƉƌƵǎŝŶLJ
EĂƐƚĂǀƚĞŶĂƉŶƵơƉƌƵǎŝŶLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
CZ
SK
DE
IT
Step 6
>ĞŝĚĚĞŬĂďĞů;ƐͿĚŽŽƌĚĞŬĂďĞůŐŽŽƚ
ZƵŶĐĂďůĞƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐĂďůĞĐŽǀĞƌ
<ĂďĞůĚƵƌĐŚĚŝĞ<ĂďĞůĂďĚĞĐŬƵŶŐĨƺŚƌĞŶ
&ĂƌƉĂƐƐĂƌĞŝůĐĂǀŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĐĂǀŽ
WŽƐŝƟŽŶŶĞnjǀŽƐĐąďůĞƐĚĂŶƐůĞƐĐŚĞŵŝŶƐƉƌĠǀƵƐăĐĞƚĞīĞƚ
WĂƐĞĞů;ůŽƐͿĐĂďůĞ;ƐͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂďĂŶĚĞũĂƉĂƌĂĐĂďůĞƐ
Passe o cabo pela tampa do cabo
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚǍŬĂďĞůƉƌnjĞnjŽƐųŽŶħŬĂďůĂ
WƌĞǀĞěƚĞŬĄďĞůĐĞnjŬƌLJƚŬĄďůĂ
WƎĞǀĞěƚĞŬĂďĞůƉƎĞƐŬƌLJƚŬĂďĞůƵ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
CZ
SK
DE
IT
Step 7
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞĚŽŽƌǀŽĞƌŝŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ
Install the grommet through the desk
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌdƺůůĞĚƵƌĐŚĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
/ŶƐƚĂůůĂůΖŽĐĐŚŝĞůůŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
/ŶƐƚĂůůĞnjůΖŽĞŝůůĞƚăƚƌĂǀĞƌƐůĞďƵƌĞĂƵ
Instale la arandela en la mesa
/ŶƐƚĂůĞŽĂŶĞůĂƚƌĂǀĠƐĚĂŵĞƐĂ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƉƌnjĞůŽƚŬħƉƌnjĞnjďŝƵƌŬŽ
EĂŝŶƓƚĂůƵũƚĞƉƌŝĞĐŚŽĚŬƵĐĞnjƉşƐĂĐşƐƚƀů
/ŶƐƚĂůƵũƚĞƉƌƽĐŚŽĚŬƵƉƎĞƐƉƐĂĐşƐƚƽů
NL
ES
FR
EN
PT
PL
CZ
SK
DE
IT
Option c
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞŵŽŶŝƚŽƌ
/ŶƐƚĂůůƚŚĞŵŽŶŝƚŽƌ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐDŽŶŝƚŽƌƐ
/ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůDŽŶŝƚŽƌ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŵŽŶŝƚĞƵƌ
/ŶƐƚĂůĂƌĞůŵŽŶŝƚŽƌ
/ŶƐƚĂůĂƌŽŵŽŶŝƚŽƌ
ĂŝŶƐƚĂůƵũŵŽŶŝƚŽƌ
/ŶƓƚĂůƵũƚĞŵŽŶŝƚŽƌ
/ŶƐƚĂůƵũƚĞŵŽŶŝƚŽƌ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
CZ
SK
DE
IT
Step 4
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂƌŵĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐĞŶnjĞƚǀĂƐƚ
ƩĂĐŚƚŚĞĂƌŵƚŽƚŚĞƌŽĚĂŶĚƐĞĐƵƌĞŝƚ
ĞĨĞƐƟŐƵŶŐƵŶĚ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĚĞƐƌŵƐĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞ
ŽůůĞŐĂƌĞŝůďƌĂĐĐŝŽĂůůΖĂƐƚĂĞĮƐƐĂƌůŽ
ƩĂĐŚĞƌůĞďƌĂƐăůĂƟŐĞĞƚĮdžĞnjͲůĞ
ŽŶĞĐƚĞĞůďƌĂnjŽĂůĂďĂƌƌĂLJĂƐĞŐƷƌĞůĂ
ŶĞdžĂƌŽďƌĂĕŽƉĂƌĂĂŚĂƐƚĞĞƉƌĞŶĚĂͲĂ
WƌnjLJŵŽĐƵũƌĂŵŝħĚŽƌƵƌŬŝŝnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŐŽ
WƌŝƉĞǀŶŝƚĞƌĂŵĞŶŽŬƌƷƌŬĞĂnjĂũŝƐƚĢƚĞŚŽ
WƎŝƉĞǀŶĢƚĞƌĂŵĞŶŽŬƚƌƵďĐĞĂnjĂďĞnjƉĞēƚĞŚŽ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
CZ
SK
DE
IT
Step 5