newform Ergo 70400E Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

70400E

THERMO

EASY

70401E

70402E

70403E

70404E

70405E

istruzioni

instructions

instructions de montage

Bedienungsanleitung

instrucciones

инструкции

instruktioner

使用说明

تمايلعت

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Ergo 70400E

Page 1: ...70400E THERMO EASY 70401E 70402E 70403E 70404E 70405E istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones инструкции instruktioner 使用说明 تعليامت ...

Page 2: ...in case of use of the product with purposes other than those provided for Do not leave the residues of the packaging in the home environment Do not hinder the water flow Totally avoid using metallic or abrasive sponges and detergents or abrasive products in order not to damage the surfaces Especially with new installations in order to prevent impurities or debris penetrating into the tap and cau s...

Page 3: ...er i miljön Skapa inte hinder för vattnets passage Undvik i vilket fall som helst användning av svampar i metall eller som skulle kunna nöta eller nötande rengöringsmedel eller produkter som skulle kunna skada ytorna Framför allt vid nya installationer för att förhindra att smuts eller skräp skulle kunna tränga in på kranarnas insida och ge upphov till problem vid användning ska systemet tappas ur...

Page 4: ...REFERENCIA_СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ_REFERENSUPPGIFTER_参考数据_ املرجعية البيانات 70400E 70401E Si certifica che tutte le parti e i componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati assemblati e collaudati nei nostri stabilimenti ...

Page 5: ...REFERENCIA_СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ_REFERENSUPPGIFTER_参考数据_ املرجعية البيانات 70402E 70403E Si certifica che tutte le parti e i componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati assemblati e collaudati nei nostri stabilimenti ...

Page 6: ...REFERENCIA_СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ_REFERENSUPPGIFTER_参考数据_ املرجعية البيانات 70404E 70405E Si certifica che tutte le parti e i componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati assemblati e collaudati nei nostri stabilimenti ...

Page 7: ...THERMO EASY 7 FUNZIONAMENTO_OPERATION_ FONCTIONNEMENT_ FUNKTIONSTÄTIGKEIT FUNCIONAMIENTO_ ИСПОЛЬЗОВАТЬ_ ANVÄNDA SIG AV_ 用 _ استعامل OFF Push Push l min l min Push OFF 3 2 1 OFF OFF ...

Page 8: ...АНОВКА_ INSTALLATIONSPROCEDURER _ 安装程序 _ الرتكيب اءات ر إج TAGLIARE A FILO DEL RIVESTIMENTO ESTERNO_CUT FLUSH WITH OUTER COATING_COUPER À FIL DU REVÊTEMENT EXTÉRIEUR_BÜNDIG MIT DER ÄUSSEREN ABDECKUNG SCHNEIDEN_CORTAR AL RAS DEL REVESTIMIENTO EXTERNO_ ОТРЕЗАТЬ ЗАПОДЛИЦО СНАРУЖНЫМ ПОКРЫТИЕМ_ SKÄR AV JÄMS MED BEKLÄDNADEN_ 将覆材切成长条_ التكسية بقص القطع 1 2 ...

Page 9: ...on jusqu à la saillie indiquée qui se réfère au file du revêtement externe en position OFF IT DE EN ES FR 注意将按钮拧到指示的突起处与外部边缘平齐 OFF位置 ZH ВНИМАНИЕ Завинтите кнопку до указанного выступа ориентируясь на линию наружного покрытия в положении OFF RU OBS Skruva fast knappen till den angivna utskjutande delen i jämnhöjd med den yttre beläggningen i läge OFF SV AR OFF وضع يف الخارجية التكسية مستوى إىل يش...

Page 10: ...OCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D INSTAL LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ УСТАНОВКА_ INSTALLATIONSPROCEDURER _ 安装程序 _ الرتكيب اءات ر إج 3a 4 5mm 4 5mm 4 5mm 4 5mm ...

Page 11: ...STRUCCIONES DE MONTAJE_ УСТАНОВКА_ INSTALLATIONSPROCEDURER _ 安装程序 _ الرتكيب اءات ر إج 4 1 5mm 1 5mm 1 5mm 3mm FILO DEL RIVESTIMENTO ESTERNO LINE OF THE EXTERNAL FACING FIL DU REVETEMENT EXTERNE AUSSENVERKLEIDUNG BORDE DE REVESTIMIENTO EXTERNO ЗАПОДЛИЦО С ВНЕШНЕЙ ОБЛИЦОВКОЙ YTTERBEKLÄDNADENS KANT 外部螺纹 الخارجية التكسية مستوى ...

Page 12: ...OCÉDURES D INSTAL LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ УСТАНОВКА_ INSTALLATIONSPROCEDURER _ 安装程序 _ الرتكيب اءات ر إج 27750 00 000 27751 00 000 27752 00 000 5 VERSO IL BASSO DOWNWARD VERS LE FOND NACH UNTEN HACIA PARA ABAJO КНИЗУ NEDÅT 朝下 أسفل إىل 6 ...

Page 13: ...averiguar que la parte final del cartucho termostatico esta en la posición correcta abajo con el signo X en corre spondencia con el plan Y como en la Fig A Si la temperatura del agua fuese menor o mayor a 38 C colocar un termòmetro en el flujo de agua para controlar la temperatura y girar la manilla J hasta lograr los 38 C luego es fundamental que se inserte el limitador de temperatura 2 siempre c...

Page 14: ...OCÉDURES D INSTAL LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ УСТАНОВКА_ INSTALLATIONSPROCEDURER _ 安装程序 _ الرتكيب اءات ر إج 27750 00 000 27751 00 000 27752 00 000 5 VERSO IL BASSO DOWNWARD VERS LE FOND NACH UNTEN HACIA PARA ABAJO КНИЗУ NEDÅT 朝下 أسفل إىل 6 ...

Page 15: ...a avlägsnat plastskyddets framsida ska du skruva fast bussningarna 1 och försäkra dig om att termostatpatronens ända befinner sig i korrekt läge normalt nedåt med markeringen X motsvarande planet Y så som i Fig A Om vattentemperaturen skulle vara lägre eller högre än 38 C ska du placera en termometer under det rinnande vattnet för att hålla temperaturen under kontroll och vrida vredet J tills den ...

Page 16: ...ECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_ ЗАПЧАСТИ_ RESERVDELAR_ 备件 _ الغيار قطع 70400E 70402E 70404E 1 28204 2 28232 3 12796 4 10960 5 10950 6 28234 7 CODE 8 28277 9 13406 10 11902 11 30173 12 30172 13 30171 7 CODE 30178 30179 30180 ...

Page 17: ...ECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_ ЗАПЧАСТИ_ RESERVDELAR_ 备件 _ الغيار قطع 70401E 70403E 70405E 1 28204 2 28232 3 12796 4 10960 5 10950 6 28234 7 CODE 8 28277 9 13406 10 11902 11 30176 12 30175 13 30174 7 CODE 30178 30179 30180 ...

Page 18: ...18 NOTE ...

Page 19: ...19 NOTE ...

Page 20: ...INACIÓN DEL EMBALAJE УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ BORTSKAFFANDE AV EMBALLAGET 包装处理 والتغليف التعبئة مواد من التخلص SMALTIMENTO DEI COMPONENTI A FINE VITA DISPOSAL OF THE EOL COMPONENTS ÉLIMINATION DES COMPOSANTS EN FIN DE VIE ENTSORGUNG DER BESTANDTEILE AM ENDER DER LEBENSDAUER ELIMINACIÓN DE LOS COMPONENTES A FINAL DE SU VIDA ÚTIL УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШИХ КОМПОНЕНТОВ BORTSKAFFANDE AV UTTJÄNTA KOMPONENTER 理处...

Reviews:

No comments

Related manuals for Ergo 70400E

Brand: Canadian Timber Collection Pages: 4

Brand: INDA Pages: 2

Talis S 72408009

Brand: Hans Grohe Pages: 12

Woodhurst 3532LF MPU Series

Brand: Delta Pages: 6

Brand: INDA Pages: 52

Brand: SUMERAIN Pages: 15

Brand: GODONNIER Pages: 2

Brand: Helvex Pages: 4

Brand: Yatin Pages: 2

Brand: Franke Pages: 2

Brand: identités Pages: 12

Brand: identités Pages: 10

KASKADA RONDA PU

Brand: RAVAK Pages: 18

SVAN CARE Footpad 5

Brand: AddLife Pages: 2

Brand: AddLife Pages: 36

Brand: PELHAM & WHITE Pages: 8

Brand: Kohler Pages: 48

Brand: Vermeiren Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands