newform 71086C, Instructions Manual

Page: 7 / 16

7
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES
D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MON-
TAJE_
УСТАНОВКА _ INSTALLATIONSPROCEDURER _
安装程序 _
بيكترلا تاءارجإ
BLINK
BLINK
luxury
3
FASE 3_PHASE 3_ÉTAPE 3_SCHRITT 3_FASE 3_3 ЭТАП _FAS 3_ 步骤3 _ 3
ةلحرلما
IT
EN
FR
DE
ES
RU
SV
ZH
AR
Inserire i tasselli (1) in dotazione nei fori. Avvitare i raccordi (2) agli attacchi delle alimentazioni.
Insert the supplied plugs (1) in the holes. Tighten the junctions (2) to the connections of the supplies.
Insérer les fiches (1) fournies dans les trous. Visser les raccords (2) aux connexions des alimentations.
Die Dübel (1) in die Löcher hineinstecken. Die Fittings (2) an Speisungsanschlüße schrauben.
Introduzcan los tacos (1) en los agujeros. Atornillen los racores (2) a las conexiones de las alimentaciones.
Вставьте дюбели (1) из комплекта поставки в отверстия. Вкрутите переходники (2) в штуцеры питания.
För in de medföljande pluggarna (1) i hålen. Skruva fast kopplingarna (2) i försörjningarnas anslutningar.
将配送的固定螺栓（1）插入孔中。将接口（2）装上供水接头，并拧紧。
.ةيذغتلا تلاصوب )2( تلاصولا طبرا .بوقثلا في )1( ةقفرلما سيارلما لخدأ